Alla ricerca del perfetto aspetto da cottage di campagna? Questa gemma classificata di grado II è una delle nostre reali preferite trasformazioni domestiche. Continua a leggere per scoprire come Helen e Paul Jackson gli hanno dato un nuovo look che ne esalta le caratteristiche storiche.
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Dal momento in cui Helen Jackson è entrata in questo affascinante cottage in mattoni e pietra focaia nel Buckinghamshire rurale, ha sentito un travolgente desiderio di farlo suo.
Dopo mesi di ricerche, Helen e suo marito Paul stavano partecipando a una giornata di porte aperte presso la proprietà. "Nel 2010 è stata una giornata invernale orribile e umida", afferma Helen.
La storia
Proprietari: Helen Jackson, interior designer, vive qui con suo marito Paul, che lavora nella finanza aziendale, e i loro figli Isaac, nove anni, e Emilia di cinque anni
Proprietà: Un cottage semi-indipendente di interesse storico culturale nel Buckinghamshire, con tre camere da letto, costruito alla fine del 1600. La struttura dispone di un
Cosa hanno fatto: Il il camino è stato rifatto, una finestra sostituita e piastrelle e muratura riparata, poi il cottage è stato completamente ristrutturato
"Ad un certo punto durante la visione, mi sono reso conto che stavo perdendo la testa per il cottage perché ho iniziato a sentirmi infastidito dal fatto che la maggior parte delle persone non si fosse presa la briga di togliersi le scarpe sporche e stesse trascinando una scia di fango da una stanza all'altra. Camera.'
“Ci è stato detto che il cottage era ricco di storia: un tempo era stato il sellaio del villaggio ed era unito alla casa del cordaio accanto. Sembrava intrigante.'
Helen ha scelto la crema morbida e le graziose tonalità pastello per la cucina e ha acquistato nuovi mobili per finestre più in linea con il cottage. Ha anche riciclato una vecchia panca di legno in Lulworth Blue di Farrow & Ball. La tenda è fatta di an Ian Mankin tessuto, e le tazze e la tovaglia sono di Susie Watson Designs
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Quando si sono fermati fuori, la coppia è rimasta colpita dalla tranquillità del luogo. "La casa sembrava deliziosa", ricorda Helen. "Era circondato da cottage con il tetto di paglia in una stradina tranquilla, ed era a pochi passi da un'antica chiesa". L'eccitazione della coppia è cresciuta quando la proprietà ha rivelato le sue caratteristiche.
I Jackson si innamorarono del caminetto e delle vecchie travi di quercia nel soggiorno. Il divano è di Laura Ashley e il tappeto è di John Lewis
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
"Mentre camminavamo dall'estensione più moderna all'aggiunta vittoriana e poi nel soggiorno del XVII secolo, è stato come fare un viaggio indietro nel tempo", afferma Helen. 'Abbiamo adorato le bellissime vecchie travi, il caminetto, le finestre piombate e la pittoresca porta della stalla. Il cottage aveva così tanta anima.'
Rimane solo uno dei pali originali del passaggio che divideva il sellaio e il cordaio, gli occupanti originari della proprietà. Le tende sono di Laura Ashley, il divano in pelle è di Pagnotta
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Entrando nell'estensione vittoriana sul retro della casa, Helen e Paul sono stati felici di scoprire che c'era molto spazio per una sala da pranzo di famiglia e per progettare una cucina pratica nell'aggiunta molto più recente del 2008 della proprietà. Ben presto Helen iniziò a fare progetti per dare alla cucina un aspetto più rustico.
Helen ha creato un punto focale accattivante nell'ariosa sala da pranzo, parte dell'ampliamento vittoriano, decorando la cappa del camino in di Laura Ashley Carta da parati floreale Lloyd carbone/biscotto. Un grande tavolo in legno (appena visto) da casa fienile integra il pavimento in legno originale e le sedie da pranzo sono di Prossimo
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Al piano di sopra, la coppia ha quasi dovuto darsi un pizzico quando ha visto la camera da letto a volta e il bagno pièce de résistance. ‘Ricordo di aver pensato: “Oh, se solo queste mura potessero parlare, avrebbero così tante storie da raccontare”,’ ricorda Helen.
Un grande tavolo in legno di casa fienile integra il pavimento in legno originale nell'ariosa sala da pranzo, parte dell'ampliamento vittoriano. Le sedie da pranzo sono di Prossimo e il vello è di Huttons
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Incantati, i Jackson fecero immediatamente un'offerta a prezzo pieno, che fu accettata e Helen iniziò pianificando come mettere il proprio segno sulla proprietà: una tela bianca, matura per un'iniezione di colore e creatività. Si è resa conto che la sua sfida sarebbe stata quella di lavorare in sintonia con tutti gli elementi disparati per creare una casa familiare accogliente.
Travi originali nella camera da letto principale, che ha un letto in ferro battuto da Piuma e nero. La stamina e il paralume sul comodino sono stati realizzati da Interni Clarabella in un Peonia & Salvia tessuto. I cuscini sono di Design della casa in quercia, Susie Watson Designs e Laura Ashley, da dove Helen ha comprato anche il copriletto verde
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Per fortuna, l'edificio era in buone condizioni e il flusso della casa era buono, quindi invece di dover fare qualsiasi cosa lavori strutturali la coppia poteva concentrarsi sulla scelta di colori e arredi morbidi che lasciassero trasparire il personaggio. "Abbiamo iniziato dando all'intera proprietà una nuova mano di emulsione bianca", spiega. Quindi, desiderosa di sfruttare i punti di forza e le caratteristiche di ogni stanza, Helen ha messo insieme alcuni moodboard.
È facile capire perché Helen e Paul siano stati travolti da questo bagno mozzafiato con il suo soffitto a volta e le bellissime travi. Hanno fatto smaltare nuovamente il bagno francese recuperato e l'hanno abbinato a un bacino di Duravit (non mostrato). Per un radiatore simile, prova castrad
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
In qualità di custodi di questa dimora storica, la coppia ha sentito che era loro responsabilità garantire il mantenimento della manutenzione, chiamando a conservazione ufficiale di consigliare sull'approvvigionamento di una finestra di legno sostitutiva per una marcia nella camera da letto principale e i materiali necessari per intonacare le pareti sottostanti.
"Alla fine, ero così felice che il nostro cottage non avesse bisogno di grandi lavori - questo richiedeva molto tempo in sé", dice Helen.
Il grazioso cottage con tre camere da letto è stato costruito alla fine del 1600, con un'aggiunta vittoriana e un'estensione della cucina più moderna sul retro
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Oltre a far ricucire e riparare il camino, gli altri compiti erano puramente estetici. Hanno ridipinto i mobili della cucina, ridecorato ogni stanza in gesso Farrow & Ball paralumi, ha sostituito tutti i lampadari di plastica bianca con quelli cromati e ha sostituito i mobili delle finestre.
“È un tale privilegio vivere in questa casa speciale. Adoriamo il nostro cottage, la zona è favolosa e abbiamo fatto molti amici meravigliosi. Siamo stati decisamente fortunati qui.'
Eleganti porte ad arco nell'estensione vittoriana conducono a un appartato giardino rivolto a sud. Le doppie porte sono dipinte i Wimbourne White di Farrow & Ball
(Credito immagine: Andreas von Einsiedel)
Per saperne di più:
- Prendersi cura di una casa di interesse storico? Guarda il nostro guida agli edifici elencati
- Leggi i nostri consigli essenziali su prolungare una casa d'epoca
- Vedi altri 11 cottage affascinanti
