Que vous recherchiez l'inspiration pour démarrer votre propre projet ou que vous vouliez simplement jeter un coup d'œil à l'intérieur d'une propriété rénovée pour voyez ce qui est possible, vous êtes presque sûr d'aimer la rénovation sensible d'Amy et Philip Matthews de leur géorgien classé Grade II domicile.
Vous cherchez encore plus d'inspiration? Parcourez plus de nos magnifiques vraies transformations de la maison... Lisez notre guide sur rénover une maison, aussi, pour plus de conseils.
L'HISTOIRE
Les propriétaires: Amy Matthews, propriétaire de l'entreprise de design d'intérieur résidentiel Amy Carlisle Design (amycarlisledesign.com), et son mari Philip, qui travaille dans le secteur financier. Le couple a trois jeunes fils, Eddie, cinq ans, Ollie, trois ans et Barnaby, six mois
Biens: UNE Classé Grade II Maison géorgienne, avec des ajouts victoriens et du XXe siècle, dans un village près de Wallingford, Oxfordshire
Réparations indispensables :Repulpant, remplaçant électrique, nouvelles salles de bains, modifications du jardin et redécoration
Disposition: Amy et Philip ont conservé le plan d'étage existant de la maison, qui comprend quatre salles de réception, cinq chambres et quatre salles de bains
Des souvenirs d'enfance de merveilleux étés passés à l'extérieur, au cœur de la magnifique campagne vallonnée de Chiltern, ont incité Amy Matthews quittera Londres et se dirigera vers l'Oxfordshire avec son mari Philip pour commencer leur recherche d'une nouvelle famille domicile.
Le couple vivait dans la capitale depuis une décennie, mais leur recherche de propriété a pris un nouveau sens de l'urgence avec l'arrivée de leur premier enfant. Avec leur famille à proximité et un accès facile à Londres et à Oxford, les Chiltern se sont avérés irrésistibles.
Amy et Philip sont immédiatement tombés amoureux de la maison géorgienne pleine de caractère et décousue. Il avait un beau cadre de village, sa façade était encadrée de rosiers grimpants et de buis, et l'intérieur regorge d'éléments d'origine.
« Cela avait l'air absolument magnifique », dit Amy. «Nous étions pour un fouineur général dans la région et en connaissions bien certaines parties. Je me souviens avoir pensé à quel point le village était joli, puis avoir été complètement séduit par la maison.
Les anciens propriétaires ont choisi les meubles, les carreaux de terre cuite et les plans de travail de la cuisine, qui mène aux marches en bois de la salle de jeux pour enfants
(Crédit image: Tory McTernan)
Le couple a acheté la propriété en janvier 2011 et s'est empressé de la rénover en seulement quatre mois. « Heureusement, nous avons pu louer une place dans le village pendant que le projet était en cours », explique Amy. "C'était idéal, car nous étions sur place pour surveiller les progrès, mais les constructeurs n'ont pas eu à travailler autour de nous, ce qui a rendu le processus beaucoup plus rapide."
Une salle à manger informelle est logée dans l'extension de la véranda, donnant sur le jardin. C'est un mélange décontracté de styles classiques et modernes, avec un style vintage Ercol ensemble de salle à manger
(Crédit image: Tory McTernan)
Même si la maison était en bon état lorsque le couple l'a reprise, les travaux de rénovation requis comprenaient de nouvelles l'électricité, la plomberie, la rénovation des salles de bains, la redécoration et la protection des enfants dans le jardin - y compris la suppression d'un étang. « Il y avait beaucoup à faire », admet Amy, « parce que c'est une grande maison. Mais comme il n'y avait rien de structurel à régler, nous avons pu avancer rapidement.
Amy s'est inspirée de l'époque de la maison pour concevoir cet espace, avec de hauts tiroirs anciens ayant appartenu à ses parents placés à côté de la cheminée d'origine de la pièce. La collection d'art du couple a également influencé le projet - les œuvres d'art de cette pièce ont été achetées à la London Original Print Fair à la Royal Academy et aux enchères. Lassco a fourni la table basse en verre et la grande lampe est de Vaughan Designs.
(Crédit image: Tory McTernan)
En concevant sa nouvelle maison, Amy s'est inspirée du caractère de la propriété elle-même. « Le détail architectural est charmant. C'est une maison pleine de surprises - il y a toutes sortes de vieilles portes et boiseries, de belles quincailleries originales, de petites étagères originales et de nombreux coins et recoins. C'est aussi très pêle-mêle, avec des marches partout, menant à différents niveaux », dit-elle. «Nous étions déterminés à conserver autant d'éléments d'époque que possible et à maintenir l'intégrité du bâtiment, j'ai donc considéré chaque pièce individuellement.
Des pièces soigneusement sélectionnées, telles que la lampe remplie de coquillages transmise à Amy par sa grand-mère, créent une exposition sur un buffet trouvé lors d'une vente aux enchères locale. Les coussins, provenant de Textiles de Chelsea, sont disposés sur un canapé de l'ancienne maison du couple
(Crédit image: Tory Mcternan)
« C'est aussi une maison intrigante sur le plan architectural, car il s'agissait autrefois de deux bâtiments distincts », poursuit-elle. La maison principale a été construite au début du XVIIIe siècle et un lien avec le chalet voisin a été ajouté à l'époque victorienne. La propriété a encore évolué, avec des ajouts du XXe siècle, notamment une véranda, qui abrite la cuisine et la salle à manger, et une pergola.
