Véritable chez-soi: une extension transforme cette terrasse d'époque dublinoise

La recherche d'un logement peut être une tâche fastidieuse et stressante, en particulier si vous avez une liste de critères à remplir. Ce fut le cas dans la recherche de Darran et Eoin pour leur propriété idéale. « Nous avons passé des heures en ligne à parcourir différentes propriétés », explique Darran. « Nos principales considérations étaient l’emplacement et le budget. Nous vivions à la périphérie de Dublin et voulions vraiment être en ville, idéalement dans une propriété d'époque. » Le couple souhaitait également entreprendre un projet de rénovation. « Cela a nécessité un peu d'imagination – nous avons dû regarder au-delà du décor louche et essayer de nous imaginer en train de boire du café dans la cuisine de nos rêves », s'amuse Darran.

Maintenant que Darran et Eoin peuvent considérer leur maison comme un projet terminé  ils savourent tout le café qu'ils veulent, dans la cuisine de leurs rêves. On regarde comment ils sont arrivés là...

Vous voulez plus de conseils pour votre propre projet de relooking? En savoir plus sur

agrandir une maison dans notre rubrique dédiée et consultez notre guide sur comment rénover une maison victorienne.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

Darran admet qu'ils ont eu du mal à se mettre d'accord. « En fin de compte, nous avons dû sélectionner quelques propriétés, écrire leurs noms sur un morceau de papier et leur attribuer une note à cinq, puis comparez nos résultats. » Ils se sont finalement installés dans une maison mitoyenne à Phibsborough, Dublin. «C'était une location depuis plus de 20 ans, donc c'était très daté mais nous sommes tombés amoureux du salon, avec ses caractéristiques d'origine et sa belle hauteur sous plafond, et a immédiatement vu le potentiel de développement », il explique.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

La propriété avait besoin d'une refonte complète, y compris le recâblage, la plomberie, l'isolation et un nouveau toit. Travaillant avec un budget serré, le couple a vécu hors site jusqu'à ce que le gros œuvre de la maison soit terminé, puis a reculé pendant les derniers travaux. «Nous avons campé dans la seule chambre que la maison avait à l'époque», dit Darran. «L'eau n'était pas connectée, nous avons donc dû nous doucher au travail et il n'y avait pas de cuisine. C'était difficile, mais cela ne nous a pas découragés.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

Désireux d'être intelligent pour maximiser leur utilisation de l'espace, le couple s'est tourné vers les architectes John Langton & Associates, qui ont proposé un design innovant qui marierait l'ancien et le nouveau. « Mon frère Niall, de NH Construction, avec l'aide de mon père, Declan, s'est chargé de la construction et de la gestion du projet », explique Darran.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

«Nous avons renversé une ancienne extension étroite qui était clouée à l'arrière de la maison et l'avons remplacée par une nouvelle, lumineuse, créant un grand espace cuisine-salle à manger-salon décloisonné. Nous avons également rénové la maison existante, en conservant la réception d'origine plus formelle à l'avant.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

L'un des éléments clés de la conception du nouvel ajout est le grand lanterneau et les portes coulissantes du sol au plafond, qui inondent le nouvel espace de lumière naturelle. Les finitions intérieures sont nettes et contemporaines avec des vitrages modernes et un sol en béton poli. La cuisine épurée sans poignées et les briques apparentes confèrent à l'espace un aspect résolument moderne et industriel.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

Le projet n'était pas tout simple, cependant. À mi-chemin de la construction, des problèmes sont survenus avec le toit. Les constructeurs ont repéré des vers à bois dans les bois, ce qui a obligé à remplacer toute la structure, doublant ainsi le budget du couple. Bien qu'extrêmement stressant, l'épisode a joué à leur avantage, leur permettant de surélever légèrement le toit et d'intégrer une deuxième chambre. «Nous n'avions même pas envisagé cet espace, dit Darran. «Nous avons dû trouver des moyens de lever des fonds supplémentaires, ce qui signifiait puiser dans des économies, emprunter de l'argent supplémentaire à la banque et se tourner vers nos familles pour les aider, mais c'était une bénédiction déguisée. C'est une valeur ajoutée à la propriété et nous a donné une chambre et une salle de bain supplémentaires.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

Après huit mois, la maison était prête pour les finitions. Inspirés par Instagram, Pinterest et les hôtels dans lesquels ils ont séjourné, Darran et Eoin savaient ce qu'ils voulaient du décor. « Nous avons opté pour des tissus de velours opulents avec des teintes bleues pour les accessoires clés », explique Darran. «Nous avons gardé le décor relativement neutre, en introduisant des touches de couleur comme la cuisine bleue frappante. Nos familles et nos amis ont été formidables pour nous aider, en particulier pour la peinture, alors nous avons fait tout cela nous-mêmes.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

L'ensemble du projet a été une énorme expérience d'apprentissage pour Darran et Eoin, et ils sont ravis du résultat final. «Comme pour toute rénovation, il y a eu quelques ratés en cours de route», explique Darran. «Nous avons été vraiment chanceux d'avoir des familles et des amis aussi solidaires tout au long de notre voyage. Nous avons maintenant une si belle maison qui est idéale pour se divertir - et c'est le mélange parfait d'ancien et de nouveau.

(Crédit image: Philip Lauterbach)

Plus de lecture :

• Idées élégantes pour éclairer une cuisine
• Décorer avec du bleu, des idées de design
• Guide de l'acheteur pour les revêtements de sol en béton