Apakah Anda bermimpi tinggal di kastil dongeng Anda sendiri? Ini menjadi kenyataan bagi Will dan Sarah Leslie. Kisah mereka dijamin akan menginspirasi Anda untuk memulai proyek Anda sendiri. Cari tahu bagaimana itu diubah di bawah ini, lalu telusuri lebih lanjut transformasi rumah nyata...
Kastil ini mengalami penurunan tajam pada tahun 1746 setelah Pertempuran Culloden, ketika pasukan Hanover yang maju disuap oleh bendahara untuk membakar jerami di luar agar terlihat dari jauh api
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Kastil Wardhill telah berada di keluarga Will Leslie selama 850 tahun, meskipun eksterior baronialnya yang megah hanya sedikit kemiripan dengan rumah sederhana yang pertama kali dibangun di situs oleh leluhur Will, William Cruickshank, pada abad ke-12 abad. Awalnya tanah gereja, perkebunan itu diberikan oleh William the Lion of Scotland sebagai hadiah untuk layanan Cruickshank di Perang Salib.
Itu diwarisi oleh satu-satunya keturunannya, Janet Cruickshank, yang menikah dengan William Leslie, seorang Polisi Raja dan kerabat jauh Raja Malcolm dari Skotlandia. Leslies of Wardhill tetap menjadi jaminan turun temurun dari kerajaan Garrioch, sebuah tugas yang diberikan oleh James IV kepada kepala suku Klan Leslie pada tahun 1514 setelah pertempuran Flodden.
Pemilik Will dan Sarah Leslie dengan putra mereka yang berusia 18 bulan, Harry
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Cerita
Pemilik Will dan Sarah Leslie tinggal di sini bersama putra mereka yang berusia 18 bulan, Harry. Will adalah manajer perkebunan pertanian. Sarah adalah surveyor yang memenuhi syarat, sekarang berfokus pada renovasi dan peningkatan properti dan menyambut tamu ke kastil untuk acara dan acara khusus (wardhillcastle.co.uk)
Properti Rumah megah dengan 12 kamar tidur kelas II yang terdaftar di dekat Inverurie, di pedesaan Aberdeenshire, awalnya dibangun pada tahun 1170. Sayap batu telah ditambahkan dan dihancurkan selama bertahun-tahun. Ada 800 hektar lahan pertanian dan hutan
Apa yang mereka lakukan Sarah dan Will telah mengubah gudang permainan lama dan kamar di lantai dasar yang sebelumnya bobrok menjadi dapur keluarga yang luas, memasang ketel biomassa, memperbarui pemanas sentral, dan telah sepenuhnya pulih satu sayap. Mereka sedang bersiap untuk menangani sisa rumah dan taman di sekitarnya
Properti itu sangat diperluas selama berabad-abad berikutnya dan menjadi lebih megah dalam skala sampai puncaknya di zaman Victoria, setelah itu bangunan itu rusak. Perjudian kakek buyut Will membuat hutang keluarga tidak dapat diatasi dan setengah dari bangunan dihancurkan pada 1970-an.
"Kakek saya memiliki pilihan untuk menghabiskan beberapa ratus ribu pound untuk perbaikan atap atau membayar denda kepada Historic Scotland karena menghancurkan setengah dari bangunan itu," jelas Will. 'Dia memutuskan yang terakhir, masih meninggalkan properti yang cukup besar, tetapi properti yang jauh lebih mudah dikelola untuk dipelihara.' Orang tuanya masih memiliki tugas utama untuk merawat sisa bangunan dari busuk kering.
Will mengambil alih Wardhill pada tahun 2014, ketika dia menikahi Sarah, dan ibu serta ayahnya Sebastian – Laird ke-15 – pindah ke properti lain di Aberdeenshire. Penjaga Wardhill terbaru bertekad untuk memperbarui dan memulihkan bangunan semaksimal mungkin, awalnya memberi diri mereka waktu lima tahun untuk membuat perbedaan. 'Setiap generasi telah melakukan bagian mereka,' kata Will. 'Orang tua saya membuat bangunan itu layak huni, tetapi memanaskannya tidak mungkin: Anda menyalakan api di satu ruangan dan Anda tinggal di sana. Jika Anda membutuhkan sesuatu dari ruangan lain, Anda benar-benar harus berlari ke sana dan ke belakang, itu sangat dingin!’ Memasang boiler biomassa telah memecahkan masalah itu dan membantu seluruh bangunan.
Tempat tidur di kamar tamu yang cantik ini dipinjam dari sepupu Will. pemasok hotel Mitre Linen menyediakan sprei, dan lemparannya ada di seikat seprai yang ditemukan di salah satu sayap. Tirai berasal dari Pertukaran Tirai, tetapi hanya dekoratif karena daun jendela telah dipugar. Temukan cahaya serupa di Perusahaan Lampu Gantung & Cermin
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Lampu dinding yang cantik di tengah pengaturan simetris ini ditemukan di bangunan luar. Sarah menyukai wallpaper tahun 1970-an yang sedang tren, jadi memilih untuk menyimpannya
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Tugas yang dihadapi pasangan itu sedikitnya menakutkan, tetapi kedua orang tua sangat mendukung. Orang tua Sarah tinggal di Yorkshire dan memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam merenovasi properti. 'Mereka muncul selama seminggu pada suatu waktu dan merupakan kekuatan alam,' kata Sarah. 'Anda tidak bisa tidak tersapu oleh energi dan antusiasme mereka. Itu adalah ide ayah saya untuk mengubah lemari permainan menjadi dapur keluarga, misalnya. Sejujurnya kami tidak bisa melakukannya tanpa mereka.’
