LA STORIA
Proprietario Rosie Foster (sopra) possiede la casa. Quando lei e il marito Simon non usano il cottage da soli, Apifera è disponibile come affitto per le vacanze (uniquehomestays.com).
Proprietà Casetta di un cavatore, originariamente costruita nel 1600. Il cottage si affaccia sulla Wye Valley nell'Herefordshire. Riadattata nell'800, è stata ampliata più recentemente dai precedenti proprietari.
Cosa ha fatto? Rimosso tutto il rivestimento a secco e i fogli di plastica dalle pareti e riparati utilizzando calce e metodi di costruzione tradizionali. Sostituite le moderne piastrelle della cucina con piastrelle di cava recuperate e utilizzate le assi del tetto recuperate per creare un fienile sopra la cucina abitabile.
Semplice e semplice, i suoi interni catturano l'essenza dell'umile stile degli anni '30 e '40: questo era ciò che Rosie Foster aveva in mente quando iniziò a ristrutturare il suo piccolo cottage rurale. Divenne presto chiaro, tuttavia, che il progetto sarebbe stato tutt'altro che semplice e Rosie dovette ripensare ai suoi piani per gli interni una volta che si rese conto della portata del lavoro a venire.
Non aveva mai avuto intenzione di intraprendere una ristrutturazione così grande. "Quando ho detto a mio marito che avrei dato un'occhiata a questo cottage, ha detto: "sei completamente matto" e col senno di poi aveva perfettamente ragione!" dice Rosie. 'Ma non appena siamo arrivati sulla pista mi sono innamorato del cottage.'
Continua a leggere per scoprire come questo restauro si è sviluppato in qualcosa di molto più complicato, poiché Rosie e il suo costruttore hanno scoperto problemi strutturali che richiedevano un'attenzione urgente. Allora sfoglia tutti i nostri trasformazioni reali della casa. Per maggiori informazioni su come ristrutturare casa, consulta la nostra guida esperta.
Per risparmiare denaro, Rosie ha acquistato pannelli per tetti da un cantiere di bonifica gallese per rivestire il soffitto e creare un fienile. Ha dovuto rimuovere tutti i chiodi e pulirli prima che il costruttore Anthony Feakins potesse adattarli. Ha anche realizzato i mobili della cucina con le assi del tetto rimaste. Una lavastoviglie è nascosta dietro una tenda di lino francese in stile country
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
In un ambiente idilliaco con le sue vigne e il suo frutteto di sidro, circondato da quasi sette acri di terreno comune che si affaccia sul fiume Wye, è uno dei circa 30 cottage di cavatori sparsi per il collina. Il cottage piaceva non solo per lo scenario glorioso, ma anche perché sembrava non essere stato toccato dal mondo moderno. "Era perfetto, o almeno così pensavamo", dice Rosie.
Il lavoro extra per riparare le pareti e il soffitto della cucina ha consumato la maggior parte del budget di Rosie. La sua risposta è stata quella di diventare creativa, utilizzando e riciclando materiali di recupero. Le piastrelle del pavimento erano nel giardino da 20 anni, raccolte durante la ristrutturazione di una casa abbandonata nelle vicinanze. Il marito Simon ha passato ore con una smerigliatrice angolare a pulirli dalla malta di calce. Un super efficiente Fuoco piroclassico riscalda l'acqua e la casetta
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
"Tutti tranne uno degli altri cottage sulla collina sono circondati da estensioni, ma questo non è stato manomesso troppo", dice Rosie. La casa è stata modificata dal suo proprietario vittoriano nel 1800, quando le lastre di pietra sono state sostituite con assi del pavimento e un elegante camino in pietra ha sostituito l'apertura del camino grezza e il forno per il pane. Le pareti divisorie sono state aggiunte al piano di sopra e al piano di sotto, così la modesta abitazione uno sopra uno sotto è salita nel mondo.
