Sia che tu stia cercando ispirazione per iniziare il tuo progetto o semplicemente voglia dare un'occhiata all'interno di una proprietà ristrutturata per guarda cosa è possibile, sei quasi sicuro di amare il delicato rinnovamento di Amy e Philip Matthews del loro georgiano classificato come Grade II casa.
Cerchi ancora più ispirazione? Sfoglia altri nostri splendidi trasformazioni reali della casa... Leggi la nostra guida su ristrutturare casaanche per ulteriori indicazioni.
LA STORIA
Proprietari: Amy Matthews, proprietaria della società di interior design residenziale Amy Carlisle Design (amycarlisledesign.com), e suo marito Philip, che lavora nel settore finanziario. La coppia ha tre figli piccoli, Eddie, cinque, Ollie, tre, e Barnaby, sei mesi
Proprietà: UN Grado II-elencato Casa georgiana, con aggiunte vittoriane e del XX secolo, in un villaggio vicino a Wallingford, nell'Oxfordshire
Riparazioni essenziali:Rigenerazione, sostituendo impianto elettrico, nuovi bagni, modifiche al giardino e ristrutturazione
Disposizione: Amy e Philip hanno mantenuto la planimetria esistente della casa, che ha quattro sale di ricevimento, cinque camere da letto e quattro bagni
Ricordi d'infanzia di meravigliose estati trascorse all'aperto, nel cuore della splendida campagna ondulata del Chiltern, hanno suggerito Amy Matthews lascerà Londra alle spalle e si dirigerà nell'Oxfordshire con suo marito Philip per iniziare la caccia a una nuova famiglia casa.
La coppia viveva nella capitale da un decennio, ma la loro ricerca della proprietà ha assunto un rinnovato senso di urgenza con l'arrivo del loro primo figlio. Con la famiglia vicina e un facile accesso a Londra e Oxford, i Chilterns si sono rivelati irresistibili.
Amy e Philip si innamorarono immediatamente della caratteristica e sconclusionata casa georgiana. Aveva una bella cornice di villaggio, la sua facciata era incorniciata da rose rampicanti e bossi, e l'interno era pieno di caratteristiche originali.
"Sembrava assolutamente glorioso", dice Amy. “Eravamo stati per un ficcanaso generale nella zona e ne conoscevamo bene alcune parti. Ricordo di aver pensato a quanto fosse carino il villaggio, e poi di essere rimasto completamente sbalordito dalla casa.'
I precedenti proprietari hanno scelto i mobili, le piastrelle in cotto e i piani di lavoro in cucina, che conduce attraverso i gradini di legno nella stanza dei giochi dei bambini
(Credito immagine: Tory McTernan)
La coppia ha acquistato la proprietà nel gennaio 2011 e si è mossa rapidamente per ristrutturarla in soli quattro mesi. "Fortunatamente, siamo riusciti ad affittare un posto nel villaggio mentre il progetto era in corso", spiega Amy. "Era l'ideale, dato che eravamo a disposizione per supervisionare i progressi, ma i costruttori non hanno dovuto lavorare intorno a noi, il che ha reso il processo molto più veloce."
Una sala da pranzo informale è ospitata nell'estensione del giardino d'inverno, con vista sul giardino. È una miscela rilassata di stili classici e moderni, con un vintage Ercol set da pranzo
(Credito immagine: Tory McTernan)
Sebbene la casa fosse in buone condizioni quando la coppia l'ha presa in consegna, i lavori di ristrutturazione necessari includevano nuove impianto elettrico, impianto idraulico, ristrutturazione dei bagni, ristrutturazione e protezione dei bambini del giardino, inclusa la rimozione di un stagno. "C'era molto da fare", ammette Amy, "perché è una casa grande. Ma poiché non c'era nulla di strutturale da affrontare, siamo stati in grado di muoverci rapidamente.'
Amy si è ispirata all'epoca della casa quando ha progettato questo spazio, con antichi cassetti alti che un tempo appartenevano ai suoi genitori posizionati accanto al camino originale della stanza. Anche la collezione d'arte della coppia ha influenzato lo schema: l'opera d'arte in questa stanza è stata acquistata dalla London Original Print Fair presso la Royal Academy e all'asta. Lassco ha fornito il tavolino da caffè in vetro e la lampada alta è di Vaughan Designs.
(Credito immagine: Tory McTernan)
Nel progettare la sua nuova casa, Amy si è ispirata al carattere della proprietà stessa. “Il dettaglio architettonico è affascinante. È una casa piena di sorprese: ci sono tutti i tipi di vecchie porte e pannelli, bellissimi ferramenta originali, piccole librerie bizzarre e molti angoli e fessure. È anche molto confuso, con passaggi ovunque, che portano a diversi livelli", dice. "Eravamo determinati a mantenere il maggior numero possibile di elementi d'epoca e a mantenere l'integrità dell'edificio, quindi ho considerato ogni stanza individualmente.
Pezzi accuratamente selezionati, come la lampada piena di conchiglie tramandata ad Amy da sua nonna, creano un display su una credenza trovata in un'asta locale. I cuscini, provenienti da Chelsea Textiles, sono sistemati su un divano della precedente casa della coppia
(Credito immagine: Tory Mcternan)
"È una casa intrigante anche dal punto di vista architettonico, poiché una volta erano due edifici separati", continua. La casa principale è stata costruita all'inizio del XVIII secolo e in epoca vittoriana è stato aggiunto un collegamento al cottage vicino. La proprietà si è ulteriormente evoluta, con aggiunte del XX secolo tra cui un giardino d'inverno, che ospita la cucina e la sala da pranzo, e un pergolato.
