Guardando il loro cottage georgiano in pietra in un tranquillo villaggio, potresti pensare che Kerry e Thomas Bell abbiano avuto un'eccezionale fortuna quando hanno trovato la loro bella casa, non lontano da Edimburgo. La realtà, tuttavia, è che alla coppia è servito un po' di tempo e sforzi per farlo sembrare così bello.
Continua a leggere per scoprire come l'hanno trasformata nella perfetta casa di famiglia, dandole un nuovo aspetto, quindi sfoglia il resto del nostro trasformazioni reali della casa. Leggi la nostra guida su ristrutturare casaanche per ulteriori indicazioni.
I mattoni a vista nel corridoio aggiungono un'altra trama alle abbondanti caratteristiche originali di questo caratteristico cottage
(Credito immagine: Douglas Gibb)
LA STORIA
Proprietari Kerry e Thomas Bell vivono qui con le figlie, Pippa, 11, Tessa, otto, ed Eliza, cinque. Kerry è una designer e gestisce laboratori di produzione di candele e fragranze da casa sua (cantocandle.com). Thomas lavora per un'azienda di tendoni.
Proprietà Un cottage semi-indipendente classificato C, costruito appena fuori Edimburgo nel 1752, con un'estensione della cucina aggiunta nel 1850. Ci sono quattro camere da letto.
Cosa hanno fatto Hanno abbattuto le pareti del soggiorno e della cucina per ampliare gli spazi di accoglienza, aggiornato il bagno, sostituito i pavimenti e decorato tutto.
Quando la coppia ha visto per la prima volta il cottage era in cattive condizioni. "Era stata una proprietà comunale per molti anni e nel frattempo non era stata aggiornata", afferma Kerry.
“All'interno, era un miscuglio sgargiante di blu e giallo, e il soggiorno e la cucina erano minuscoli. Ma amavamo il villaggio e sapevamo che con un po' di lavoro avremmo potuto trasformarlo in una bella casa di famiglia.'
Si erano appena sposati con un bambino quando si sono trasferiti per la prima volta, quindi hanno deciso di conviverci com'era per diversi anni, inizialmente solo ristrutturando.
"Volevamo concentrarci sulla nostra giovane famiglia e riflettere sui lavori di ristrutturazione prima di lanciarci con grandi cambiamenti", afferma Kerry. "La casa era perfettamente abitabile, il riscaldamento e l'impianto idraulico erano tutti in buone condizioni, ed era davvero solo l'arredamento che volevamo affrontare inizialmente."
Il tavolo è di Antiquariato di Drum Farm e le sedie sono di Cantiere di salvataggio architettonico di Holyrood. Le stoviglie da collezione di Stephen Pearce erano un regalo di nozze
(Credito immagine: Douglas Gibb)
Alla fine erano pronti ad accettare miglioramenti più significativi. "Il soggiorno era minuscolo", ricorda Kerry. “Come era tipico del periodo georgiano, le sale pubbliche formali erano al piano di sopra. La stanza che ora è la nostra camera da letto ha un bellissimo camino con eleganti finestre su entrambi i lati, che si affacciano sul giardino. Questo era ovviamente il salotto originale. Le stanze al piano di sotto erano la cucina e gli alloggi della servitù.'
(Credito immagine: Douglas Gibb)
La cucina è stata raddoppiata da quando la coppia ha abbattuto il muro della sala da pranzo. Kerry ha rivestito le pareti con pannelli maschio e femmina e ha progettato le scaffalature aperte, aggiungendo ganci in ferro battuto di Screwfix. I semplici mobili da cucina color crema di Howdens sono abbinati a due cassettiere in legno ereditate per ulteriore spazio.
(Credito immagine: Douglas Gibb)
Kerry si è formata come interior designer, quindi una volta completati i lavori di ristrutturazione, era felice di prendere le decisioni sull'arredamento. "Fortunatamente, Thomas e io abbiamo gusti molto simili", dice. "Ho optato per trame naturali come legno, lino e pietra a vista, e ho scelto una tavolozza di grigi tenui, oliva e tortora."
