Kako sam renovirala 'Downton Abbey', od prave dame iz dvorca Highclere

click fraud protection

Prošle nedjelje sam obišao Opatija Downton - ili dvorac Highclere kako je pravilno poznat. Bio sam tamo kako bih proslavio ne samo predstavljanje filma Downton (danas je izašao, pogledajte trailer ispod), već i novu ponudu madraci od Silentnight zvao Highclere. Obišli smo kuću - i mogu izvijestiti da je tako točno kako to vidite na TV -u, zabranite obiteljske snimke koje prekrivaju stolove i police kamina.

Dok sam bio tamo, razgovarao sam s lady Carnarvon, koja je zadnjih 20 godina nadzirala obnovu kuće u sadašnjem stanju. Što me najviše iznenadilo? Unatoč očitoj veličini, pažljivo je odabrala dekor u svakoj sobi - i uz mali budžet. I što je najviše iznenađujuće, to je vrlo domaći prostor.

  • Najbolji madrac 2019: memorijska pjena, hibridi, lateks i drugo ...
Dvorac Highclere/opatija Downton

(Slika zasluga: Dvorac Highclere)

Recite nam nešto o povijesti kuće

'Ovdje je dom od 749. godine - nisam siguran da su za početak imali madrace - i obitelj moga muža ovdje je od 1679. pa je ovdje uvijek postojao dom na manje -više istom mjestu ', kaže Lady Carnarvon. 'Ovdje postoje ostaci elizabetanske kapije i srednjovjekovne palače, pa su ljudi ovdje živjeli, ovdje kuhali, ovdje su dugo spavali - a to djelomično mislim zbog vode koja je dobra za nas i krede zbog jednostavnosti prikupljanja hrane, lješnjaka i onoga što raste u tlu. Kuću je projektirao Charles Barry, koji je projektirao i Donji dom. Bio mu je to sretan projekt - mislio je da je to jedna od njegovih najboljih zgrada, pa je vjerojatno jedna od najvažnijih viktorijanskih zgrada u zemlji. '

Kada ste preuzeli vođenje Highclerea?

'Kad smo George i ja preuzeli dužnost nakon što mi je tast neočekivano umro 2001. godine, mislio sam da ne želim nešto sačuvati za budućnost, već uživati ​​u tome danas.'

Kako ste pristupili obnovi?

'Na kraju sam znala za interijere malo više nego što sam mislila da ću', kaže Lady Carnarvon, bivša modna dizajnerica, koja je većinu dizajnerskih poslova sama obavila. 'Ja sam se snašao po dvorcu u kojem moji svekrvi nikada nisu živjeli. Tako sam se počeo kretati po spavaćim sobama, kupaonicama, doista uzbudljivom sustavu tople vode, toaletima, vodovodima, rasvjetom... i zamjena madraca bila je ključni dio jer su svi madraci bili stari oko 150 godina.

'Tako bi moje sestre ostale sa mnom i davale mi ocjene od 10 za madrace - što je obično bilo bliže dvije! Počeo sam od najgorih. Gotovo svaki pojedinačno morao je biti izrađen posebno za krevete. Bilo je tako dosadno! Morao sam napraviti mjerenja i pogledati što John Lewis ima te sam ustanovio da nema niti jednog prikladnog prianjanja, pa bih radio tri ili četiri madraca godišnje i snalazio se oko kuća.' Highclere ima 12 spavaćih soba na prvom katu, s još 40 do 50 soba na drugom i trećem katu (mnoge od njih se sada koriste kao uredi), u slučaju da pitajući se. "Dobri madraci su važni", nastavlja Lady Carnarvon. 'Ako dobro spavate noću, to nam daje dobro zdravlje danju. Imam deke i plahte, a ne poplune, što je moj suprug odabrao. '

Odakle, zaboga, početi?

'Ukrašavanje svih spavaćih soba, odakle sam počeo, bilo je sljedeće. Nisam želio da se osjeća kao hotel pa sam uveo mirne boje. Ništa nije savršeno jer radim na proračunu. Pa ću napraviti ključne dijelove - volim spavaću sobu u Istočnoj Angliji koja je prekrasna soba s dva prozora. Boja zida je Arhiva od tvrtke Farrow & Ball. Soba bi mogla poslužiti s 'važnijim' tepihom na podu, ali ja sam kupio iglu jer je koštala 200 funti. '

Lady Carnarvon u blagovaonici dvorca Highclere

(Slika zasluga: Dvorac Highclere)