La sedia blu di The French House è stata rivestita in tessuto da Dominique Kieffer per Rubelli.
(Credito immagine: Tory Mcternan)
L'interior designer Amy era ben attrezzata per aggiungere fascino alla casa. Il suo mix di pezzi vintage, antichi e contemporanei, insieme alle proporzioni eleganti e all'abbondanza di luce all'interno della casa, ha creato una graziosa casa di famiglia. "Mia madre lo definisce eclettico", dice, "ma, nel complesso, siamo rimasti tradizionali: mi piacciono i mobili e i dettagli che sono contemporanei alla casa originale".
Una combinazione di tessuti floreali, comprese le tende di Sandersone la carta da parati a righe di Colefax & Fowler dare un tocco vintage a questa stanza piena di luce.
(Credito immagine: Tory Mcternan)
Le opere d'arte influenzano chiaramente anche le scelte di interior design di Amy e Philip, e la loro passione per l'arte è evidente in ogni stanza della casa. "Entrambi amiamo andare alle aste e alle gallerie", dice Amy, "e non ci perdiamo mai la London Original Print Fiera, che si tiene ogni anno alla Royal Academy, che è un posto fantastico da visitare se vuoi iniziare raccolta. Abbiamo una bella collezione ora: stiamo esaurendo lo spazio sulla parete!'
Dipinto in Verde elettrico di Dulux per abbinarsi allo specchio antico, questa vasca da bagno di Magazzino bagno nel Regno Unito si distingue con stile. La stessa vernice è stata utilizzata per il pavimento a scacchiera. Il tessuto cieco è Zagazoo di Osborne & Little
Il posto preferito di Amy è il soggiorno nella parte georgiana principale della casa. “Il grande bovindo è sul ciglio di una collina ed è sopraelevato rispetto al giardino. Seduto lì alla scrivania, hai la sensazione di essere sulla prua di una nave", dice. ‘Puoi anche vedere cosa stanno facendo i bambini, quindi è un punto di osservazione ideale! Usiamo molto quella stanza in famiglia, dividendo le nostre serate tra essa e la stanza dei giochi dei bambini.'
(Credito immagine: Tory Mcternan)
La casa ha anche un salotto più formale, nel collegamento vittoriano. È una stanza ben proporzionata con grandi porte-finestre, e la coppia ama organizzare feste qui, dove gli ospiti possono riversarsi sulla terrazza. "È accogliente e amichevole - l'intera casa ha quella sensazione non appena entri: un'atmosfera calda e accogliente", afferma Amy.
Ricordi d'infanzia di meravigliose estati trascorse all'aperto, nel cuore della splendida campagna ondulata del Chiltern
Saggiamente, Amy e Philip hanno fatto poco per cambiare l'aspetto esteriore senza tempo della loro casa di villaggio. Con poco meno di un acro di terreno sul retro della proprietà, il giardino si estende dalla casa, che è arroccata su una piccola collina.
Giardino recintato con arbusti
(Credito immagine: Tory McTernan)
"La collina scende fino al cottage e poi anche in giardino", spiega Amy. “Il nostro predecessore ha progettato il paesaggio. Anche se noi stessi non siamo naturalmente il pollice verde, stiamo imparando velocemente!'
Le ceramiche di carattere caratterizzano la stanza
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
(Credito immagine: Brent Darby)
Periodo di vita è la rivista di case d'epoca più venduta del Regno Unito. Ottieni ispirazione, idee e consigli direttamente a casa tua ogni mese con a sottoscrizione.
Sebbene il progetto sia andato abbastanza liscio, Amy dice che se dovessero ricominciare tutto da capo, lei e Philip farebbero certe cose in modo diverso. "Daremmo più attenzione alle questioni pratiche, come il drenaggio della doccia", spiega. "Dato che non abbiamo pensato alla posizione del tubo del suolo prima di prendere decisioni chiave, abbiamo dovuto inserire uno scarico speciale con un meccanismo a pompa, che emette il rumore più terribile ogni volta che lo accendiamo".
Con la maggior parte del lavoro fuori mano, i piani futuri di Amy e Philip per la casa includono una ristrutturazione completa della cucina. “Le unità dipinte sono state ereditate dai precedenti proprietari. Abbiamo apportato alcune modifiche minime, come la sostituzione del pavimento, ma per ora ci stiamo convivendo perché alla fine abbiamo in programma di rinnovarlo", afferma Amy.
Dopo alcuni anni molto frenetici, Amy è tornata di recente a lavorare come interior designer. Quindi il suo progetto di design è ora completo? "Vedo una casa come un processo in corso", dice. 'Non penso che sia mai completamente finito: c'è sempre qualcosa da aggiungere o togliere, oltre a ritocchi e rifiniture da fare.
"Il nostro progetto per la casa è nato rapidamente, insieme ai nostri tre bambini piccoli, quindi abbiamo davvero sperimentato un cambiamento totale dello stile di vita", continua Amy. Dopo essersi trasferiti in famiglia, hanno scoperto che questo nuovo stile di vita si adatta perfettamente a loro. "Tutto è andato a posto e non potremmo essere più felici", dice. 'Non credo che avremmo potuto trovare una casa migliore per la nostra famiglia in crescita.'
Fotografo: Tory McTernan
Cerchi più ispirazione per la ristrutturazione?
- Vera casa: una casa colonica georgiana ristrutturata
- Vera casa: un'elegante trasformazione di una casa indipendente georgiana
- 10 meravigliose case georgiane
