Arról álmodozik, hogy egy francia kastély területén él? Merítsen ihletet a Poventud családtól, akik egy középkori kastély melléképületeit varázslatos családi otthonná és vendégházzá alakították át a várból megmentett anyagok és régiségek felhasználásával.
Tudja meg, hogyan hajtotta végre az átalakítást, majd böngésszen szebb valódi otthonok. További információ: ház felújítása, nézze meg útmutatónkat.
A TÖRTÉNET
Tulajdonosok Matthew és Jitske Poventud itt élnek gyermekeikkel, kutyáikkal, macskáikkal és két Percheron vonó lóval. A házaspár néhány kisebb ingatlant használ a vendégszobáknak; részletekért látogasson el a chateau-de-digoine.com weboldalra.
Ingatlan A Château de Digoine egy középkori birtok Burgundiában, Franciaországban, kastélya 1233 -ból származik.
és további három ingatlan, amelyek 1810 és 1820 között épültek: a Maison de Maître (a család háza), a Maison de Gardien és egy vadászház.
Amit tettek A házaspár néhány vendégszobát hozott létre a Maison de Gardienben, és a vadászházat önálló nyaralóvá alakította át.
Az övék volt a háznézés, különbséggel. De aztán Matthew és Jitske valami mást kerestek. Új otthont, színhelyváltást és drámaian eltérő életmódot akartak.
„Remek helyen volt egy nagy házunk, és az élet rendben volt. De látni akartam, hogy a gyerekeim felnőnek ” - mondja Matthew. „Másfajta életre vágytunk; több időt akartunk tölteni a gyerekekkel és egymással. ”
Így amikor 2003 decemberének végén megérkeztek Franciaországba, először megpillantották a régi kastélyt zuhogó esőben tudták, hogy megtalálták az életet megváltoztató projektet, amit kerestek, valahol, ahol élhetnek és munka.
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Az utolsó lakó közvetlenül a második világháború előtt távozott, és amint az ingatlanügynök körbevezette őket, a kastély varázsolni kezdett. A 1940 -es évek óta gyakorlatilag érintetlen középkori konyha, a 19. századi kápolna, egy kis könyvtár, fapadló és márvány kandallók mellett, még ép volt. És tele volt régiségek ezreivel, az asztaltól, székektől és szekrényektől az evőeszközökig, könyvekig és még ruhákig.
Ezt a teret eredetileg lovaskocsiknak használták. A kanapék Pib -ből származnak. A rajzot és a régi borosüvegeket a kastélyban találták meg, a fatüzelésű kályha pedig Invicta
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
„Túránk során az összes redőny zárva volt, és alig tudtuk
láss valamit - mondja Máté. „Kicsit kísérteties lehetett, de olyan gyönyörű, nemes épület - csak egy teljes felújításra szorul. Más emberek, akiket ez a birtok érdekelt, csak a kastélyra koncentráltak. Nem tettük - teljesen nyilvánvaló volt, hogy nem élhetünk a kastélyban, de azonnal láttuk az udvar és két házának lehetőségeit. ”
Az étkező kandallója, kandallója és a burgundiai Dales padlóburkolata eredeti - a pár hozzátette Jøtul fatüzelésű kályha. A kastély pincéiben található antik borosüvegek mókás dekorációt alkotnak, amely tökéletes ebben az étkezőben
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Matthew és Jitske szombat reggel meglátogatták a birtokot. A délután végére aláírták a szerződést, és egy hatalmas birtok tulajdonosai voltak, kettő várral házak, több istálló és istálló, egy romos vadászház, egy romos narancs- és vízimalom, egy tó és egy erdő.
Az ebédlőasztal körül rengeteg hely áll a barátok rendelkezésére
a főházban. Jitske imádja beállítani kedvenc Royal Sarreguemines porcelánjaival, keverve színes üvegárukat és Ine Schoots kortárs kerámiáit. A homokkő boltívet a konyhába a felújítás során fedezték fel
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Nem sokkal a birtok megvásárlása után a házaspár egy vendégház megnyitása mellett döntött. Az ötlet az volt, hogy a főépületben lakunk, és az udvar túloldalán lévő másik házban vendégszobákat alakítunk ki. Mindkét ingatlan komoly felújítást igényelt.
Ezeket az üvegezett ajtókat a régi istállóajtók mögé szerelték, feltűnő kék festékük illeszkedik a belső falakhoz
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Sok ablak eltűnt, az épületek szőlő- és hegymászók alá rejtettek, de a tetők jó állapotban voltak, és sok hiteles elem maradt, köztük a régi tometták (hagyományos padlólapok), hatalmas homokkő kandalló kenyérsütővel, márvány kandalló, kanyargós kőlépcsők és szokatlan fa külső lépcső tető.
