Para juri dari Hidup PeriodePenghargaan Home of the Year semuanya dikagumi oleh rumah keluarga Tom dan Jenny Williams. Sebuah bekas binatu dan produk susu, bangunan yang terdaftar sebagai Kelas II milik aula yang telah diturunkan melalui lima generasi keluarga Tom. Mereka melucuti cucian menjadi batu bata, menciptakan rumah lima kamar tidur yang megah, memindahkan tangga dan menambahkan ruang boot untuk memberi mereka ruang yang mereka butuhkan. Teruslah membaca untuk mengetahui lebih lanjut.
Terinspirasi untuk menangani proyek Anda sendiri? Kami memiliki banyak ide dan saran bermanfaat tentang apa yang harus dilakukan dan dari mana harus memulai dalam fitur kami di renovasi rumah. Untuk lebih transformasi rumah nyata, buka halaman hub kami.
Setiap bagian rumah membutuhkan perhatian, mulai dari cerobong asap hingga ke bawah. Anda masih dapat melihat tanda-tanda di tembok tempat pintu dan jendela dipindahkan. Jendela baru dan pintu depan dibuat oleh RM Jones Joinery. Pasangan itu juga menambahkan ruang boot (kiri gambar)
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
CERITA
Pemilik Tom dan Jenny Williams tinggal di sini bersama anak laki-laki George, 20, John, 15, dan Luke, 14, dan anjing retriever yang bekerja, Amber, dan Jack Russell Digger. Tom adalah seorang pembangun dan Jenny mengelola tempat tidur dan sarapan mereka Retret Binatu.
Properti Sebuah bekas binatu dan produk susu terdaftar Kelas II yang dibangun pada tahun 1700-an di sebuah kawasan pedesaan di Denbighshire, Wales. Itu telah berubah menjadi flat, dan sekarang menjadi rumah keluarga dengan lima kamar tidur.
Apa yang mereka lakukan Tom dan Jenny memperbaiki atap, membangun kembali cerobong asap, melucuti properti itu kembali ke bata, diplester ulang dengan plester kapur, dan menambahkan pemanas dari sumber tanah. Mereka harus membangun tangga di tengah rumah, dan menambahkan jendela dan pintu kayu baru sebelum mengganti lantai dan memasang dapur baru. Mereka saat ini sedang menciptakan 'rumah bundar' glamping mewah di pekarangan.
'The Binatu benar-benar rumah impian, tetapi yang saya sukai adalah betapa santai dan hidup di dalamnya. Itu tidak sok atau mencolok. Ini adalah rumah keluarga yang ramah dengan sejarah yang sangat penting bagi Tom dan Jenny,” kata Editor Melanie Griffiths. Tujuan mereka adalah untuk memulihkan rumah, tetapi membuatnya lebih baik daripada saat pertama kali dibangun. Kami pikir mereka telah berhasil.
Jenny dan Tom dengan Jack Russell Digger. Pasangan itu bersemangat tentang kebun mereka dan Jenny secara bertahap mengubah taman bertembok lama menjadi taman potong. Bunga di ambang pintu berasal dari panen pertamanya tahun ini
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Menelusuri kembali melalui banyak cabang pohon keluarganya, Tom adalah generasi kelima dari Willams yang dimiliki tinggal di sudut Wales yang indah ini, di sebuah perkebunan yang telah berada di tangan nenek moyangnya selama 140 bertahun-tahun. Tom menghabiskan dua tahun pertama hidupnya di aula besar, sebelum orang tuanya menjualnya ke pengusaha hotel, mempertahankan tanah itu. dan semua bangunan luar, termasuk pabrik susu dan binatu tua, yang telah dibagi menjadi flat dan memiliki tempat duduk penyewa.
Aula belakang, dengan lemari dari dinding ke langit-langit dibuat
oleh Gwyn Dowell. Lantainya terbuat dari batu kapur, yang cocok dengan pemanas di bawah lantai, dan dinding serta lemari dicat dengan cat Farrow & Ball's Ruang Oval Biru
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Ketika penyewa meninggal dan Tom dan Jenny sedang mencari rumah untuk keluarga mereka yang sedang tumbuh, mereka berpikir bahwa dengan sedikit imajinasi, bekas cucian itu bisa menjadi tempat yang sempurna.
