Alpe vas mogu namamiti, smjestiti u toplu udobnu sofu dok snijeg pada vani, vatra gori u rešetki, a čaša domaćeg genepija je pri ruci. Upravo se tako osjećala Nikki Quinn kad se prije gotovo 30 godina iz Australije preselila u Alpe.
Čitajte dalje kako biste saznali kako je Nikki stvorila svoje skrovište u ovoj čarobnoj planinskoj okolici, a zatim pregledajte više prave kućne transformacije...
PRIČA
Vlasnici: Nikki Quinn i njezin suprug Hugh žive ovdje sa svojim caern terijerom Milom. Par vodi školu kuhanja Chalet Savoie Faire te noćenje s doručkom
Nekretnina: Kuća sa šest spavaćih soba, kuća u zaseoku u francuskim Alpama, 15 minuta uz planinu od grada Moutiers. Nekretnina je izvorno izgrađena oko 1850. godine kao staja sa ispod dvije spavaće sobe
Što su učinili: Par je preuredio i obnovio zgradu, obavljajući velik dio posla, uključujući zamjenu krova
Nikki je došla kao djevojka iz brvnare, zaljubila se u regiju i nikada nije otišla. Sada su ona i Hugh, njezin 18 -godišnji Irac, dio lokalne zajednice, koji iz svog ljupkog alpskog doma vode noćenje s doručkom i školu kuhanja.
'Kupili smo ga prije 14 godina kao zapuštenu staju i trebalo nam je isto toliko godina da dovršimo obnovu', kaže Nikki. Ona i Hugh željeli su projekt za svoje umirovljenje te su odlučili potražiti nekretninu u Alpama. 'Agenti za nekretnine samo su odmahnuli glavom kad smo rekli da želimo nešto veliko i ruralno', prisjeća se. 'Nismo si mogli priuštiti ništa što su nam pokazali dok jednog dana nismo vidjeli ovo.'
Nikki je odmah znala da koliba ima potencijala. 'Ima pogled ravno u dolinu, a udaljen je samo 30 minuta od Méribela i Courchevela, s beskrajnim ljetnim šetnjama i biciklističkim rutama, što je odgovaralo Hughu, koji je bio naklonjen planinarima.'
(Slika zasluga: Douglas Gibb)
U zgradi se nije živjelo 30 godina, a gornji staj još uvijek je lokalni poljoprivrednik koristio za skladištenje sijena i traktora. Unatoč tome, Nikki i Hugh uselili su se u dvije sobe u prizemlju čim su primili ključeve.
Nikki i Milo prošeću svojim slikovitim zaseokom u francuskim Alpama
'Nije bilo kuhinje, grijanja ili tople vode', objašnjava Nikki. 'No, na moju sreću, tjedan dana kad smo se uselili pozvali su me da nadgledam renoviranje hotela u Grčkoj, ostavljajući Hugha da se pozabavi kućom!'
Hugh unutra skuplja cjepanice za peć na drva
(Slika zasluga: Douglas Kent)
Koncentrirao je svoje napore na čineći donji dio toplim i udobnim, stvaranje spavaće sobe, postavljanje novog bojlera i pretvaranje improvizirane kuhinje u nešto malo korisnije.
Hughu i Nikki trebalo je pet godina da završe prizemlje, ali polako su uzimali stvari i dali im priliku razmisliti o dizajnu i rasporedu na katu. 'Oboje volimo stare materijale i metode koji su korišteni pri izgradnji brvnare prije 150 godina, pa smo željeli spasiti i ponovno upotrijebiti za obnovu', dodaje Nikki. Par je čak pronašao spaljene grede staje nakon što su je nacisti zapalili tijekom napada na francuski otpor 1944. godine.
'Sve su staje sljedeće godine obnovljene jer su mještanima bile potrebne, ali su stari splavi ostali u kutu, čekajući da ih otkrijemo', kaže Nikki.
Ulazni hodnik vodi ravno do velike kuhinje i dalje prema blagovaonici i dnevnom boravku. Hugh je sam zavario čelično stubište. Klinovi kaputa su stari čavli pronađeni u staji. Pločice su iz Comptoir Toulousaina; za slično probajte Topps pločice
Kad stvari nisu išle po planu, Nikki i Hugh uspjeli su pozvati susjede u pomoć.
'Dobili smo ogroman citat za obnovu krova, pa je Hugh odlučio to učiniti sam, ali bez naših prijatelja i našeg susjednog farmera i njegovog berača trešanja nikada ne bismo uspjeli', kaže Nikki.