Il forno è un Neff Variosteam, e gli insoliti paraspruzzi in marmo dietro il piano cottura e il lavandino provenivano da vecchi lavabi vittoriani
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
I successivi proprietari inglobarono l'adiacente fienile per creare una cucina ed avevano rivestito a secco i muri nel tentativo di rendere più caldo il casolare; questo aveva causato molta umidità. "Sapevo che c'era qualcosa che non andava", dice Rosie. "La parete del bagno era umida e si incurvava molto nella stanza."
Il soggiorno offriva una piacevole pausa dai lavori di costruzione, poiché era necessario fare relativamente poco per portare a termine la stanza. Le pareti sono state tinteggiate e alcune assi del pavimento marce sono state sostituite: le nuove assi più strette sono nascoste sotto il tappeto, mentre quelle vecchie più larghe sono in punti più visibili. In origine, il camino sarebbe stato in pietra e molto più rustico, ma questa cornice in pietra lavorata è stata aggiunta nel 1831. Il divano era della madre di Rosie e un amico lo ha rifoderato. La poltrona apparteneva alla prozia di Rosie
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Rosie non vedeva l'ora di rimettere a posto la cucina, ma l'ingegnere strutturista aveva detto che le travi del soffitto non erano adatte al carico. "Abbiamo deciso di rimuoverli e sostituirli con i travetti portanti corretti prima di sostituire il soffitto", afferma Rosie. "Potremmo quindi tornare nella stanza sopra la cucina in un secondo momento."
Simon e Rosie hanno realizzato la libreria in soggiorno tagliando a metà una porta e riempiendo gli spazi vuoti con le assi rimaste
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
I lavori sono iniziati con l'aiuto del costruttore locale Anthony Feakins e il soffitto è stato rimosso. Divenne presto evidente che non tutto andava bene. "La capriata era in equilibrio su un'unica pietra incastonata nel muro, il tetto non era attaccato alla capriata e il peso del tetto faceva piegare le pareti", ricorda Rosie. "Molta della malta all'interno delle vecchie mura era stata a lungo lavata via. È stato il nostro peggior incubo. Non potevamo venderlo in questo stato semi-abbandonato, l'unico modo era andare avanti.'
La sala è stata realizzata in epoca vittoriana, quando un tramezzo divideva lo spazio per isolare la scala
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
(Credito immagine: periodo di vita)
Ricevi ogni mese la migliore ispirazione, idee e consigli per la casa d'epoca direttamente a casa tua con un abbonamento a Periodo di vita rivista
Un restauratore meno coraggioso avrebbe potuto sgretolarsi – insieme ai muri – ma Rosie, mettendo a caratteristica positiva della sfida, ha deciso che avrebbe avvicinato la cucina al suo originale utilizzare come fienile.
"Abbiamo rimosso ciò che restava del vecchio intonaco e siamo arrivati al rivestimento in plastica", aggiunge. "Era così deprimente, tutto era fradicio e l'acqua scorreva lungo le pareti. È stato davvero il mio punto più basso.'
Fortunatamente il costruttore Anthony ha mantenuto le cose in carreggiata, dicendo a Rosie che era un cottage in pietra calcarea e che la calce ha bisogno di respirare.
"Mi ha detto che dovevamo sbarazzarci del rivestimento di plastica, quindi l'abbiamo tolto e siamo tornati a casa", dice Rosie. “La mattina dopo ci siamo alzati molto presto, ed era asciutto come un osso. Si era completamente asciugato in una sola notte.'
Le pareti del bagno erano umide e dovevano essere riparate con malta di calce. Rosie aveva già bandito il vecchio bagno in giardino, con l'intenzione di sostituirlo, ma quando i costi aumentarono, l'ha riportato dentro, aggiungendo rubinetti donati da un amico Altre tavole di copertura recuperate sono state usate come pannellatura
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Da quel momento in poi, la ristrutturazione si è concentrata sul riportare il casolare in contatto con le sue umili origini. Utilizzando materiali naturali e tradizionali - malta di calce e pitture all'argilla, piastrelle e legname di recupero - e mobili di seconda mano e antichi, Rosie ha trasformato il cottage nello spazio tranquillo che è ora.
