LA STORIA
Proprietario: Artista Peter Gabrielse, le cui sculture sono state esposte ad Anversa, Bruxelles, Parigi e New York. Vive a Le Château con il suo gatto Poes
Proprietà: Un maniero costruito nel 1727 a Saires-la-Verrerie, Normandia, Francia
Riparazioni essenziali: Peter ha installato due nuovi bagni e ha sostituito la cucina
Disposizione: La casa di 600 m² si estende su nove acri e dispone di tre camere da letto e due bagni, oltre a diverse stanze utilizzate per riporre le opere d'arte e le forniture di Peter. Gli annessi nel parco sono stati convertiti in alloggi per gli ospiti
Dopo aver vissuto per molti anni nella regione delle Fiandre zelandesi, nei Paesi Bassi sud-occidentali, l'artista Peter Gabrielse ha deciso che era giunto il momento di cambiare scenario. "Volevo vivere in un luogo circondato dalla pace, lontano dal rumore", dice.
Il suo obiettivo era quello di acquistare un piccolo castello o una casa padronale rurale e, poiché la sua casa all'epoca era vicina al confine belga, gettò la sua rete in lungo e in largo, alla ricerca di case nei Paesi Bassi, in Belgio e, in particolare, Francia.
“Ero abituato a viaggiare lì una volta al mese per trovare materiali per le mie sculture architettoniche in scatola, quindi io sentivo già di avere un forte legame con il paese, e mi sono sempre piaciuti i francesi stile di vita.'
Scopri cosa ha fatto dopo. Allora sfoglia di più trasformazioni reali della casa.
Si ritiene che il pavimento del soggiorno sia antecedente alla proprietà, mentre la grande credenza in legno, utilizzata per riporre stoviglie, vasellame e marmellate, è uno degli unici pezzi originali rimasti. Non c'è il riscaldamento centralizzato, quindi la stufa a legna aiuta a riscaldare tutta la casa
Durante la sua ricerca, Peter iniziò a prendere ispirazione da varie riviste francesi e si rese conto che la sua attenzione era costantemente attratta dalla regione della Normandia. “Ho deciso di salire in macchina e guidare lì per avere un'idea migliore della zona. Sono anche andato nelle parti settentrionali della Francia e in Belgio, ma il mio cuore era chiaramente rivolto alla Normandia. Tuttavia, ho deciso che era semplicemente troppo lontano per essere considerato", spiega.
Ma quando un mese dopo un agente immobiliare francese gli mostrò le fotografie di Le Château, dimenticò rapidamente i suoi dubbi originali. “Mi è piaciuta subito la proprietà dalle foto e, guardandola in una giornata particolarmente noiosa e piovosa, sono riuscito a capirne il vero senso. Quando sono entrato nell'atrio, ho capito in pochi secondi che volevo comprarlo.'
Al ritorno di Peter nei Paesi Bassi, l'agente immobiliare gli suggerì di visitare di nuovo la proprietà in una giornata più soleggiata, ma decise che non c'era bisogno di un'altra visita. Ha inviato un'offerta via fax, che è stata accettata il giorno successivo. "Improvvisamente, mi ha colpito: avevo appena acquistato una grande proprietà e non avevo assolutamente idea di cosa volessi farci!" dice ridendo.
Le pareti della camera da letto invernale di Peter, che si trova tra il soggiorno e la biblioteca, sono state spogliate e dipinte di un verde tenue che ricorda una tipica tavolozza del XVIII secolo
Una volta che la casa padronale era sua, Peter iniziò a fare ricerche sulla sua storia. Scoprì che durante la Rivoluzione francese la gente aveva minacciato di bruciarlo, ma fortunatamente il prete locale riuscì a parlarne. Sfortunatamente, la casa è stata ancora saccheggiata e tutti i beni del proprietario sono stati bruciati accanto alla chiesa.
Da quando si è stabilito felicemente in Francia nel 2000, Peter ha trascorso la maggior parte del suo tempo a cambiare gli interni della proprietà del XVIII secolo, che ora riflette la composizione delle sue sculture-scatola in quanto strizza l'occhio al passato e ha un'infarinatura di "polvere e ragni. Ora che il mio laboratorio è molto più grande, ho trovato la scusa perfetta per acquistare ancora più materiali", afferma.
Peter ha ereditato la passione di suo padre per il collezionismo, che ha portato a un'impressionante esposizione di piastrelle blu di Delft dai Paesi Bassi
Preservare la casa caratteristiche originali e l'atmosfera era la chiave del design di Peter. "Uno dei motivi per cui mi piaceva così tanto il posto era il suo stile autentico". Sapeva di voler mantenere il layout originale, ma la maggior parte delle casa era rimasta vuota per molti anni, quindi aveva bisogno di aggiungere due nuovi bagni e aggiornare la cucina, poiché quelle stanze avevano bisogno della maggior parte Attenzione.
Altrove, ha semplicemente spogliato l'arredamento del precedente proprietario, rivelando la bellezza naturale della casa. "La maggior parte delle pareti erano ricoperte da una terribile carta da parati a fiori, che è stata la prima cosa che ho tolto", dice. "Ero elettrizzato quando ho scoperto le pareti favolosamente rustiche sottostanti, che ho lasciato proprio come le ho trovate."
Nell'ampio corridoio, un impressionante granito scala rimane intatto. Peter ha tolto ancora più carta da parati floreale e ha scoperto le pareti verdi originali. "Scoprirlo è stato come scartare un bellissimo regalo", dice.
La casa si trova in nove acri di bellissima campagna francese, mantenuta da Peter, e ha anche diversi annessi
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
Periodo di vita è la rivista di case d'epoca più venduta del Regno Unito. Ottieni ispirazione, idee e consigli direttamente a casa tua ogni mese con a sottoscrizione.
All'esterno la casa era circondata da 11 annessi e fienili, alcuni dei quali demoliti, il resto ristrutturato come alloggio per amici e familiari. Peter installò due bacini d'acqua vicino al grande cancello d'ingresso al posto dell'originale "fossato del castello" che sarebbe stato lì un tempo.
“Ho voluto ripristinare un po' del passato creando questi bacini sul lato destro e sinistro del cancello. Penso che aggiungano un tocco di glamour in più anche all'esterno della proprietà", afferma.
Da quando si è trasferito in casa, Peter si gode lo stile di vita francese. Gli piace cucinare e sfrutta al massimo la varietà di frutta e verdura che il suo orto ha da offrire. Gli ha anche permesso di raccogliere molto materiale per le sue sculture.
In molte delle stanze ci sono cassetti e scatole di ogni forma e dimensione pieni di accessori come monete, fibbie, anelli e ceramiche in miniatura. "Ho abbastanza materiale per i prossimi anni", sorride.
Autrice e stilista: Wilma Custers, fotografa: Renee Frinking & Idecorimages.com, autrice: Ellie Stammers
Altre trasformazioni domestiche reali:
- Vera casa: una fabbrica artistica restaurata
- Vera casa: entra in questa casa creativa e contemporanea
- Trasformazione della vera casa: una seminterrata degli anni '20 diventa una casa di famiglia unica e colorata
