È stato un secondo caso fortunato per Simon e Joanna Craddock che per la prima volta hanno cercato di acquistare la loro casa vittoriana sei anni fa e l'hanno persa per poco. Quando è tornato sul mercato quattro anni dopo, niente avrebbe potuto ostacolarli, e senza nemmeno guardarsi dentro sapevano che era la casa di famiglia che volevano.
Continua a leggere per scoprire cosa ha dato a questa casa un fascino istantaneo e per scoprire come Simon e Joanna l'hanno resa loro. Per ulteriori ispirazioni sulla casa d'epoca, sfoglia trasformazioni reali della casa...
Rocky, una croce schnauzer-barboncino, aspetta vicino alla porta d'ingresso, con i suoi originali pannelli di vetro colorato che filtrano la luce nella sala. A sinistra c'è una cosa non tramandata dalla nonna di Joanna
(Credito immagine: Polly Eltes)
LA STORIA
Proprietari: Joanna Craddock, consulente di interior design, e il marito Simon, fondatore e CEO di un film londinese e società di post-produzione televisiva, vivono qui con la figlia Georgie, 13 anni, il figlio Sam, 10, e il cane Rocky
Proprietà: Una casa unifamiliare vittoriana con sei camere da letto a Teddington, Londra, costruita nel 1860, con un'estensione e una terrazza coperta di veranda aggiunta sul retro nel 1890
Riparazioni essenziali: La proprietà è stata ricablata, le finestre, la veranda e il giardino d'inverno sono stati ridipinti e sono stati scoperti e restaurati i camini originali che erano stati murati o nascosti da cartongesso
La bella proprietà a doppia facciata si trova in una strada tranquilla vicino a uno dei parchi reali di Londra, con un tradizionale sentiero piastrellato in bianco e nero fino alla porta d'ingresso. I pannelli in vetro colorato originali della porta interna filtrano la luce nell'ampia hall, mentre le sale di ricevimento di proporzioni generose con soffitti alti danno un senso di spazio.
Ci sono voluti 11 mesi per l'acquisto della casa, ma Joanna è stata in grado di iniziare con i lavori di ristrutturazione. 'Anche se ci sono piaciute molto le grandi stanze, e il fatto che non fosse stato "bucato", la decorazione era terribile con vernici color pesca e verde e tappeti coordinati in tutto il piano di sopra e gran parte del terreno pavimento.'
Questa carta da parati in questa grande e tranquilla stanza "biblioteca" è Seraphina di Designers Guild e la vernice sotto il binario dado è Downpipe di Farrow & Ball. Un candelabro in vetro di Murano veneziano si trova su un tavolo vittoriano in noce nella finestra. Altri tavoli antichi occasionali sono stati acquistati da Il Vecchio Cinema. La stanza è sottilmente illuminata con applique in vetro vittoriano. La sedia Steamer in rattan vittoriano è stata acquistata con la casa. Lo specchio sopra il divano è di Joy MacDonald negozio di specchi antichi, vintage e francesi a Barnes
(Credito immagine: Polly Eltes)
La casa era piena di armadi e armadi a muro, aggiunti negli anni '50, e la decorazione era terribile, quindi Joanna ha strappato tutto, insieme ai tappeti. Fortunatamente, le assi del pavimento, le parti in legno e il suggestivo sentiero piastrellato erano tutti in buone condizioni.
La coppia ha riportato la maggior parte delle stanze all'intonaco nudo e ha avuto il assi del pavimento smontate e lucidate, prima che un esercito di decoratori trascorresse tre settimane dipingere le stanze dall'alto in basso della casa.
La sala da pranzo/soggiorno è stata costruita sulla casa quando è stata ampliata alla fine del XIX secolo. Carta da parati damascata Ardwell di Nina Campbell. Il divano e il poggiapiedi sono di Divano.com e il la stufa a gas in ceramica è di Fornelli Kindle
(Credito immagine: Polly Eltes)
"Abbiamo anche installato nuovi radiatori", aggiunge Joanna. "E abbiamo ricablato la casa, il che mi ha dato la possibilità di avere luci a gas vittoriane originali ancora accese" la casa dotata di lampadine elettriche e di avere più prese e plafoniere montato.'
Una delle passioni di Joanna è collezionare mobili vittoriani e vintage, illuminazione e oggetti in vetro e una volta l'impianto idraulico e l'impianto elettrico erano stati sistemati, non vedeva l'ora di trovare il posto perfetto per lei tesori. "Questa è la casa ideale per esporli", dice. 'E sono completati dai caminetti originali, architravi del soffitto e intonaco.’
Il letto in ferro nella camera da letto principale è vittoriano, il tappeto e i cuscini sono di Gilda dei designer, e le lampade sono diJohn Lewis
(Credito immagine: Polly Eltes)
“Amo anche i vecchi specchi, sia vittoriani che elaborati vecchi disegni francesi. Trascorriamo le lunghe vacanze scolastiche nel sud della Francia, tra Gras e Valbonne, una zona famosa per l'antiquariato, e lì abbiamo trovato delle cose carine. Amo l'antiquariato. Mia madre collezionava e io sono cresciuto con oggetti d'antiquariato, quindi sono fiducioso quando acquisto.'
