Cerchi ispirazione per rinnovare la tua casa d'epoca? Tra i nostri trasformazioni domestiche è questo bellissimo cottage in pietra nel North Yorkshire, che aveva l'acqua che scorreva lungo le pareti dipinte a specchio e strizzava i tappeti bagnati quando Gemma e Doug andarono a vederlo per la prima volta.
Note sul progetto
Proprietari: Gemma Carsey e Doug Tomlinson, entrambi avvocati, vivono qui con i loro due cani Lhasa Apso Muffin e Toastie
La proprietà: Un cottage con tre camere da letto classificato Grade II in un villaggio protetto nelle North York Moors. Il casolare originale risale al 1700, ma la cucina e la sala da pranzo furono aggiunte nel 1800. L'arco del garage è del XIX secolo, con la parte superiore trasformata in camera da letto nel XX secolo
Cosa hanno fatto: Hanno spogliato le pareti, esposto le assi del pavimento originali, sostituito gli accessori della cucina e del bagno, le travi dipinte e posato il nuovo pavimento
Avrebbe scoraggiato la maggior parte delle persone, ma la struttura dell'edificio era solida e il giardino includeva una stalla per i cavalli - un enorme vantaggio per Gemma, che è un'appassionata di equitazione - oltre a un fienile che era stato
trasformato in alloggio."Abbiamo visto il potenziale nel cottage e ci siamo resi conto che potevamo vivere nel fienile mentre facevamo i lavori di ristrutturazione", ricorda Gemma. “Ci piaceva la sua posizione e il suo carattere, quindi l'abbiamo comprato. È stata una scommessa e si è rivelato un progetto piuttosto stressante.'
La sfida è iniziata non appena si sono trasferiti nel fienile e si sono resi conto che era umido quasi quanto il cottage. Ma li ha solo spinti a completare il lavoro al cottage prima che arrivasse l'inverno. "L'umidità era sicuramente il problema più grande", afferma Gemma. "Pensiamo che le pareti siano state lucidate per renderle più facili da pulire, ma in realtà hanno creato più umidità poiché le pareti spesse non potevano respirare e i vecchi cottage come questo hanno bisogno di un buon flusso d'aria".
Situato in un grazioso villaggio nel North York Moors, il cottage risale al 1700 ed è stato ampliato nel corso degli anni
La coppia ama mescolare il vecchio con il nuovo e lo stile urbano con lo stile country, quindi non hanno potuto resistere a questi apparecchi di illuminazione in stile industriale di Industrie di cottage urbani
I mobili della cucina sono stati realizzati da un falegname su disegno di Gemma, per adattarsi a un vecchio armadio in abete posizionato accanto al piano cottura. Ha realizzato anche i piani di lavoro in rovere e una scolapiatti. Elettrodomestici moderni da Rangemaster e Smeg sembrano perfettamente a casa in un ambiente di campagna, accanto a sedie vintage provenienti da una cappella nel Devon. Il tavolo da pranzo è un reperto di un bagagliaio di un'auto, e le tende sono realizzate con vecchi fogli francesi monogrammati con le iniziali della coppia, da Casa di stoffa a Londra. Il pavimento è di Lastricati della fattoria e le pareti sono dipinte in Cornforth White e le unità in Wevet, entrambi Farrow & Ball
Il loro primo – e molto laborioso – compito è stato quello di togliere tutta la vernice dalle pareti, che veniva via in fogli. Hanno quindi aperto le porte e le finestre e acceso il riscaldamento per consentire al cottage di asciugarsi per un periodo di sei settimane.
Una parete in vetro, che un tempo si pensava fosse una finestra in un muro esterno, illumina la cucina e la sala da pranzo
Mentre la proprietà ha iniziato a respirare di nuovo, hanno preso tre strati di moquette bagnata in cucina e rimosso il tappeto del soggiorno per rivelare i pavimenti originali a listoni larghi, che Doug ha levigato a mano per mantenere il carattere.
