Kad su Annabel i Richard Lewis postali čuvari zgrade koja je na popisu u vlasništvu National Trusta, njihov cilj je bio sačuvati vlasništvo, a ne ga promijeniti; a njihova je misija bila zaustaviti rušenje i propadanje stvari. Problem je bio u tome što je postupak provjere trajao toliko dugo da je kuća bila prekrivena bršljanom, vrt je bio zatrpan, a imanje je bilo gotovo napušteno do trenutka kad se par mogao useliti.
Otkrijte kako su ga obnovili i kako ga Annabel ispunjava nevjerojatnim svečanim ukrasima za Božić. Za više inspiracije pogledajte druge prave kućne transformacije i naše savjet za restauraciju za praktične informacije.
Vidi više Božićne kućice i na našoj posvećenoj stranici.
S kuglicama, pticama i zvonima nanizanim na ribarsku žicu i lažnim bobicama složenim na stolu i iznad kamina, ukrasi u blagovaonici istovremeno su prirodni i natprirodni. Crvena stolica kraj vatre kopirana je s izvorne stolice Luja XIV. Annabel je prekrila starinski okvir abažura vrpcom, dodavši kristale, perje i šiške. Portret je Richardova pradjeda. Umjetna smreka i svi ukrasi su do V V Rouleaux
Za ženu koja je stekla ime - i svoj posao - u izvrsnim ukrasnim ukrasima, Božić je prilika da zaista ode u grad. Bilo da unosi živicu unutra s lažnim vijencima, granama, pticama i bobičastim voćem, ili veličanstvene vrpce vezane oko svakog paketa - i zapravo oko svakog raspoloživog prostora - Annabel Lewis, utemeljitelj V V Rouleaux, zna dotjerati stvari za šarenu proslavu.
Kineski konzolni stol u blagovaonici uređen je za proslavu. Trake od žutog zlata oko Stiltona pokupe boje slike prema Alasdair Banks, i gomilane ručno oslikane kuglice poštene trgovine, proizvedene u Kašmiru za V V Rouleaux
'Svi su tako sigurni sa svime', kaže ona, osvrćući se po svojoj blagovaonici, gdje se pri svakom postavljanju svježa platnena salveta prelije vrpcom boje šljive; svaka starinska stolica za blagovanje presvučena je drugačijom nijansom svilenog damasta; svaki naslon stolice ima vijenac na vrhu preslatke moire crvene mašne; i ručno oslikane kuglice u živim tonovima narančaste, crvene i zlatne vise u zraku poput živih mjehurića. 'Jednostavno volim koristiti boju i teksturu i stvarati nešto drugačije. Više nismo minimalisti. Želimo biti maksimalisti. ’I istina je, njezina seoska kuća u Kumbriji ovog je Božića maksimalno uređena.
Annabel personalizira svaku flautu šampanjca kombinacijom mašnica, perja i ukrasa, sve iz V V Rouleaux
PRIČA
Tko živi ovdje? Annabel Lewis, osnivačica V V Rouleaux (vvrouleaux.com), tvrtke za vrpce i ukrase, živi ovdje sa suprugom Richardom, koji također radi u tom poslu. Par ima četvero odrasle djece
Imovina Nekadašnja farma s II stupnja na popisu u blizini Cockermoutha u Cumbriji, s odjeljcima koji datiraju iz 1690. godine, te gruzijskim i viktorijanskim dodacima. Par je kuću iznajmio od National Trusta, koji je u vlasništvu od 1947. godine
Što su učinili Annabel i Richard namjeravali su sačuvati vlasništvo, a ne ga promijeniti; njihova je misija bila zaustaviti rušenje i propadanje stvari. Susjednoj vikendici dodali su luksuznu tuš kabinu, a gornji kat koriste kao dodatni smještaj za posjetitelje
Bio je to neobičan ukras stabla, dostojan V V Rouleauxa, u vrtu koji je privlačio Annabelinu znatiželju, sedam godina prije nego što je objasnila: ‘Richard i ja smo ovdje pecali na rijeci i primijetili bicikl u jednom od velikih hrastova. Par koji živi ovdje rekao nam je da je talijanska tradicija stavljati bicikl na drvo kad se rodi novo dijete. ’Također su rekli Annabel da su uskoro će se preseliti u Toskanu kako bi bili bliže svom novom unuku i da je kuća bila u vlasništvu Nacionalnog fonda, koji nije mogao pronaći novu stanar. Bilo je to slučajno otkriće jer se Annabel odlučila vratiti svojim korijenima u Lake Distriktu kad je istekao zakup londonskog skladišta V V Rouleaux i djeca su otišla od kuće na sveučilište. ‘Pa sam stupio u kontakt s Trustom i rekao im da želimo kuću.’ Razvrstano.
Nije baš razvrstano. Proces provjere trajao je gotovo tri godine, dok je Nacionalno povjerenstvo ispeklo Annabel i Richarda o tome kako išle bi održavati i obnavljati imovinu prije nego što bi im konačno dopustile da budu njezina čuvari. 'Do tada se bršljan raširio po njemu, vrt je bio zarastao, a kuća gotovo zapuštena.
