Iscriviti alla nostra newsletter
Ricevi le migliori idee per l'arredamento della casa, i consigli fai-da-te e l'ispirazione per progetti direttamente nella tua casella di posta!
Grazie per esserti iscritto a Realhomes. Riceverai a breve un'email di verifica.
C'era un problema. Perfavore ricarica la pagina e riprova.
Dopo aver vissuto nel loro appartamento londinese per oltre 10 anni e con un secondo bambino in arrivo, Caroline e Stephen Kilgour hanno sentito che era giunto il momento di tornare nel nord-est.
"Anche se abbiamo una famiglia a Darlington, volevamo essere in una città", afferma Caroline, responsabile delle comunicazioni diventata designer di interni. "Abbiamo fatto alcune ricognizioni e abbiamo adorato l'atmosfera di Heaton, Newcastle. La strada principale ha alcuni bei negozi e ristoranti, che l'hanno fatta oscillare."
Profilo
I proprietari Caroline Kilgour, designer d'interni
(@room_service_by_caroline), suo marito, Stephen, un consulente educativo, e i loro figli, Albie e Isabelle
La proprietà Una terrazza vittoriana con quattro camere da letto a Heaton, Newcastle
Costo del progetto £ 50.000 a £ 60.000
Dopo aver venduto la loro casa a Streatham, Londra, la coppia si è trasferita in un alloggio in affitto nel centro di Londra fino alla nascita della figlia. Fortunatamente, hanno trovato un appartamento con quattro camere da letto Casa vittoriana nella loro area preferita abbastanza rapidamente. "Tutto sembrava molto spazioso e luminoso quando siamo entrati nel corridoio con dei bei soffitti alti", dice Caroline. "Potremmo trasferirci e mettere il nostro timbro su di esso senza che sia un enorme riparatore superiore."
"Per mascherare la finestra e il telaio in PVC stanco, ho usato la vernice a gesso in una finitura opaca, che ha anche risparmiato denaro", afferma Caroline. Cornice della finestra verniciata Vernice a gesso Rainbow The One. Rubinetto e microonde incorporato, Ikea. Piano di lavoro, Nord Est Marmo e Granito
(Credito immagine: Katie Lee)
La figlia Isabelle è nata a Londra non molto tempo dopo l'acquisto della casa. "È stato stressante cercare di impacchettare un appartamento con un neonato, e c'è stata un'ondata di caldo il giorno in cui ci siamo trasferiti - che ha reso il viaggio divertente!" ricorda Carolina. "Volevo disperatamente nidificare e renderlo nostro, quindi ci siamo subito rotti".
Di fronte alla "magnolia da parete a parete", la camera da letto del figlio Albie e la camera da letto principale sono state decorate per prime. UN stufa a legna è stato installato nel soggiorno insieme a librerie ad alcova prima che la coppia si buttasse a capofitto nel rinnovare il cucina abitabile E trasformazione del sottotetto in un stanza degli ospiti E en suite.
"Abbiamo adorato il bruciatore di tronchi nel nostro appartamento di Londra e volevamo ricrearlo", afferma Caroline. "Inizialmente avremmo dovuto piastrellare la rientranza, ma ci è piaciuto molto il mattone grezzo quando il fuoco a gas è stato strappato via. Abbiamo aggiunto la traversina da un deposito di legname locale." Divano ad angolo grigio, Ikea. dormiente recuperato, Riciclaggio del legno di Newcastle. Stampa d'arte, Più o meno locandina della rivista. Cuscini realizzati utilizzando Gilda dei designer tessuto e tessuto Toile, JOhn Lewis & Partners. Stufa a legna, Fuochi in pietra
(Credito immagine: Katie Lee)
Il progetto di cinque settimane prevedeva l'aggiunta bi-pieghe alla zona pranzo e alla nuova cucina, mentre l'ultimo piano necessitava di una nuova scala, lucernari e travetti in acciaio per essere classificato come camera da letto. Il tetto è stato rifatto mentre l'impalcatura era montata.
"Prima che la soffitta fosse solo un ripostiglio con una scala a scomparsa, potevi persino vedere nella soffitta della porta accanto", dice Caroline. Si è pensato molto al nuovo layout. "Inizialmente pensavamo di non poterci infilare in un bagno privato", spiega. "Tuttavia, gli adeguamenti apportati allo spazio per incontrarsi regolamenti edilizi configurato la stanza in modo leggermente diverso, dandoci lo spazio di cui avevamo bisogno per a zona doccia."
"Volevo mantenere la muratura in mattoni dei camini originali come caratteristica, che ha portato a un'atmosfera da loft industriale qui", dice Caroline. "I boutique hotel Artist Residence sono stati un grande punto di riferimento, con una tavolozza semplice che lascia parlare le materie prime". Copriletto, TK Maxx. Letto, Argo. Lampada vintage Habitat con paralume in tessuto da Assolutamente Tessuti. Comodino, Aldi. Vasi bottiglia, aste e negozi di antiquariato. Tappeti, Senso domestico E Lidl
(Credito immagine: Katie Lee)
Caroline ha trasformato questa finestra in un'area di lettura dipingendola di blu. "Volevo che avesse una propria identità piuttosto che essere un angolo strano", dice. Sedia e lampada da terra, cimeli di famiglia. Tappeto, Lidl. Zoccolo in porcellana, Ikea con globo luminoso Habitat. Incavo dipinto Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Credito immagine: Katie Lee)
Piuttosto che rubare la camera da letto della mansarda per se stessi, si raddoppia come camera degli ospiti e ufficio di Stephen. "Preferiamo avere la nostra camera da letto sullo stesso piano dei bambini", spiega Caroline. "È stata la cosa migliore che abbiamo fatto perché significa che abbiamo un intero piano da offrire agli ospiti."