Recite nam više o svom pristupu uređenju Highclerea

'Kad uređujem sobu poput spavaće sobe East Anglia, razmišljam o smjeru u kojem je soba okrenuta, o zavjesama koje se tamo nalaze - želim raditi s njima, a ne mijenjati ih. To je velika soba pa morate odabrati boju s malo više udarca. Odaberete li nešto neukusno, jednostavno nestaje. Vratio sam kauč. Opet je to bila odluka o proračunu - postojala je doista nevjerojatna tkanina, ali je koštala smiješne iznose, i u sredini je bila tkanina za koju sam mislio da si mogu priuštiti i da ako se po njoj nešto prolije ne bi... umrijeti! Tepih je novi tepih i ja volim tamnozelene boje leđa jer smatram da prizemljuje kuću, dok u modernoj kući možete odabrati svjetlije boje. Lajsne su uvijek tamnije boje - što opet daje temelj prostoriji - filmske ekipe ih često prilično usitnjavaju. Čekam da odu i prefarbam ih. Dakle, postoje praktične odluke biti supruga i majka, postoji stavljanje arhive na zidove, posvuda stavljanje knjiga i stvari iz porculanskih ormara koji su bolje izloženi, a tu je i ponovno ožičenje kupaonica jačim svjetlima - nemam mogućnost postavljanja zatamnjivača u.' 

Zadivljeni smo kad čujemo da govorite o ovakvoj kući koja se radi na proračunu!

'Kao i bilo tko drugi, donosim odluke o tome gdje idem u skladu sa svojim proračunom. Radim s djevojkom koja je dizajner interijera, ali na kraju, to je moj novac i moj dom - ali se jako oslanjam na nju jer je to razred koji sam naveo, a ovdje imam i englesku baštinu. Vjeruju onome što radim, ali provodim puno vremena razmišljajući o tome što ima smisla. Spavaća soba u Istočnoj Angliji, na primjer, bila je obojana užasnom sjajnom kremom, jer je nakon Drugog svjetskog rata postojala u ovoj zemlji nema novca za boje - uskoro bi moglo krenuti istim putem - i sve je bilo sjajna krema ili sjaj zelena. Neke spavaće sobe bile su sjajno krem, druge su bile sjajno zelene, što je zaista bilo grozno. S krem ​​spavaćom sobom sam se izvukao koliko god sam mogao dok nisam mogao izdržati. Moja je punica radila zavjese-možda su manje nego što bih ja odabrala, ali su jako lijepe i šarmantne, pa sam ostavio ih i okrečio sobu oko njih, preuredio namještaj oko nje i uokvirio razne otiske koje sam našao gore i objesio ih. '

Glavni dnevni boravak u dvorcu Highclere/opatiji Downton

(Slika zasluga: Dvorac Highclere)

Vjerojatno je to projekt koji nikad ne završava?

U ovom trenutku, tiskovna tajnica Lady Carnarvon kaže nam da postoji 60 drugih kuća na imanju koje Lady Carnarvon sama uređuje (neke od njih možete iznajmiti na kratki rok).

'Trenutno ponovno kupujem krevete; Čekam prodajnu cijenu da vidim što mogu učiniti ', objašnjava Lady Carnarvon.

Kako funkcionira s engleskom baštinom?

'Pristupila sam tome s entuzijazmom. Ušao sam sa stavom da je to privilegija i odgovornost, pa kako to možemo najbolje podijeliti? Radim s njima, trudim se uvijek - baš kao i u školi - uvijek govoriti istinu! Nikada ne bih ništa skriveno učinio. '

Postoje li ograničenja u pogledu toga što možete učiniti s kućom?

'Da. Na primjer, nikad ne bih mogao staviti kupaonicu na prvi kat dvorca u kojem se nalazi svlačionica jer to bitno mijenja prirodu dvorca. A u dvorcu nema niti jednog tuša jer bih morao probiti vanjski zid kako bih postavio ventilator. Imam plastične vrčeve sa strane kade pa ih možete staviti pod slavinu ako trebate oprati kosu, kao što sam to činio kad sam bio dijete. I sad to opet radim. Tako da postoje neka mjesta za koja znam da neću otići jer mislim da je to pogrešno, i druge stvari s kojima sam jednostavno zadovoljna. '

Kako ćete se osjećati kad vidite svoj dom na velikom ekranu?

»Plakat ću, siguran sam. Trebat će mi maramice. Vrlo je nadrealno, ali naviknete se na to. Naučio sam odstupiti od onoga što film radi. Komentirao sam da nisu dobro postavili blagovaonski stol - ali pretpostavljam da je to zato što lijepo izgleda na TV -u - a onda je to objavljeno u tisku otprilike godinu dana kasnije. Ali mogu ga postaviti kako žele ako bolje izgleda na TV -u. Ne smetam - to je njihov posao. '

Opatija Downton/dvorac Highclere i Lucy Searle

Glavna urednica Realhomes.com, Lucy Searle (i drugi posjetitelji prikladnije odjeveni za tu priliku)

(Slika zasluga: Edie Houlton)

Je li vam Downton promijenio život ovdje?

