Stai cercando di iniettare lo stile inglese senza tempo in una casa d'epoca con pochi soldi? Prendi ispirazione dalle idee parsimoniose di Spurling usate per trasformare il loro Periodo di vita pluripremiato cottage con tetto in paglia nel Wiltshire...
"Un giorno possederò un grazioso cottage e sarà su una rivista", ha scritto un'adolescente Susan nel suo annuario del liceo. "Non posso credere che si sia effettivamente avverato", dice oggi mentre si guarda intorno nella bella casa che condivide con il marito Phil, la luce che filtra dalla finestra in una giornata luminosa e ventilata. "Non riesco a immaginare di vivere da nessun'altra parte ora". Eppure il viaggio non è stato tutto semplice.
Scopri come hanno fatto, quindi sfoglia di più trasformazioni reali della casa. Scoprire come rinnovare casa, pure.
LA STORIA
Proprietari: Susan Spurling, un tecnico veterinario, originario del Wisconsin, vive qui con il marito Phil, un ingegnere del suono in pensione, e i loro tre gatti: Beauty, AP e Ferrell
Proprietà: Un cottage dal tetto di paglia risalente al 1720, che originariamente consisteva in due proprietà uno sopra e uno sotto. La casa è stata poi ampliata negli anni '40
Cosa hanno fatto: Susan e Phil hanno riconfigurato lo spazio e ristrutturato tutto. Hanno strappato tutti i tappeti e posato il pavimento in legno al piano terra
Dopo essersi sposati nel 2013, appena un anno dopo essersi incontrati durante il viaggio d'affari di Phil negli Stati Uniti, i felici sposini hanno deciso in 2014 per stabilirsi in Inghilterra, e Susan ha lasciato la sua fattoria folk-vittoriana del 1860 a Loganville, nel Wisconsin. "Sono un anglofilo completo, quindi ero molto eccitato al pensiero di vivere nel Regno Unito, ma anche un po'" titubante, soprattutto nel lasciare la bella casa in cui avevo trascorso gli ultimi 20 anni godendomi e evolvendomi,' lei dice.
Quando si è trattato di cercare la proprietà perfetta, Susan sapeva che doveva essere vecchia e ha colto l'occasione per dare la caccia alla casa della scatola di cioccolatini che aveva sempre sognato. La coppia sapeva che sarebbe stato difficile trovare una casa che corrispondesse a quella di Susan, e ci sono voluti oltre un anno di agenti immobiliari a strascico online per trovare una lista da visionare.
"È stato così difficile trovare una proprietà d'epoca che mantenesse le sue caratteristiche originali e corrispondesse alle mie quattro credenziali", afferma Susan. "Avevo bisogno di una stanza che potessi trasformare in una dispensa, una cucina abitabile abbastanza grande per il tavolo e il cassettone della mia fattoria, un soggiorno con un camino e spazio per librerie dal pavimento al soffitto, e all'esterno, volevo spazio per un potager, un prato e una serra ", ha spiega.
Appassionata collezionista di oggetti d'antiquariato, Susan aveva accumulato diversi mobili nel corso degli anni di cui non poteva sopportare di separarsi, quindi anche questo doveva essere considerato. Fortunatamente, tutte le loro ricerche a distanza hanno dato i loro frutti, come quando hanno iniziato la loro seconda visione, Susan ha capito immediatamente di aver trovato quella giusta. Nonostante fosse buia, datata e dotata di tappeti stanchi, la casa era strutturalmente sana ed era stata ristrutturata nel 2012.
La coppia si è trasferita a novembre 2014, ma è passato molto tempo prima che potessero rimettersi in piedi, poiché i mobili di Susan impiegavano altri sette mesi per arrivare. "All'inizio sentivo un po' di nostalgia, ma una volta che tutte le mie cose sono state spedite mi sono sentito molto più a mio agio". Almeno, finché non è stato montato...
"Nella mia vecchia casa i soffitti erano alti 10 piedi, quindi abbiamo scoperto che molti mobili non si adattavano e abbiamo dovuto accorciare alcuni pezzi, il che era spaventoso!" dice. "Abbiamo tagliato le gambe degli armadi nella dispensa e nel soggiorno, ma fortunatamente per il cassettone della cucina siamo riusciti invece a tagliare sezioni dal pavimento."
Nel frattempo, la coppia si era messa al lavoro per riconfigurare lo spazio. I precedenti proprietari avevano spostato la cucina dalla sua posizione originale al centro della casa e la usavano come sala da pranzo, ma Susan aveva altri piani. Ha invece deciso di riportare la cucina al centro, accogliendovi calorosamente appena entrati, trasformando la cucina precedente nella dispensa dei sogni.
Una volta che i mobili sono arrivati sani e salvi, anche se leggermente modificati, Susan ha potuto concentrarsi sulle cose divertenti. "La mia casa negli Stati Uniti era lo stile country inglese mescolato con l'americana degli anni '40 e il vintage francese", dice, "oh, e anche con un tocco bohémien".
Ha cercato di replicare questo stile nel cottage di campagna. Per prima cosa è arrivata la scelta della vernice, che si è rivelata più problematica del previsto. "La mia casa negli Stati Uniti era piena di luce, ma queste piccole finestre da cottage creavano ombre diverse, quindi era difficile decidere il colore giusto", spiega.
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
Periodo di vita è la rivista di case d'epoca più venduta del Regno Unito. Ottieni ispirazione, idee e consigli direttamente a casa tua ogni mese con a sottoscrizione.
Di fronte a stanze più piccole di quelle a cui era abituata, complete di tutte le loro stranezze e angoli imbarazzanti, Susan è stata costretta a pensare in modo creativo quando si trattava di stoccaggio, optando per scaffalature su misura dal pavimento al soffitto, Sheila Maids, binari per pentole e un sacco di cestini di vimini rustici per sfruttare al meglio lo spazio e leggero. "È sempre una buona idea pensare all'altezza quando si hanno piccoli spazi", afferma Susan. 'Quando non puoi uscire, sali!'
Gli scaffali aperti sono anche un posto fantastico per conservare la sua ricchezza di oggetti d'antiquariato. "Non mi perdo mai una vendita di stivali", dice. In effetti, ovunque ti giri gli scaffali sono pieni di reperti vintage, libri preziosi e vecchie porcellane.
L'ultimo acquisto di Susan, una vasca da bagno indipendente recuperata, è prossima all'installazione, ma oltre a questo, è tempo di rilassarsi e sfruttare al meglio la loro nuova vita insieme nella campagna inglese. "Mi mancheranno gli inverni innevati del Wisconsin e preferirò sempre le patatine fritte alle patatine, ma a parte questi piccoli dettagli, l'Inghilterra è meravigliosa e ora la mia casa per sempre!"
Altri cottage britannici da esplorare:
- Un tradizionale cottage gallese ottiene una trasformazione vintage
- Il cottage vittoriano di un cowman nelle Cotswolds
- Un grazioso cottage classificato Grade II pieno di mobili vintage e tessuti floreali