"Adoro la piastrella a griglia con stucco a contrasto - come un libro di matematica - e piastrelle rosa pesca dall'aspetto leggermente retrò nel bagno", afferma Caroline. "Il nostro falegname ha realizzato la mensola di legno." Rivestimenti Matrix in fiore rosa; E Shapes Pavimenti in mosaico bianco e nero opaco a forma di esagono, Entrambi Piastrelle Topps. Bancone in legno, Commerciante di legname Percy Hudson. Lavandino e rubinetto, Rocca
(Credito immagine: Katie Lee)
Anche se il layout della nuova cucina è simile, sostituendo le portefinestre bianche in uPVC con pieghe nere, l'aggiornamento della porta sul retro e la sostituzione delle unità crema stanche con un moderno design verde salvia ha fatto un enorme differenza. "All'inizio volevo le finestre Crittall, ma siamo scesi a compromessi con telai in alluminio nero che hanno un'atmosfera simile e massimizzano comunque la luce rivolta a sud-ovest", afferma Caroline. "È bello avere l'unico spazio familiare principale in cui cuciniamo e mangiamo insieme."
L'acquisto di maniglie diverse e l'aggiunta di piani di lavoro in quarzo ha aumentato la cucina economica. "Prima aveva piastrelle jazz, pareti verde acqua scure in cucina e pareti gialle vivaci nella sala da pranzo", dice Caroline. "Ora sembra molto più calmo e leggero." Cucina Bodarp, forno e cappa, Ikea. Maniglie, Amazzonia. Tessuto Schumacher Giardino degli agrumi, Assolutamente Tessuti
(Credito immagine: Katie Lee)
In tutta la casa, il filo conduttore ha mescolato vecchio e nuovo. "Alla fine volevo che l'arredamento fosse in sintonia con la casa", dice Caroline. "Mi piacciono le linee pulite e gli stili classici con tocchi di colore. Fidarsi del proprio istinto è una cosa, ma Tavole d'umore può essere davvero utile per raccogliere tutte le tue idee e vedere se le cose stanno bene insieme."
Contatti
CostruttoreRistrutturazioni complete Nord Est
Fresa a registronerFuochi in pietra
Essendo stata in precedenza una responsabile delle comunicazioni, il trasloco ha portato Caroline a cambiare carriera. Durante il blocco ha avviato un servizio online interior design Attività commerciale (@room_service_by_caroline). "Soddisfa i miei interessi creativi e mi dà flessibilità con una giovane famiglia", dice. "Adoro aiutare altre persone a reimmaginare le loro stanze." Caroline ammette di aver imparato molto dalla ristrutturazione della sua casa. "La pianificazione è tutto", dice. "Devi pensare a ogni piccola cosa per evitare qualsiasi decisione avventata dell'ultimo minuto."
Le pareti blu intenso funzionano bene con i mobili vintage in legno scuro nella camera da letto di Albie. "Prima era piuttosto blando, ma il potere della pittura è così trasformativo", afferma Caroline. "Ho aggiornato la testiera del nostro vecchio letto con filo rosso, che costava quasi niente, e un amico ha fatto il lancio della metropolitana di Londra." Pareti tinteggiate Rigido blu E Lucernario, Farrow & Ball. Letto, Benson per letti. Tavolino (spruzzato rosso), Ikea. Cassetti, cimelio di famiglia. Il poster delle Olimpiadi di Londra 2012 di Howard Hodgkin. Tappeto, Casa H&M
(Credito immagine: Katie Lee)
"Ricordo di aver amato quanto fosse leggera e spaziosa questa camera da letto quando ci siamo guardati intorno per casa, ma ancora una volta, sapevo che c'era così tanto spazio per farla nostra", dice Caroline. "Cambiare il layout era essenziale per il flusso della stanza, e adoro il riposante colore rosa che abbiamo scelto per le pareti." Pareti tinteggiate Calamina, Farrow & Ball. Coperta, vintage. Lampade da parete, Made. Cassetti, eBay. Base della lampada, Antiquariato di Streham. Paralume recuperato con tessuto rigato, Assolutamente Tessuti
(Credito immagine: Katie Lee)
Non ha nemmeno rimpianti per essersi trasferita a nord. "Adoriamo la zona; IL
le spiagge vicine sono bellissime, le scuole sono raggiungibili a piedi e
il centro città è a portata di mano", afferma. "Mia sorella si è appena trasferita
al Newcastle, quindi penso che staremo qui per molto tempo".
Caroline ha rimosso la carta da parati con texture verde pallido e magnolia durante il blocco. "La sala è una delle mie zone preferite; Adoro i colori calmi. Ho aggiunto alcuni reperti di negozi di antiquariato/beneficenza ed erbe del giardino." Pareti dipinte Fissaggio Intonaco E Charleston Grey, Farrow & Ball
(Credito immagine: Katie Lee)
Abbonati alla rivista Real Homes Vuoi ancora più fantastiche idee per la tua casa dal team di esperti di Case reali rivista? Iscriviti a Case reali rivista e ricevi fantastici contenuti direttamente a casa tua. Dall'ispirazione dei progetti completati alle ultime tendenze di decorazione e ai consigli degli esperti, troverai tutto ciò di cui hai bisogno per creare la casa dei tuoi sogni all'interno di ogni numero.