Nella stanza degli ospiti, a Guarisci il letto è vestito con federe antiche e un copripiumino moderno, anche da Guarisci, a fianco Graham & Green lampade sui comodini da Brissi. La sedia e la foto sono di Attico
(Credito immagine: Polly Eltes)
Prima di trasferirsi in casa, Joanna aveva accumulato una collezione di applique vittoriane in vetro e mobili vintage e occasionali acquistati da rigattieri e negozi di antiquariato. 'Ho diversi lampadari vittoriani e applique e una volta ho trovato un meraviglioso candelabro di ricostruzione fatto da un alzatina in vetro veneziano di Murano originale degli anni '50 e gocce Marie Therese e trovare il posto giusto per loro qui è stato davvero divertimento.'
I pasti informali in famiglia vengono consumati in cucina, dove gli sgabelli da laboratorio di scienze della scuola vintage degli anni '50 si adattano perfettamente al tavolo o sotto il bancone della cucina. Dietro il tavolo della cucina c'è la base dell'originale comò integrato ora sormontato da uno specchio degli anni '30. Le piastrelle del pavimento sono originali vittoriane
(Credito immagine: Polly Eltes)
Poiché il tessuto della casa era in buone condizioni, il compito principale di Joanna era il design degli interni. Come ex manager di boutique a Bristol e Bath, prima di passare sette anni nella gestione dei pavimenti di moda di Harrods, si avvicina all'interior design e alla decorazione con notevole talento.
'Moda e design sono strettamente correlati. Il design degli interni è stato per me una progressione naturale", spiega Joanna. ‘Ho portato a termine una serie di progetti di interior design per amici e conoscenti, tutti con il passaparola, e ho un meraviglioso team di pittori, decoratori, elettricisti e idraulici a cui rivolgersi, che continuano a fare un ottimo lavoro su questa casa in quanto si evolve.'
I pasti in famiglia vengono spesso consumati al bancone della cucina sugli sgabelli del laboratorio di scienze della scuola degli anni '50. Ikea vende mobili da cucina simili
(Credito immagine: Polly Eltes)
Poiché la famiglia conduceva una vita piena di energia, l'obiettivo di Joanna era quello di rendere la casa un'oasi di calma usando una tavolozza di blu, beige e colori neutri con tessuti naturali e tocchi di verde e oro rilassanti.' Un perfetto esempio è il salotto anteriore. "Questa stanza è la nostra stanza tranquilla per chiacchierare e leggere, e le ho dato un tocco moderno in un'atmosfera da biblioteca vittoriana", dice Joanna. "Abbiamo il divano Heal in pelle color caramello da 14 anni e la sua atmosfera vissuta si adatta perfettamente alla stanza". Cuscini e plaid contribuiscono a creare un'atmosfera rilassante.
Altro da Periodo di vita
Ricevi ogni mese la migliore ispirazione, idee e consigli per la casa d'epoca direttamente a casa tua con un abbonamento a Periodo di vita rivista
"Amo mescolare vecchio e nuovo", dice Joanna e in tutta la casa ha giustapposto con successo mobili moderni e pezzi d'antiquariato. "Un modo per farlo è rivestire vecchi e nuovi nella stessa stanza con lo stesso tessuto", spiega Joanna. ‘Ad esempio, al tavolo da pranzo – realizzato per noi da Heal's per la nostra ultima casa – c'è un'antica sedia con schienale ovale asiatico che apparteneva a mia nonna. Mio nonno era contabile per l'autorità portuale in Birmania, dove è nata mia madre».
La sedia con schienale ovale non è l'unico tesoro di famiglia in mostra nella sala da pranzo. “Anche la cassapanca quadrata antica in noce con manici in ottone apparteneva a mia nonna e la adoro. Ha un coperchio che si solleva per rivelare gli scomparti ed è stato utilizzato per riporre i documenti", afferma Joanna. Sembra abbastanza a suo agio insieme alle stoviglie vintage di Joanna, Astier de Villatte, fatte a mano a Parigi.
“Combina la durevolezza con un design che è terroso ma elegante. Sembra sofisticato sul tavolo da pranzo formale moderno e assume un aspetto quasi rustico quando viene utilizzato nel giardino d'inverno. È anche abbastanza resistente per l'uso quotidiano al tavolo della cucina o al bancone della colazione", afferma Joanna.
Il tavolo da pranzo è su misura ed è stato realizzato a mano da Guarisci e il candelabro è in vetro di Murano degli anni '50 e gocce di Marie Therese
(Credito immagine: Polly Eltes)
Joanna ama cucinare e trascorre molto tempo davanti all'Aga assicurandosi che la sua famiglia sia ben nutrita, o seduta al tavolo della cucina a pianificare i suoi progetti di interior design. Dice che potrebbero eventualmente aggiornare le unità e i piani di lavoro, ma non hanno piani per alcun ammodernamento importante nel resto della casa.
'Non costruiremo un grande prolunga in vetro sul retro della casa o sfondando le stanze per creare un unico grande spazio abitativo", aggiunge. “Ciò rovinerebbe le proporzioni e l'eleganza delle stanze e dell'intera casa. Amiamo il fatto che conservi molte caratteristiche originali e vogliamo mantenerlo così.'
Sul retro della casa, adiacente alla terrazza coperta, c'è un giardino d'inverno vittoriano, ancora con le piastrelle del pavimento originali e le rigogliose viti di fichi e uva. A Joanna piace invitare gli amici qui per godersi il tè pomeridiano e la torta
(Credito immagine: Polly Eltes)
La casa vittoriana a doppia facciata si trova in una tranquilla strada a sud di Londra
(Credito immagine: Polly Eltes)
PI RISTRUTTURAZIONI PER LA CASA D'EPOCA
- Come ristrutturare casa: una guida esperta
- Quanto costa ristrutturare casa?
- Trasformazione vera casa: ristrutturare un casale di campagna