La chaise bleue de The French House a été recouverte de tissu par Dominique Kieffer pour Rubelli.
(Crédit image: Tory Mcternan)
L'architecte d'intérieur Amy était bien équipée pour ajouter au charme de la maison. Son mélange de pièces vintage, antiques et contemporaines, ainsi que les proportions élégantes et l'abondance de lumière dans la maison, ont créé une maison familiale gracieuse. "Ma mère l'appelle éclectique", dit-elle, "mais, dans l'ensemble, nous sommes restés traditionnels - j'aime les meubles et les détails contemporains de la maison d'origine".
Une combinaison de tissus floraux, y compris des rideaux de Sanderson, et le papier peint à rayures de Colefax & Fowler donner une touche vintage à cette pièce lumineuse.
(Crédit image: Tory Mcternan)
Les œuvres d'art influencent également clairement les choix de design d'intérieur d'Amy et Philip, et leur passion pour les beaux-arts est mise en évidence dans chaque pièce de la maison. « Nous aimons tous les deux aller aux enchères et aux galeries », dit Amy, « et nous ne manquons jamais le London Original Print Foire, qui se tient chaque année à la Royal Academy, qui est un endroit génial à visiter si vous voulez commencer collecte. Nous avons toute une collection maintenant - nous manquons d'espace mural!'
Peint en Vert électrique par Dulux pour correspondre au miroir antique, cette baignoire de Entrepôt de salle de bain au Royaume-Uni se démarque avec style. La même peinture a été utilisée pour le sol en damier. Le tissu aveugle est Zagazoo par Osborne & Little
L'endroit préféré d'Amy est le salon dans la partie géorgienne principale de la maison. «La grande baie vitrée est au sommet d'une colline et est élevée au-dessus du jardin. Assis au bureau, on a l'impression d'être à la proue d'un navire », dit-elle. « On peut aussi voir ce que font les enfants, c'est donc un belvédère idéal! Nous utilisons beaucoup cette pièce en famille, partageant nos soirées entre celle-ci et la salle de jeux des enfants.
(Crédit image: Tory Mcternan)
La maison dispose également d'un salon plus formel, dans le lien victorien. C'est une pièce magnifiquement proportionnée avec de grandes portes-fenêtres, et le couple adore y organiser des fêtes, où les invités peuvent s'étendre sur la terrasse. "C'est confortable et convivial - toute la maison a ce sentiment dès que vous entrez: une ambiance chaleureuse et accueillante", explique Amy.
Souvenirs d'enfance de merveilleux étés passés à l'extérieur, au cœur de la magnifique campagne vallonnée de Chiltern
Sagement, Amy et Philip ont peu fait pour changer l'apparence extérieure intemporelle de leur maison de village. Avec un peu moins d'un acre de terrain à l'arrière de la propriété, le jardin descend de la maison, qui est perchée sur une petite colline.
Jardin clos avec arbustes
(Crédit image: Tory McTernan)
"La colline descend jusqu'au chalet, puis dans le jardin aussi", explique Amy. « Notre prédécesseur a conçu l'aménagement paysager. Bien que nous n'ayons pas naturellement la main verte, nous apprenons vite! »
Les céramiques de caractère font la part belle à la pièce
PLUS DE PÉRIODE DE VIE
(Crédit image: Brent Darby)
Période de vie est le magazine de maisons d'époque le plus vendu au Royaume-Uni. Obtenez de l'inspiration, des idées et des conseils directement à votre porte chaque mois avec un abonnement.
Bien que le projet se soit déroulé assez bien, Amy dit que s'ils devaient tout recommencer, elle et Philip feraient certaines choses différemment. « Nous réfléchirions davantage à des questions pratiques, telles que le drainage des douches », explique-t-elle. "Comme nous n'avions pas pensé à la position du tuyau de sol avant de prendre des décisions clés, nous avons dû installer un drain spécial avec un mécanisme de pompe, qui fait le bruit le plus épouvantable à chaque fois que nous l'allumons."
Une fois la plupart des travaux terminés, les plans futurs d'Amy et Philip pour la maison comprennent une rénovation complète de la cuisine. « Les unités peintes ont été héritées des propriétaires précédents. Nous avons apporté quelques changements minimes, tels que le remplacement du revêtement de sol, mais nous vivons avec pour le moment car nous prévoyons de le rénover éventuellement », explique Amy.
Après quelques années très mouvementées, Amy est récemment retournée travailler comme décoratrice d'intérieur. Alors, son propre projet de conception est-il maintenant terminé? « Je vois une maison comme un processus continu », dit-elle. «Je ne pense pas que ce soit jamais complètement terminé – il y a toujours quelque chose à ajouter ou à enlever, ainsi qu'à peaufiner et affiner à faire.
« Notre projet de maison s'est mis en place rapidement, ainsi que nos trois jeunes enfants, nous avons donc vraiment vécu un changement de mode de vie total », poursuit Amy. Ayant déménagé en famille, ils ont découvert que ce nouveau mode de vie leur convenait parfaitement. « Tout s'est mis en place et nous ne pourrions pas être plus heureux », dit-elle. "Je ne pense pas que nous aurions pu trouver une meilleure maison pour notre famille grandissante."
Photographe: Tory McTernan
Vous cherchez plus d'inspiration pour la rénovation?
- Une vraie maison: une ferme géorgienne rénovée
- Vraie maison: une transformation élégante d'une maison individuelle géorgienne
- 10 magnifiques maisons géorgiennes
