CERITA
Lokasi Oxfordshire
Periode Pondok batu Cotswold dibangun pada tahun 1860; itu diperpanjang pada 1990-an
Ukuran Empat kamar tidur
Pemilik Caroline Borgman adalah perancang dan pembeli busana kelas atas; suaminya Anthony adalah seorang konsultan asuransi; mereka memiliki seorang putri bernama Amelie May
Ketika Caroline dan Anthony Borgman memutuskan untuk pulang ke Inggris pada tahun 2007 setelah tinggal di Dublin selama bertahun-tahun, mereka memilih untuk menetap di Oxfordshire.
Siap untuk memulai sebuah keluarga, mereka menantikan untuk memiliki teman dan kerabat dekat. Mereka akhirnya menemukan properti ideal mereka dalam bentuk pondok batu Cotswold ini, yang dilengkapi dengan taman besar yang mereka tahu akan dinikmati putri mereka Amelie May.
Caroline, yang bekerja di bidang mode, memiliki gagasan yang cukup kuat tentang bagaimana dia ingin rumah mereka terlihat; dia tidak membuang waktu untuk mengumpulkan banyak bahan dari kontak lokal, menemukan sumber yang kaya dari pengrajin berbakat dan toko-toko menarik.
Tapi sebelum rumah itu bisa dirubah, Anthony – yang adalah seorang konsultan asuransi – sangat ingin mengatasi daftar masalah struktural yang substansial terlebih dahulu; untuk mencoba menekan biaya renovasi, mereka berdua siap melakukan banyak pekerjaan sendiri dan mempelajari banyak keterampilan baru.
Yang paling mengesankan juri kami adalah bahwa Borgmans telah menciptakan interior dengan kehangatan dan kepribadian sementara juga menghormati karakter struktur batu; tidak mengherankan bahwa entri ini terpilih sebagai Pondok Terbaik di Penghargaan Pembaca kami 2010.
Ruang makan formal terletak di lorong yang luas, yang merupakan bagian dari perluasan tahun 1990-an. Meja dan kursinya berasal dari pasar barang antik di Paris; lukisan cat minyak juga ditemukan di Perancis
(Kredit gambar: Mark Scott)
Anthony menjelaskan: 'Pondok kami dibangun pada tahun 1860 dengan hanya dua kamar tidur dan dua ruang resepsi kecil di lantai bawah. Orang-orang tempat kami membeli rumah telah melakukan banyak pekerjaan di sana selama tahun 1990-an untuk melipatgandakan ukurannya: mereka memperluasnya secara besar-besaran ke buat ruang makan yang luas di aula masuk, dapur berukuran layak dan konservatori, sambil menambahkan dua kamar tidur lagi di atas.
Anthony menempelkan bagian dada cerobong asap dan memasang pelindung batu Bath; dia membiarkan ceruk terbuka untuk menambah karakter. Caroline membeli kursi tartan dari Laura Ashley dan kancing belakang dari toko barang antik T Reed & Son di Saffron Walden; dia kemudian melapisinya kembali
(Kredit gambar: Mark Scott)
'Hal pertama yang perlu saya lakukan ketika kami pindah,' lanjutnya, 'adalah mengikat dinding luar ekstensi konservatori; untuk beberapa alasan yang belum dilakukan dan sangat penting untuk memastikan bangunan tetap kedap air.' Karena pekerjaan penting ini telah terlewatkan, Rumahnya lembap, jadi Anthony harus membuat semua dindingnya bersuara, lalu menambahkan lapisan baru di luar, dan memplester dinding yang dilucuti. dalam; pada saat yang sama, ia menutupi dada cerobong asap bata merah di ruang duduk – yang berbenturan dengan batu alam yang terbuka di ceruk – dan memperbaiki tungku pembakaran kayu.
Pemandian roll-top berasal dari toko mandi dan unit wastafel Prancis dibeli di eBay
(Kredit gambar: Mark Scott)
Dia kemudian bisa mulai bekerja di kamar mandi. Caroline telah membeli kamar mandi roll-top, toilet, dan meja rias yang murah secara online – jadi dengan sedikit bantuan dari seorang profesional, Anthony memperbarui pipa ledeng, memastikan bahwa semua pipa yang tidak sedap dipandang disalurkan ke bawah lantai tingkat; dia juga mendesain dan memasang bilik shower, menyembunyikan pipanya di balik dinding stud. Demikian pula, di ruang utilitas, ia menciptakan unit untuk menampung mesin cuci dan pengering, dan mengangkat peralatan di atas alas untuk menyamarkan cara kerjanya. Dia juga membuat penutup radiator dengan kisi-kisi depan untuk seluruh rumah.
Anthony menambahkan panel lidah dan alur di kamar mandi dan membuat rak yang serasi. Kotak sabun adalah hadiah; botol vintage dibeli di Kebebasan
(Kredit gambar: Mark Scott)
Anthony juga menggunakan keterampilan pertukangan yang baru diperolehnya di dapur. Setelah membuat lemari dasar yang dipesan lebih dahulu, ia membangun lemari dinding individu dari potongan kayu; Caroline kemudian memberi mereka efek cat yang tertekan. Dia juga membuat penutup untuk kipas ekstraktor untuk melengkapi unit bergaya Shaker, yang juga diselesaikan Caroline dengan indah.