Jelen koji "napaljen" postavlja stil brvnare u udoban dnevni boravak, iznad peći na drva Thermorossi. Zidovi su obojeni Mala GreenePlavi Verditer i sat je došao na lokalni sajam antikviteta. Sive sofe su pokraj Roche Bobois za Delux Dekor, a kožna sofa je iz lokalnog brocantea, kao i dvije fotelje. Tepih je iz Ikea a prigodni stol je iz Koktel Scandinave
(Slika zasluga: Douglas Gibb)
Za ponovni krov zgrade Hugh je upotrijebio što je moguće više starog drva ili ga izribao i ponovno upotrijebio unutra. Vrata, okvire, zidove i podove napravio je Hugh od odbačenog drveta.
U međuvremenu je Hughu također trebalo vremena da osmisli izgled. Nikkin glavni zahtjev bila je kuhinja dovoljno velika za njezinu školu kuhanja i dnevni boravak s otvorenim planom, a ostalo je dolje do Hugha, koji je svoju ljubav prema kućicama koristio kao inspiraciju.
Crveni konzolni stol između kuhinje i blagovaonice pronađen je u lokalnom brocanteu, kao i ogledalo s policama. Mjedeni svijećnjak došao je iz starog dvorca u blizini Lyona. Bar za doručak odvaja kuhinju od dnevnog boravka, pokušajte sa sličnim barskim stolicama Maisons du Monde
'Svaka soba obložena je drvom i ima prozore od poda do stropa', kaže Nikki. 'Naši su pogledi nevjerojatni i ponekad se čini da smo visoko u granama i gledamo svijet s visine.'
Savršen za zabavu, blagovaonski stol napravio je Hugh od starih podnih obloga. Stolice su iz antikvarnice u Lyonu, prekrivene ovčjim kožama Ikea za luksuzan osjećaj. Lusteri su došli iz dvorca u Lyonu, zajedno s mjedenim lampama, dok su svijećnjaci od rogova iz Australije. Jelenska slika je iz Marmorina u Bourg Saint Mauriceu; za slično probajte Kolektivno u toplicama Leamington
VIŠE OD RAZDOBLJA ŽIVJENJA
Dobijte najbolju mjesečnu inspiraciju, ideje i savjete izravno na vrata svakog mjeseca uz pretplatu na Život u razdoblju časopis
Nikki je provela mnogo sretnih sati pretražujući lokalne brokante i starinske trgovine za namještajem i priborom kako bi upotpunila izgled. Sve što nije mogla doznati, Hugh je napravio, okrećući ruku zavarivanju stubišta, stvaranju uzglavlja, pa čak i stolu za blagovanje od podnih obloga. Krajnji rezultat je dom koji se osjeća kao da je godinama u obitelji.
Gore Nikki ima kuhinju iz snova, za svoju školu kuhanja, dvije velike spavaće sobe i kupaonice, dnevni boravak i blagovaonicu otvorenog plana te zasebni dnevni boravak i bar na zadnjem katu. U prizemlju se nalaze četiri spavaće sobe za goste i tri kupaonice, dnevni boravak, zasvođena blagovaonica i zasebna kuhinja.
Hugh je zavario stara dvorska vrata pronađena na tržnici u Ardècheu kako bi napravila uzglavlje u glavnoj spavaćoj sobi. Mezanin stvara dodatni prostor iznad kreveta za Nikkinu svlačionicu. Ležaljke, starinski pokrivač i luster su iz Troc de L’ile. Hugh je napravio noćne ormariće. Tepih je iz Ikea a lampe i naslonjač s gumbima su iz obližnjih Moutiersa
Vlastita kupaonica s prozorom na Alpe
'Dizajnirali smo prostor na katu za nas i dolje kao noćenje s doručkom, ali koristimo svaki centimetar dvije kuće', kaže Nikki. ‘Gosti rade sate kuhanja u kuhinji i svi zajedno jedemo za stolom za ručavanje ili uživamo u čaši vina na balkonu gledajući zalazak sunca. Nitko ne dolazi ovamo a da ga sve to ne oduševi. Čak i mi. '
Hugh je napravio produženo uzglavlje od starih krovnih dasaka. Noćne svjetiljke sjede na starinskim kutijama koje se nalaze na Koktel Scandinave; posteljina je Sylvie Thiriez. Za slično bacanje pokušajte Ne na High Streetu
VIŠE RAZDOBLJA KUĆNE OBNOVE
- Kako obnoviti kuću: stručni vodič
- Koliko košta obnova kuće?
- Prava transformacija doma: renoviranje seoske kuće