Il tavolo è una vecchia scrivania, acquistata per 170 sterline dal vicino Ampleforth College, e le sedie, provenienti da una cappella nel Devon, ricordavano a Gemma i tempi della scuola. La sedia in pelle proviene dalla loro casa precedente e il quadro di seta sul muro fa parte di una vecchia veste cinese. Per una lampada a sospensione in vetro simile, prova Jim Lawrence
Il pavimento della cucina, nel frattempo, era ricoperto di quadrati di linoleum saldamente incollati, che nonostante gli sforzi della coppia non si sarebbe mosso, quindi hanno trascorso ore a ricercare pavimenti in pietra per completare le bandiere originali nella sala.
"Abbiamo trovato un'azienda a Bath in grado di creare calchi in cemento di pietre per lastricati vittoriane originali, che abbiamo utilizzato per la cucina, la sala da pranzo e le stanze degli stivali", afferma Gemma.
Due divani da Laboratorio di divani inserire ordinatamente in posizione nel soggiorno compatto. Gemma ha realizzato cuscini con lenzuola di lino francese vintage e pezzi di trapunta. La maggior parte degli accessori provengono da sale d'asta e mercatini dell'antiquariato, o erano regali, e il tavolino da caffè è di The Shambles a Malton
Al piano di sopra, i pavimenti non erano migliori: il vecchio sottofondo era marcito in ogni fessura e fessura delle assi del pavimento e doveva essere accuratamente rimosso con ferri da calza.
Centinaia di graffette nelle scale hanno dovuto essere rimosse con le pinze in modo che Gemma e Doug potessero sostituire la vecchia scala tappeto con guida in lino francese e bacchette in ottone – tutto lucidato a mano – acquistato da una casa signorile in Belfast
(Credito immagine: Jeremy Phillips)
“Amo le cose che hanno una storia, come vecchi libri, ciotole per mescolare o piccoli mobili che possiamo inserire tra tutto il resto. Mescoliamo vecchio e nuovo e compriamo solo cose che piacciono ad entrambi, anche se i nostri gusti possono differire. Il risultato è eclettico, ma per noi funziona.'
Gemma Carsey
Il camino storto fa una caratteristica eccentrica nella camera da letto principale. Gli armadi automontanti di Ikea sono stati dipinti da Gemma e i comodini sono di Bowley e Jackson a Helmsley. La scultura francese è la parte superiore di un vecchio letto a baldacchino, che è stato acquistato da una vendita lungo la strada in Francia per £ 180
Il successivo lavoro importante è stato dipingere le travi, che erano così pesantemente verniciate da sembrare scure e prepotenti. Doug li ha coperti con una facile preparazione della superficie e poi li ha dipinti su cinque mani di Cimurro di caseina Farrow & Ball per ottenere la finitura desiderata. "Volevamo fare la cosa migliore, ma con il senno di poi avremmo dovuto semplicemente prepararli".
Gemma non voleva che i letti gemelli fossero uguali, quindi ne ha comprato uno da The Original Bedstead Company e l'altro da Ebay, aggiungendo John Lewis biancheria da letto con trapunte vintage. I cuscini sono realizzati con vecchi piumini
Una volta che ebbero finito di decorare il cottage da cima a fondo, la coppia fu in grado di trasferirsi. Anche questo non è stato senza qualche problema: "Abbiamo presto scoperto che è quasi impossibile salire su per le scale che non si sfalda", dice Gemma, "e abbiamo dovuto ridecorare le pareti delle scale dopo averle graffiate quando abbiamo portato su il letti.'
La coppia ha creato un semplice look francese in bagno con rubinetterie di Bathstore e Idraulico vittoriano, e un pavimento in legno da Wickes. Il lavabo è stato realizzato da un falegname, utilizzando i montanti della ringhiera per le gambe
La maggior parte dei loro vecchi mobili è ora in deposito o è stata regalata, lasciandoli per acquistare pezzi più adatti alla proprietà d'epoca. “Raccogliamo pezzi da ogni parte: svendite di auto, negozi di antiquariato e luoghi che scopriamo durante i nostri viaggi. Uno dei miei acquisti più costosi è stata una testiera francese intagliata, che ora è appesa al muro sopra il nostro letto", aggiunge Gemma.
Trova progetti completati simili:
- Un cottage georgiano splendidamente restaurato ricco di fascino classico del paese
- Grazioso cottage classificato Grade II pieno di mobili vintage e tessuti floreali
- Fattoria georgiana ristrutturata nello Yorkshire