Nappi pózol egy kő vadászkutya és egy vadászkürt mellett, bólintva a nyaraló eredetére
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
„Általában a régi francia házakban talál egy vagy több ablak nélküli falat, legalábbis az északi oldalon” - mondja Jitske. - De minden szobában hatalmas ablakok vannak - annyi fény érkezik, és minden szobából csodálatos kilátás nyílik a területre. Olyan érzés, mintha kint lennél, még akkor is, ha bent vagy. ”
Ezt a teret eredetileg lovaskocsiknak használták. A kanapék onnan származnak Pib. A rajzot és a régi borosüvegeket a várban találták meg, a fatüzelésű kályha pedig Invicta
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Matthew és Jitske maguk oldották meg az egész felújítást, esetenként a család és a barátok segítségével. „Csak egy kis kémény téglafalát készítette egy profi!” A régi birtokgondozó házában a földszinten közös nappali reggelizőtere lett a vendégeknek. Az emeleten négy új hálószobát - és a hozzájuk tartozó fürdőszobákat - hoztak létre, néhány (felújított és kibővített) antik ágy a várból származik, sok más érdekes lelettel együtt.
A vendégszobák mellett Matthew és Jitske nyaralót alakítottak ki a régi vadászházban, egy kétszintes cédrusburkolattal kiegészítve tágas konyhát és fürdőszobát.
A földszinti vendégszoba padlólemezei a birtok erdeiből származó cédrusból készültek. A bekeretezett nyomatokat és fényképeket a kastélyban találták meg, és a bútorok nagy részét fleamarketekben vásárolták
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
„Amikor szükségünk volt valamire az építkezéshez - mondja Jitske -, csak néztünk kívülről és az istállókban.” Újrahasználtuk a régit ajtókat, kilincseket és fát, valamint a vadászház külső lépcsőit építették fel a alapon.
Az egykori vadászház egykor a birtok vadőrének és kutyáinak adott otthont. Most a vendégek pihenhetnek itt, az autentikus boltíves mennyezet és a rusztikus kandalló határozza meg a jelenetet. A kandalló körüli kövek a kastélyból származnak. Az ajtón keresztül az újonnan épített bővítmény modern konyhájával
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
A vendégszobák fapadlója 11 Douglas fenyőfából készült, amelyeket ki kellett vágni, mivel túl közel voltak a főkapuhoz. „A fákat a helyi fagyárban fűrészeltük, de a deszkákat mi magunk készítettük. A nyaraló konyháját és kanyargós lépcsőit a birtok tölgyfáiból is felépítettük ” - mondja Jitske.
Ez az első emeleti szoba korábban konyha volt, de ma vendég hálószoba. A házaspár Godin kályhát adott az egyszerű kandallóhoz az extra kényelem érdekében
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
Az utolsó simítás a vadászház csodálatos kandallója. „Egy nap egy gyönyörű faragott követ találtunk a veteményesben. Kicsit mélyebbre ásottunk, és még sok mást találtunk. 14. századi kandallónak tűntek! Csak a sarokkövek hiányoztak, ezért ezeket mi magunk készítettük. ”
A család modern csavart tett a szabadtéri étkezésre, modern bútorokkal
(Kép jóváírása: Ton Bouwer)
TÖBB AZ ÉLETI IDŐSZAKBÓL
A legjobb időszaki otthoni inspirációt, ötleteket és tanácsokat minden hónapban egyenesen az ajtóhoz kaphatja, ha előfizet Periodikus élet magazin
A kastély kincsesbányának bizonyult a vendégházakhoz szükséges minden dekoratív elemhez. A belső terek masszívak és elegánsak, józanok, mégis melegek, és a robosztus épületekhez igazodva tömör anyagokat használtak, mint például régi fa, masszív tölgy és durva vakolat.
A kastélyból származó antik leletek hitelességet, jó minőségű textíliákat és függönyöket adnak hozzá. Néhány jól megválasztott modern bútordarab és élénk festék színek modern csavarokat adnak.
A munka soha nem áll meg a Château de Digoine -nál. Amikor nem vendégekkel vannak elfoglalva, Matthew és Jitske időt töltenek gyermekeikkel, állataikkal és kertjükkel, és rengeteg karbantartási feladat vár rájuk. Ráadásul az egykor lepusztult narancsot helyreállították, és most vendégszállóként nyitják meg.
„Soha nincs unalmas pillanat, és szeretjük itt. Nem érezzük úgy, hogy mi birtokolnánk a helyet, de sok évszázados fennállása alatt néhány évig ideiglenesen a gyámjai vagyunk ” - mondja Jitske.
Fedezzen fel további nagy felújított házakat:
- Igazi otthon: Egy távoli 18. századi francia kastély
- Valódi otthon: A bárói stílusú kastély fantáziás családi otthongá alakul
- Igazi otthon: A jakobeus udvarházat művészien frissítik és bővítik