'Saat Tom dan saya melihat sekeliling, kami mulai mendapatkan ide yang jelas tentang apa yang ingin kami lakukan,' kata Jenny. 'Kami juga harus memutar kepala kami secara dramatis mengubah tata letak dan memasang tangga tengah yang baru, seolah-olah ada dua tangga sudah, satu adalah satu set tangga logam luar di bagian depan rumah, dan tangga dalam berada di salah satu ujung rumah. bangunan.'
Amber di ruang bagasi, yang merupakan tambahan penting bagi kehidupan keluarga dengan tiga anak laki-laki dan dua anjing. Jalan setapak berbingkai kayu ek, dari Kayu Paw, memberikan perlindungan ekstra. Cat temboknya Farrow & Ball Biru muda dan ubin lantai diselamatkan dari tempat lain di rumah. Lampu gantung berasal dari Rumah Prancis, dan bangku serta rak gereja berasal dari Four Oaks. Kasing port lama menjadi kotak penyimpanan yang berguna untuk syal dan sarung tangan
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Tom sudah memiliki properti itu, tetapi sebelum mereka bisa mengubahnya, mereka harus mengajukan permohonan izin perencanaan. Surveyor bangunan sewaan lokal Arwel Davies bekerja dengan Tom dan Jenny untuk membantu mereka memutuskan tata letak dan mengambil aplikasi perencanaan. 'Arwel telah bekerja di properti lain yang terdaftar di Kelas II di daerah tersebut, jadi kami tahu dia akan memberi kami nasihat yang baik,' kata Jenny. "Dia memberi tahu kami bahwa semakin banyak detail yang kami masukkan ke dalam aplikasi kami, menentukan hal-hal seperti jendela kayu dan plester kapur, semakin besar kemungkinan kami untuk mendapatkan izin perencanaan."
Tom dan Jenny menciptakan dapur yang ringan dan luas dengan menghapus a
dinding antara dapur dapur dan ruang tamu. Lemari dibuat oleh Gwyn Dowell dan dicat di Farrow & Ball's Nafas Gajah.
Craig & Rose's Fresco Biru cat adalah warna yang mirip dengan yang digunakan untuk pulau itu. Ubin di atas Everhot berbagai kompor berasal dari Ubin Rossett. Di pulau itu ada granola khas Jenny, yang dia buat untuk tamu B&B. Gambarnya menurut Natasha Clutterbuck, hadiah untuk Jenny dari Tom. Lantainya terbuat dari batu kapur Bastille yang tahan pakai
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Pendekatannya sangat cocok dengan Tom dan Jenny karena mereka ingin seotentik mungkin dalam renovasi mereka. 'Plester kapur bernapas dan memberikan tepi bulat yang lembut di sekitar jendela,' kata Jenny. 'Itu semua sentuhan kecil yang membantu
kami untuk menjaga nuansa lama dan orisinal tentang tempat itu.’
Lukisan di atas meja dapur adalah karya seniman lokal Brian Taylor. Bangku itu, diselamatkan dari gereja lokal, dipotong agar pas oleh Kayu Paw. Bantal telur bebek adalah oleh Desain Susie Watson dan lampunya dari BTC asli. Magnolia Grove milik Laura Ashley mirip dengan kain buta
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Pasangan itu memutuskan untuk mulai bekerja di kebun sambil menunggu izin perencanaan. Pada saat itu diberikan pada tahun 2010, pasangan, yang berbagi hasrat untuk berkebun, telah menanam jalan kapur, memetakan di mana halaman rumput akan pergi. menjadi, dan menciptakan perbatasan bunga terlindung di dinding yang dibangun kakek Tom pada 1950-an, menjulukinya Regent Street karena bentuknya melengkung.
Jenny menyajikan sarapan untuk tamu B&B The Laundry di ruang tamu yang nyaman ini. Lukisan dan kursi hijau berasal dari aula.