(Credito immagine: Douglas Gibb)
Lei e Thomas condividono un ethos "less is more" e il risultato è rustico e pacifico. La coppia ha ampliato la stanza al piano inferiore rimuovendo un armadio e aggiunto una stufa a legna. "È ancora piuttosto piccolo per un soggiorno, ma abbiamo anche una stanza dei giochi", aggiunge Kerry.
La parete del comignolo nel soggiorno è stata esposta per rivelare la pietra. Una stufa a legna di Morso è affiancato da un antico tavolo per macchina da cucire e, naturalmente, da diverse candele fatte in casa.
(Credito immagine: Douglas Gibb)
Hanno raddoppiato le dimensioni della cucina abbattendo il muro tra essa e la sala da pranzo, quindi hanno rivestito la cucina con pannelli a maschio e femmina. La cucina ora funge da altro spazio di intrattenimento ed è l'ambientazione per i laboratori di produzione di candele di Kerry: il grande tavolo della fattoria offre spazio di lavoro per un massimo di 10 partecipanti alla volta.
L'elegante scrivania include un utile spazio per i documenti e una scrivania pieghevole
(Credito immagine: Douglas Gibb)
La tranquillità dell'ambiente del villaggio, nascosto in un tuffo verdeggiante nella campagna, è un'altra cosa che entrambi apprezzano molto. Essere appena ai margini di Edimburgo è un ulteriore vantaggio. "Abbiamo davvero il meglio di entrambi i mondi", afferma Kerry.
La camera da letto principale presenta una testiera imbottita in un tessuto di James Brindley. I comodini in legno scuro sono sormontati da lampade di Jeffreys Interiors. Il dipinto è di Alison Auldjo, il tiro taupe è di John Lewis
(Credito immagine: Douglas Gibb)
"Il centro della città è a meno di un'ora di distanza, ma guidare verso casa attraverso il paesaggio boscoso è così terapeutico: il senso di pace e privacy qui è tutto pervasivo."
La cameretta della figlia Pippa ha un aspetto eclettico, con testiera in stile gotico e Carta da parati con gabbia per uccelli di Graham & Brown. La toeletta è stata riciclata da un amico, che l'ha dipinta in Parma Grey di Farrow & Ball
(Credito immagine: Douglas Gibb)
Una vasca da bagno in ghisa fa da stravagante fioriera rialzata nel giardino del cortile
(Credito immagine: Douglas Gibb)
OTTIENI DI PI DALLA VITA DEL PERIODO
(Credito immagine: periodo di vita)
Ricevi ogni mese la migliore ispirazione, idee e consigli per la casa d'epoca direttamente a casa tua con un abbonamento a Periodo di vita rivista
Lo stile semplice della bella casa è l'ideale per la vita familiare e anche per il lavoro di Kerry. La sua attività cresce man mano che i suoi figli crescono e lei ha più tempo da dedicarci. "Sto introducendo un nuovo corso sulla creazione di diffusori a bastoncini", dice. "Sono appassionato di miscelazione di fragranze ed è bello vedere altre persone che imparano e si divertono a farlo."
Per quanto riguarda l'arredamento, Kerry non ha in programma ulteriori modifiche per ora. “Siamo tutti così impegnati con i nostri diversi interessi. Ho progettato questa casa per essere vissuta; non è uno spettacolo casalingo. Quindi sto ritardando la fase tre, completa di stravaganti dettagli di design ancora per alcuni anni.
Il cottage è stato costruito nel 1752 in un tranquillo villaggio non lontano da Edimburgo. Le sale di ricevimento principali sarebbero state al piano di sopra in epoca georgiana, e la cucina e gli alloggi della servitù al piano di sotto
(Credito immagine: Douglas Gibb)
SCOPRI PI INTERNI GEORGIANI E VITTORIANI
- Ristrutturare un casale di campagna
- Una casa bifamiliare vittoriana ristrutturata
- Una casa georgiana classificata di grado II