Klasična sofa Chesterfield presvučena je tkaninom inspiriranom jednim od Annabelinih omiljenih dizajna vrpci, koji datira iz 1840. godine. Božićne čestitke prikazane su u obliku lista u V V Rouleaux's stablo grančice
Imali smo veliku sreću što smo ga dobili i jedva sam čekala da uđem i spasim ga ', prisjeća se Annabel. 'Učinili smo mnogo da ga obnovimo. Sve je bilo prilično mračno pa smo cijelo mjesto ukrasili i osvijetlili kako bismo mu dali svjež, suvremeni izgled. Radio sam s Kim Sisson, fantastičnom dekorativkom i muralistom koja puno radi sa mnom u V V Rouleauxu. Kim je obojila lamperiju u plavoj saloni, a kasnije mi je pomogla da zategnem novi izgled oslikavajući šarene pruge na podstavljenom papiru kad smo se umorili gledajući prazne zidove. '
Dekoracije u salonu imaju čarobnu kvalitetu-nijanse zimske bijele boje i ledeno plave boje dopuštaju da originalne stropne lajsne sobe i ogledalo u francuskom stilu zasjaju. Drvo i okvir kamina ukrašeni su nekim od stotina pjenušavih dijamantnih kopči dobivenih iz galanterije u Parizu koja se zatvarala. Prozirne mašne od žičane vrpce od zlatne mreže upotpunjuju izgled. Ispod stabla darovi su umotani u ručno oslikani papir koji se svake godine stvara za V V Rouleaux dekorativne umjetnice Kim Sisson
VIŠE OD RAZDOBLJA ŽIVJENJA
Život u razdoblju je najprodavaniji britanski časopis za domove. Dobijte inspiraciju, ideje i savjete izravno na vrata svakog mjeseca s a pretplata.
Osim što je očistila vrt kako bi vratila zapanjujući pogled na 'briljantan potok i losos', Annabel je bila slobodni koncentrirati se na interijere, a Nacionalni fond odgovoran je za bilo kakvo strukturno i vanjsko održavanje.
Gdje god pogledate, Annabel je koristila vrpce, svilu, pompone i perje, sve vrste ukrasa-oruđe svoje trgovine i svoje strasti. Njezin namještaj i dekor često su inspirirani posebnim vrpcama ili tkaninama. Tako je francuska knjiga s uzorcima vrpci iz 1840. potaknula novi izgled kauča s dubokim zakopčavanjem i zbirku tapecirani namještaj inspiriran je s dvije originalne stolice Luja XIV koje je Annabel pronašla u Parizu Buvljak. 'Nosili smo ih kroz Pariz na glavi, a zatim sjeli na njih u hodniku na Eurostaru sve do Londona! Bili su tako udobni. '
Ovdje su svi elementi kuhinje na seoskom imanju: Aga, oprani stol od bora, stolice za rezbarenje Windsor, sjedalo do prozora i pod od punog kamena. Umjetne bobice iz V V Rouleauxa ukrašavaju prozor i dodaju dašak zabave lubanji krave Ankole iz Nigerije. Holly & Berry čajna ručnica je iz Sophie Allport
Poput stručnog kuhara, ona miješa ukrase i ukrasne dodatke u neočekivane parove, stvarajući odvažne i uzbudljive nove okuse. 'Ljudi žele biti drugačiji - ljudi sada sami izrađuju pojedinačne stvari i žele nešto jedinstveno, a ne samo s police.
Ovaj dragocjeni ormar selio se od kuće do kuće s obitelji Lewis. Papiga od papira sa srebrnim detaljima je iz
V V Rouleaux a neobična košara na podu spremala je metke tijekom rata
„V V Rouleaux je tvrtka za proizvodnju sastojaka“, kaže ona, „za sve koji rade bilo što, za izlaganje, ukrase, interijere, modu i kazalište. ’I - kao što će vam reći svaki kuhar - s najkvalitetnijim sastojcima, u pravim kombinacijama, rezultati mogu biti ukusno.
Veličanstveni starinski krevet s toaletom de Jouy s baldahinom došao je od trgovca antikvitetima koji ga je odvojio za Annabel i Richarda jer je nosio inicijale A i R. Uz kamin je izbor vintage kutija za šešire
Annabel uvijek kupuje božićna drvca za djelić više nego što joj treba i ošiša donje grane kako bi ukrasila kameni preslicu iznad vrata. Kuglice i vrpce iz odabira na V V Rouleaux
Vrpce spremne, Annabel stavlja završne riječi u ovogodišnji božićni izgled 'party staje'. U ovakvom prostoru ukrasni detalji pravi su komadi izraza, s ogromnim kuglama zelenila inspiriranim živicom, obiljem šljaka i tornjevima treperavih svijeća
Još ljepših božićnih domova za pregledavanje:
- Obnovljena jakobejska loža
- Obnovljena edvardijanska kuća
- 11 tradicionalnih ideja za božićno ukrašavanje koje morate isprobati