Lemari kayu dicat dari Bagaimana kabar? dipasangkan dengan pegangan dari Puska, Meja kerja Silestone, dan kursi bar dari Ikea. NS listrik tidak membutuhkan cerobong asap, tetapi Sarah merasa perlu dibingkai. Di rak adalah koleksi Sophie Allport keramik. Lemari itu milik ibu Will, sekarang diperbarui dengan cat Annie Sloan. Lampu dinding dari Jim Lawrence
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Wallpaper merah mewah dengan motif trefoil emas ini sangat cocok untuk ruang makan formal. Semua pelat memiliki lambang keluarga Leslie, yang mencakup moto 'Grip Fast'
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Pasangan ini menangani sayap Bow berikutnya. Itu hampir menjadi reruntuhan dan tidak ada penerangan, pemanas atau pipa di bagian bangunan itu dan dua langit-langitnya runtuh. "Kamar-kamarnya ditumpuk tinggi dengan sampah dan burung mati. Satu kamar telah dikunci selama 150 tahun,' kata Sarah. 'Ternyata penuh dengan koper, semua diisi dengan kertas dan ephemera yang berasal dari tahun 1700-an. Ibu Will, Candida, harus membantu saya menyelesaikan semuanya. Ada batang-batang di seluruh rumah sekarang, digunakan dengan baik sebagai samping tempat tidur, kopi, dan meja samping.
Ruang tamu membuat pengaturan yang luar biasa untuk resepsi minuman dan pernikahan kecil. Pelapis dindingnya yang menakjubkan dipilih ketika ruangan itu didekorasi sebagai persiapan untuk pesta ulang tahun ke-21 ayah Will. Sarah harus menurunkan tirai berusia 150 tahun, yang hancur, dan keluarga menggunakan daun jendela, sekarang semuanya berfungsi dengan baik.
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Banyak tangga dan koridor yang berliku semuanya baru saja dicat dan dihidupkan dengan bunga dan lukisan
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
"Masalahnya adalah rumah itu berukuran dua kali lipat pada satu titik, jadi ketika setengahnya dirobohkan, isinya dimasukkan ke dalam sayap yang bobrok ini," jelasnya.
Sarah menikmati mendekorasi dan merestorasi rumah, tetapi mengakui bahwa memilih desain untuk itu menakutkan latar belakang bersejarah yang begitu indah, dan biaya pembelian dalam skala yang begitu besar sangat menggiurkan. Untungnya, dia menemukan satu pemasok, Shufflebotham & Son di Macclesfield, yang menjual kain akhir dengan harga yang lebih murah. “Mereka telah menjadi penyelamat hidup,” katanya.
Tampilan yang nyaman dalam kenyamanan, dengan wallpaper chintz tahun 1920-an dan detail kayu beraksen biru lembut; untuk yang serupa, coba James Little Greene. Perabotan dan perabotan sebagian besar merupakan bagian warisan, termasuk tirai, yang berasal dari kedutaan Inggris di Paris dan, di atas perapian, potret nenek buyut Will. Tidak ada lampu pusat, hanya lampu meja dari India Jane dan lampu gantung yang diterangi lilin. Pohon keluarga yang dipajang di meja kopi ditemukan tergulung di belakang radiator
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
Tempat tidur berornamen itu adalah hadiah dari Ratu Spanyol untuk nenek buyut Will, dan di atasnya ada lemparan bulu palsu dari Pabrik Dunelm. Lampu samping tempat tidur berasal dari TK Maxx, dan tirai dari Pertukaran Tirai. Untuk tempat tidur yang serupa, coba Dan ke Tempat Tidur
(Kredit gambar: Douglas Gibb)
LEBIH DARI PERIODE HIDUP
(Kredit gambar: Brent Darby)
Hidup Periode adalah majalah rumah periode terlaris di Inggris. Dapatkan inspirasi, ide, dan saran langsung ke rumah Anda setiap bulan dengan a berlangganan.
Banyak furnitur dan wallpaper yang sarat dengan sejarah keluarga. Tempat tidur di kamar Spanyol diberikan oleh Ratu Spanyol kepada nenek buyut Will, yang sedang menunggu Ratu Carlota dari Meksiko. Tempat tidur dibawa keliling Eropa untuk kenyamanan dan kemudahan Ratu. Keluarga yang sering bepergian ini membeli gorden di Pameran Paris pada tahun 1889 – beberapa telah hancur, tetapi yang lain masih bertahan – sementara wallpaper yang berasal dari tahun 1920-an masih ada kondisi yang sangat baik.
Memperbarui properti, Will dan Sarah berjalan di atas tali antara melestarikan sejarah keluarga dan menambahkan cap mereka sendiri. Hasilnya adalah rumah yang nyaman penuh dengan detail periode. “Pada akhirnya, ini adalah rumah kami dan kami ingin itu cocok untuk kami.”
Sudah menjadi tujuan populer untuk acara-acara khusus dan kumpul-kumpul keluarga, kastil ini akan segera menjadi tempat kamp pelatihan kebugaran dan kebugaran. 'Tidak ada yang terlalu brutal!' janji Sarah.
“Kami ingin para tamu datang dan bersantai – dan mungkin mengurangi ukuran pakaian – tetapi kami bertujuan untuk membuat hasil yang berkelanjutan bagi klien kami,” Keberlanjutan adalah tujuan yang baik, baik untuk rencana bisnis masa depan mereka atau untuk rumah bersejarah mereka, dan itu adalah tujuan Sarah dan Will Leslie. serius tentang.
Lebih banyak rumah periode untuk dijelajahi:
- Restorasi yang melelahkan dari townhouse yang terdaftar
- Transformasi stylist dari teras Victoria akhir
- Pondok seorang cowman Victoria di Cotswolds
