Fiche d'information
Les propriétaires: Deborah Herr et son mari Ultan, ingénieur-conseil, vivent ici avec les enfants Ciara, 23 ans, Cian, 13 ans, et Tara, 12 ans.
La propriété: Une villa post-édouardienne de trois chambres construite en 1913, à Portobello, Dublin
Le projet: Le projet d'extension de deux étages a coûté 110 000 £
Désireux de trouver une base à Dublin, Deborah et Ultan Herr ont commencé à chercher une propriété proche du centre-ville et pouvant les accueillir, eux et leurs trois enfants. Lorsque le couple a trouvé une propriété post-édouardienne de trois chambres à Dublin en novembre 2012, il a coché toutes les cases: c'était dans leur budget, à distance de marche du centre-ville et un Taille. La villa en bout de terrasse a cependant nécessité d'énormes travaux pour en faire la maison confortable et conviviale qu'ils recherchaient.
La propriété a été aménagée dans le style typique d'une villa, avec une porte d'entrée au niveau de la rue et une salle de réception à l'avant. Depuis le hall d'entrée, un escalier menait à deux petites chambres et quatre marches descendaient à une cuisine et des WC. A l'extérieur, à l'arrière de la maison, il y avait deux remises et un WC annexe. La propriété avait déjà été habitée par une dame âgée et n'avait pas été touchée pendant des années: elle était humide, sombre et datée, sans chauffage central, très peu isolée et mal éclairée.
« Nous étions enthousiasmés à l'idée de transformer cette petite maison en quelque chose qui se sentirait léger et spacieux », explique Ultan.
Découvrez comment ils y sont parvenus, puis découvrez-en plus vraies transformations de la maison et découvrez tout ce que vous devez savoir sur agrandir une maison.
La porte d'entrée d'origine, avec son imposte, a été réparée puis repeinte. Lustre, de Waterford Crystal
Pour profiter au maximum de l'espace disponible, le couple a décidé d'abattre l'arrière de la maison et construire une extension à aire ouverte sur deux étages qui leur permettrait également d'agrandir les deux chambres dessus. « C'était un défi de taille: structurellement, nous devions réaliser des relevés de vétusté sur la maison mitoyenne, plus nous avons eu des problèmes de drainage et de murs de jardin adjacents, dont l'un était sur le point de s'effondrer », explique Ultan.
Ils ont fait appel à l'architecte Alan Larkin, qui avait conçu leur résidence principale, une maison côtière de style Bauhaus. Avant que les travaux de construction puissent commencer, le couple a démoli l'ensemble de l'arrière de la maison, avec l'aide du constructeur familial de longue date, Aidan Murphy. Malgré le niveau de travail requis, la construction de l'extension n'a pris que sept mois.
Le couple a fait fabriquer la cuisine sur mesure par Doran Kitchens, pour inclure de nombreuses étagères et rangements. Tapis, Missoni. Tabourets de bar, Dunnes Stores
(Crédit image: Philip Lauterbach)
"C'est notre parfait pad de ville", Ultan, propriétaire
Le couple a installé un WC dans ce petit espace, carrelé en carreaux de métro de National Tile. Sanitaires, Tilestyle
« Nous avons dû remplir au moins 30 bennes et tous les décombres ont dû traverser la maison; ces propriétés en terrasses ont de belles façades mais elles ont été bricolées », explique Ultan.
Des carreaux de sol de style victorien de National Tile ont été utilisés dans le hall d'entrée. Escalier peint en Manor House Grey, Farrow & Ball
« Pour soutenir les murs et le toit, nous avons dû installer des fermes en acier - tout cela a été supervisé par mon frère, qui dirige les ingénieurs civils de Padraig Herr & Associates. Nous avons revêtu tous les murs à sec et isolé les sols et les plafonds. Nous avons installé une nouvelle chaudière à condensation, extrêmement écologique et ultra-efficace. » Keen pour rester fidèle au caractère de la maison, le couple a restauré autant d'éléments d'époque que possible.
Avec un sens aigu de la couleur, Deborah, qui dirigeait auparavant une boutique de mode dans le comté de Louth, a joué un rôle actif dans la conception des intérieurs. « J'aime la mode, et les intérieurs et la mode vont de pair, donc en ce qui concerne le décor, je savais quel look je recherchais. »
L'espace compact est meublé simplement avec un meuble sous-vasque et des sanitaires de Tilestyle. Carrelage à motifs, National Tile. Serviettes, Missoni
Le couple a démoli l'arrière de la maison, qui comprenait une petite cuisine et une salle de bain, et a construit une extension de deux étages.
Les grandes portes coulissantes en verre de City Glass & Glazing et les lanterneaux Velux garantissent que l'espace de vie est inondé de lumière naturelle
Un poêle à bois Morso crée un point focal dans l'espace de vie.
Meuble TV suspendu, Doran Kitchens. Table d'appoint noir et blanc, Missoni
Désormais à l'avant de la maison, la chambre principale était à l'origine la salle de réception principale.
Tirage Book of Kells en édition limitée, Trinity College Dublin. Paroi arrière peinte en bleu de la Haye, Farrow & Ball. Abat-jour gris plissé, DK Lighting. Plaids et coussins, Missoni. Lit et table d'appoint, Wogan Interiors
La nouvelle extension a permis au couple d'ouvrir tout l'arrière de la maison et de mélanger l'ancien et le nouveau, créant une cuisine spacieuse, une salle à manger et un salon.
Un lanterneau Velux apporte plus de lumière du jour. Armoire à glace, Doran Kitchens. Tapis, Des Kelly Interiors
« Le bar du petit-déjeuner, avec des plans de travail en granit clair, offre un espace pour les repas décontractés et la grande salle à manger la table est plus adaptée à des réceptions plus formelles, c'est donc un espace très sociable et pratique », explique Déborah.
Sol en terrazzo, PJ Ryan Terrazzo. Canapé orange, Ikea
Les contacts
- Architecte: Alan Larkin, [email protected]
- Construction: Aidan Murphy, AM Construction, [email protected]
- Ingénieur: Padraig Herr and Associates, pherr.ie, 00 353 42 933 0019
- La fonctionnalité complète apparaît dans le numéro d'avril 2016 de Real Homes. Abonnez-vous aujourd'hui pour profiter de nos offres d'abonnement économiques.
De vraies transformations de la maison:
- Real home: une extension arrière moderne au design scandinave
- La vraie maison: une extension cuisine-salle à manger colorée
- Vraie maison: une extension de cuisine de style industriel à une maison des années 1930