Di sofa, ada Susie Watson bantal gaya lempar dan kilim, dan bantal Burnt Siena dari Amara. Gwyn Dowell membuat lemari pas, yang menampilkan beberapa keramik favorit Jenny. Teko dan cangkirnya dekat Karen Bunting. Meja kopi di depan panah tungku pembakaran kayu adalah meja makan dengan kaki dipotong
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Kembali ke rumah, pekerjaan pertama adalah memperbaiki atap dan membangun kembali cerobong asap sebelum melucuti dinding kembali ke bata kosong dan menambahkan pintu depan dan jendela kayu baru. 'Proyek Tom mengatur semuanya,' kata Jenny. “Itu adalah bayinya dan dia benar-benar asyik dengan itu. Kami menderita atas setiap detail kecil dan menggunakan kembali sebanyak yang kami bisa karena kami ingin menjaga semuanya tetap asli dan meningkatkannya sedikit dan mempercantiknya di beberapa tempat juga.’ Salah satu contohnya adalah ubin tambang, yang diangkat pasangan itu dari salah satu bagian depan. kamar. 'Saya dengan susah payah menggosok setiap ubin hingga bersih di kedalaman musim dingin, sebelum kami memasukkannya ke ruang boot,' kenang Jenny.
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Pasangan itu juga melepas dinding untuk memperbesar dapur dapur dan membuatnya lebih ringan. 'Dapur harus dibanjiri cahaya sepanjang hari,' kata Jenny. 'Jadi menghilangkan dinding yang memisahkan dapur lama dari ruang duduk depan yang kecil menciptakan ruang yang sempurna dengan jendela besar di kedua sisinya. rumah.' Ruangan yang diperbesar juga menyediakan tempat yang dibuat khusus untuk kompor - ceruk tempat perapian ruang duduk awalnya pernah.
Warna-warna di rumah semuanya terinspirasi oleh alam, tetapi Jenny tidak ingin ada hijau di dalamnya, dengan mengatakan bahwa taman menyediakan semua hijau yang mereka butuhkan. Bangku adalah harta keluarga, dengan penutup permadani yang dibuat oleh nenek Tom. Dindingnya adalah milik Farrow & Ball Hijau biru dan seprai berasal dari pameran. Orang buta adalah William Morris' Desain buah
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
Jenny pernah melihat dapur bercat tradisional di majalah, dan meminta pembuat kabinet lokal Gwyn Dowell untuk membuat sesuatu yang serupa untuknya, karena tahu itu akan sangat cocok untuk rumah itu. Dan sekarang sudah selesai? “Saya menyukainya – ini adalah dapur impian saya,” kata Jenny. “Kami menginginkan dapur yang tahan uji waktu dan menjadi tua bersama kami dan keluarga kami. Kami tidak berharga tentang hal-hal, kami lebih memilih untuk menjadi nyaman dan ramah. Jadi jika Anda ingin meletakkan mug di atas meja, tidak apa-apa. Jika ia meninggalkan cincin, maka ia meninggalkan sedikit sejarah di sini.”
Malam yang tenang dijamin di kamar tempat tidur dan sarapan The Laundry. Tempat tidurnya dari Marks & Spencer, dengan linen dari Rendam & Tidur, lampu samping tempat tidur dari BTC asli dan dada tinggi dari John Lewis. Dindingnya dicat di Farrow & Ball's Tali. Lemparan dan bantal biru adalah oleh Desain Susie Watson. Tirainya berasal dari aula tua
(Kredit gambar: Kasia Fiszer)
LEBIH DARI PERIODE HIDUP
(Kredit gambar: Periode Hidup)
Dapatkan inspirasi, ide, dan saran rumah periode terbaik langsung ke pintu Anda setiap bulan dengan berlangganan Hidup Periode Majalah
Tidak ada kekurangan sejarah di The Laundry, dengan banyak barang furnitur dan aksesori dekoratif yang diselamatkan dari aula tua tempat orang tua Tom dulu tinggal. Dan apa pendapat mereka tentang upaya putra dan menantu mereka untuk menghidupkan kembali bagian dari perkebunan ini?
"Mereka diam-diam bangga," kata Jenny. 'Ketika mereka meminta untuk menunjukkan teman-teman mereka di sekitar taman, itu membuatku sangat senang. Kami telah menempatkan hati dan jiwa kami ke dalam rumah dan taman, dan semakin kami tinggal di sini semakin kami jatuh cinta dengan lingkungan kami. Ini adalah rumah bahagia yang kami ciptakan bersama dan kami senang berbagi dengan keluarga dan teman-teman kami, dan pengunjung B&B dan taman kami.
Renovasi rumah lebih lama
- Rumah asli: townhouse bergaya Victoria yang telah direnovasi
- Ide konversi gudang: 7 proyek untuk menginspirasi Anda
- Rumah asli: rumah Seni & Kerajinan tepi pantai yang telah direnovasi