'Promijenilo nam je poslovanje. Prije smo radili 30 vjenčanja godišnje - Katie Price/Jordan se ovdje udala - ali sada odradimo samo jedno ili dva. Sada sam više vođen događajima. Zvali smo tjedan dana idućeg svibnja Živjeti u dvorcu, gdje sam imao predavanja i obilaske. Miješanje i usklađivanje stvari oko snimanja. Napisao sam i knjigu pod nazivom Kod kuće u Highclereu (kupiti u UK ili NAS sada), a radi se o zabavi ovdje. Pokušao sam podijeliti kako je to pripremiti kuću za vikend. I ja sam napisao Božić u Highclereu (kupiti u UK ili NAS sada), a to su recepti, priče, priče o duhovima, kokteli, ukrašavanje, planiranje, pravljenje popisa. To je ono što je život ovdje. Ovdje je jako lijepo u vrijeme Božića. Težak je svijet i osvrt na povijest daje vam puno uvjerenja. '

Kako izbjegavate oštećenja tijekom snimanja - čuli smo da je stol oštećen?

'Kad god postave stol na primjer, tražim ih da na njega stave vrlo debele krpe jer su tu 12 sati sati, naslanjajući se na stol, pretvarajući se da jede, prosipa stvari po stolu, s dugim rasvjetnim svjetlima iznad stol. Čuvar sam, nisam prijatelj, imam ulogu. To je lijep stol pa ga ne mogu ostaviti odjevenog, dok bismo na njemu večerali bez krpe. Tako na sebi imaju slojeve deka i bijelu tkaninu. Postoji samo taj praktičan pristup. Oni se slažu s tim. '

Silentnight Highclere madrac

(Kredit za sliku: Silentnight)

Što je sljedeće?

»Počinjem raditi unutrašnji toranj kao hommage Charlesu Barryju. Napravit ću mu izložbu. Obavio sam ožičenje i zabavno je bilo odabrati prekrasnu ručno blokiranu pozadinu Hamilton Weston. Inače, svakog ponedjeljka počinjem sastancima o tome koji krovovi prokišnjavaju, na što ukazujemo. U svom uredu imam ploču sa svime što imamo na raspolaganju, čime se bave dekoraterski tim, stolar, električar, pa ako nema mene, oni imaju što raditi. '

Unutra se kuća osjeća vrlo dobrodošlo, iznenađujuće je vidjeti kao dvorac

'U početku nije bilo sjenila, pa sam za početak imao oko četiri izrađena tjedno - a sada je u kući oko 160 više sjenila nego što ih je bilo. Nažalost, sada ću morati ponoviti neke od njih. Međutim, prelazim na LED diode koje će im pomoći da ih dulje sačuvaju. '

Jeste li zainteresirani za život na ekološki prihvatljiv način?

'Gdje god možemo, trudimo se smanjiti svoj ugljični otisak. Na farmi već duže vrijeme sadimo livade s divljim cvijećem jer ako sve integrirate, imate mnogo održivije gospodarstvo. Ptice će privući jesti insekte koje ne želite na usjevima. Držimo pčele - što je izuzetno važno - i med odlazi u trgovinu; režemo poljsko cvijeće i sjemenke odlaze u trgovinu, upravo smo uzgojili cijelo polje kamilice za čaj od kamilice, zob za konje... Imamo ovce, ali one kose park. Džin koji imamo dolazi iz naše pšenice. To je najstarija destilerija izvan Birminghama. To je najvažnije englesko piće! Neću dodavati šećer ili sredstva za bojenje dok kuham, pokušavam smanjiti sol, jesti više povrća... Nadam se da ćemo na svoj način dati sve od sebe. '

Kako sve uklapate?

»Imamo trenutak u kojem je Highclere na vrhu. I mislim da ako se film jako sviđa, to bolje. Ako vam se sviđa serija, svidjet će vam se i film. Nema ništa slično. Ali i meni se sviđa Poldark! Tako sam tužan što je serija završila!

'Ali važnost sna mora se naglasiti. Silentnight je sjajno ime, ali upotreba lavande, isključivanje televizora-imamo samo jedan televizor u cijeloj kući-bez telefona u blizini, bez interneta (Wi-Fi ovdje ionako ne radi baš najbolje). Umjesto njih u sobama hrpe knjiga. Ideš u krevet, zatvoriš kapke, navučeš zastore... '

  • Najbolji zaštitnik madraca 2019 - neka vaš novi madrac bude kao nov

instagram viewer