Anthony membuat tempat tidur Amelie May; selimut itu dari Mama & Papa
(Kredit gambar: Mark Scott)
Ketika datang ke pencahayaan, mereka ingin membuatnya lebih ramping. Caroline menjelaskan: 'Langit-langit di lantai bawah cukup rendah, jadi Anthony memasang lampu sorot di dapur dan ruang makan. Kemudian kami memilih beberapa karpet alami yang menarik untuk menggantikan karpet tua yang gelap: wol krem untuk ruang duduk dan dua kamar tidur yang lebih baru, dan sisal yang tahan pakai untuk tangga dan aula lantai atas.' Di dapur, ruang makan, dan kamar mandi, mereka memilih ubin batu kapur sederhana untuk membuat ruangan ini terasa ringan, cerah dan praktis; sementara itu, dua kamar tidur tertua mendapat manfaat dari papan lantai asli yang terbuka.
(Kredit gambar: Mark Scott)
Untuk mengembalikan beberapa karakter yang telah hilang selama renovasi tahun 1990-an, keluarga Borgman kemudian berburu pintu pinus antik di halaman reklamasi; ini lebih sesuai daripada pinus modern yang mereka gantikan; pada saat yang sama, mereka memiliki pintu kandang yang dipasang di samping rumah untuk nuansa pedesaan.
Caroline menemukan lemari samping tempat tidur di sebuah brocante Prancis, dan kap lampunya dibuat oleh The Old Lamp Shed
(Kredit gambar: Mark Scott)
Karena perbaikan struktural menghabiskan sebagian besar anggaran mereka, hanya sedikit yang tersisa untuk penyelesaian sentuhan, jadi ini adalah kasus kreatif dengan sumber daya mereka untuk mengubah barang biasa menjadi unik bagian-bagian. Misalnya, mereka telah membeli banyak furnitur mereka di rumah lelang dan online, dan lebih sering daripada tidak antik atau bekas – dan selalu membutuhkan perubahan. 'Akhir pekan kami biasanya dihabiskan untuk membeli kain vintage dan mengecat furnitur lama,' kata Caroline. “Dan selama liburan di Prancis, saya meyakinkan Anthony untuk menyewa van sehingga kami bisa mengunjungi beberapa brocantes. Kami tidak punya banyak uang untuk dibelanjakan, dan saya bermaksud membeli hanya beberapa barang untuk konservatori, tetapi kami datang belakang dengan furnitur taman, tempat tidur, kursi, lemari, sconce dinding dan meja makan dengan set yang elegan kursi.'
Kamar Amelie May memiliki papan lantai asli. Kursi itu berasal dari Kriteria Lelang London
(Kredit gambar: Mark Scott)
LEBIH DARI PERIODE HIDUP
Dapatkan inspirasi, ide, dan saran rumah periode terbaik langsung ke pintu Anda setiap bulan dengan berlangganan Hidup Periode Majalah
Sementara dia menikmati seluruh proses renovasi, aksesori rumah mereka adalah yang paling dinanti-nantikan Caroline, dan ke mana pun Anda melihat, ada detail kecil yang menarik: hiasan rambut kupu-kupu yang dijepitkan ke Amelie May's tirai; botol vintage di kamar mandi; karangan bunga hati ranting, tanda-tanda unik, dan kap lampu yang terlihat seperti topi cantik.
"Saya lebih suka barang-barang buatan tangan," katanya. 'Saya telah membuat beberapa kontak hebat selama bertahun-tahun, tetapi saya juga penggemar berat Not on the High Street - ini adalah situs web yang berguna untuk menemukan objek tidak biasa yang memiliki kepribadian.'
Setelah semua kerja keras, rumah itu terlihat indah dan telah memberikan Caroline dan Anthony rumah keluarga yang mereka impikan – tetapi bukan hanya rumah yang telah diubah. “Kurva pembelajarannya curam,” kata Anthony, yang telah menjadi desainer, buruh, dan pengrajin.
'Saya menjaga bengkel saya dan saya akan terus membuat mainan dan furnitur untuk Amelie May dan anak-anak lain yang kami kenal; dan mungkin suatu hari saya bahkan bisa berhenti dari pekerjaan asuransi dan menjadi tukang kayu penuh waktu. Dan mungkin dalam kemitraan dengan Caroline – dia dapat dengan mudah mentransfer keahliannya dari mode ke interior desain.' Namun, sampai saat itu, mereka berdua dapat merasa puas bahwa mereka telah mengeluarkan karakter individu dalam. mereka rumah tua.
Anthony telah menjadi pengrajin yang berbakat, dan membuat lemari ini untuk Caroline, yang mendukungnya dengan cantik Cath Kidston wallpaper
(Kredit gambar: Mark Scott)
Pondok Borgmans dibangun dengan batu Cotswold pada tahun 1860
(Kredit gambar: Mark Scott)