Un'estensione creata dai precedenti proprietari ha creato un'ulteriore camera da letto al piano di sotto. Rosie ha esposto il muro esterno originale per fondere la nuova stanza con la vecchia casa e le vecchie assi del tetto dipinte e fissate dietro il letto. L'antico letto matrimoniale francese è un ritrovamento di Ebay con biancheria da Immergiti e dormi. La tabella del filo francese è di Bailey's
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
I suoi pensieri sugli interni del dopoguerra con tessuti floreali spriggy sono cambiati per riflettere l'aspetto più rustico della cucina, e ha optato invece per un tradizionale look da cottage gallese.
La camera da letto al piano di sotto ha la sua porta sul giardino con vista sulla Wye Valley
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Il marito di Rosie, Simon, e il loro figlio Max, si sono messi in gioco per aiutare, pulendo tutte le vecchie piastrelle di cava e la calce che intonava le pareti interne. Rosie ha perlustrato l'area locale alla ricerca di materiali per la costruzione e ha pulito e levigato le vecchie assi del tetto una per una.
Il baldacchino è stato realizzato combinando un piedistallo inglese del XVII secolo con una testiera vittoriana
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
I lavori di costruzione aggiuntivi sulla cucina e sulle pareti si sono presi cura del budget di Rosie, quindi per necessità le rifiniture hanno un elemento di rifacimento e riparazione. Le librerie sono state ricavate da una vecchia porta e da alcune assi di impalcatura, le antiche tovaglie dei vassoi sono diventate tende e il bagno che era stato rimosso perché Rosie pensava che sembrava "un po' malandato" doveva essere rimesso a posto, con rubinetti donati da gli amici.
Un letto in pino gallese è il protagonista di questa cameretta, con tende in tessuto colorato Circus, acquistate da Lattonieri a Ledbury
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Rosie ha impiegato solo un anno per completare i lavori di ristrutturazione. Un anno implacabile di macerie mobili, lavorando tra nuvole di polvere e cumuli di legname di recupero. "Ha preso il sopravvento sulle nostre vite, ogni fine settimana, ogni singolo giorno", ricorda Rosie. ‘Non abbiamo visto nessuno né abbiamo fatto nulla. Dovevamo finirlo, dovevamo farlo funzionare.'
Una volta terminata la casa, Rosie e Simon hanno trovato il tempo di riportare sotto controllo il giardino, creando due nuove zone salotto con favolose viste a tutto tondo
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Eppure, nonostante tutte le difficoltà, i risultati sono tranquilli e armoniosi, senza alcun accenno ai traumi che Rosie e il suo cottage hanno subito lungo la strada.
Affacciato sul fiume Wye, Apifera è uno dei circa 30 cottage sparsi sul fianco della collina, costruito con un mix di pietra della foresta di Dean e dell'Herefordshire dagli operai che lo hanno estratto dalla calce cresta. Il casolare risale al 1600, ed è stato ampliato e modificato in epoca vittoriana
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
“Era pieno, ma è stata una gioia. Mi è piaciuto vedere che tutto si è riunito da quel terribile momento disastroso, quando l'acqua scorreva giù dai muri", dice Rosie. “Improvvisamente tutto ha funzionato, è stato straordinario. Non appena abbiamo smontato il soffitto e rimosso i blocchi di plastica e di brezza, l'intero posto ha assunto un'atmosfera diversa. È come se la casa dicesse “grazie, posso respirare di nuovo”. E rifarei tutto in un lampo, se potessi.'
Fotografie David Curran per Unique Home Stays
Questa zona salotto all'aperto è riparata dalle sue vigne e dal suo frutteto di sidro ed è il luogo perfetto per godere di splendide viste sulla Wye Valley. Rosie e Simon hanno realizzato i mobili da giardino rustici dal pioppo abbattuto di un vicino
(Credito immagine: soggiorni unici in casa)
Più rustici cottage di campagna
- 8 case di campagna ricche di fascino
- Ristrutturazione di un cottage con tetto di paglia del XVII secolo
- Un fatiscente cottage gallese riceve una nuova prospettiva di vita
