Essendo stato attratto dalle finestre a ghigliottina con pannelli, dai cornicioni decorati e dalla carta da parati William Morris dei loro tre piani Di casa edoardiana, Emma e James Pais volevano preservare le caratteristiche originali e allo stesso tempo modernizzare le proprie modo eclettico. È una casa che riflette il loro amore per l'arte e la musica, con scelte di colori audaci e mobili vintage.
Il gioco era convertire il seminterrato da tre stanze buie in una cucina-sala da pranzo e soggiorno a pianta aperta a doppio aspetto cambiavalute, collegando finalmente la casa al giardino esposto a sud e diventando il luogo dove i vicini si accalcano per un buon vecchio ginocchia in alto.
In cinque anni hanno decorato due volte alcune stanze, oltre a spostare le loro camere da letto dal piano terra al primo piano. Emma e James spiegano come si sono stabiliti in una nuova comunità e hanno fatto funzionare la loro casa storica per loro.
Ispirato a prendere il tuo progetto come Emma e James? Abbiamo molte idee e consigli su cosa fare nella nostra funzione su
ristrutturazione casa. Per più trasformazioni reali della casa, vai alla nostra pagina hub.Profilo
I proprietari Emma Pais, che lavora nella pubblicità e ha un'attività di interior design (spais-studio.com), vive con suo marito, James, che lavora anche per un'azienda pubblicitaria, la loro figlia, Skye, e Harper the gatto
La proprietà Una casa edoardiana a tre piani con tre camere da letto a Glasgow
Costo del progetto £60,000
"Dopo 17 anni a Londra, abbiamo deciso di tornare a Glasgow, dove sono nata", dice Emma. 'Nostra figlia Skye aveva tre anni e volevamo essere più vicini ai suoi nonni. Prenotare un Airbnb per un lungo weekend si è rivelata un'ottima idea in quanto abbiamo potuto scoprire i pub, le panetterie e le caffetterie locali prima di acquistare. Abbiamo adorato Strathbungo, un'area protetta nel sud della città, quindi abbiamo concentrato la nostra ricerca lì.
“Nel mio prossimo viaggio a nord, ho visto otto proprietà in un giorno e mi sono innamorato di una casa edoardiana a tre piani. Il seminterrato era una tana buia con una cucina, un ripostiglio e un covo, ma aveva molto potenziale. Sebbene l'arredamento fosse scuro e antiquato con tappeti sui pavimenti in legno, il retro era rivolto a sud, quindi sapevo che poteva essere molto più leggero. Quando ho inviato le foto a James, anche a lui è piaciuto molto.'
"Quando abbiamo visto la casa per la prima volta, ho adorato le dimensioni delle stanze e del quartiere", concorda Jamie. "Sono un grande cuoco, quindi il potenziale del seminterrato mi ha davvero attratto. Avere lo spazio per intrattenere e cucinare allo stesso tempo era davvero importante perché non mi piace perdermi la chat. Il giradischi non è troppo lontano per farmi da colonna sonora mentre cucino, e adoro il divano Loaf laggiù: è così comodo.'
'Em e io abbiamo gusti abbastanza simili. Ci piace rendere la nostra casa uno spazio confortevole e divertente in cui stare, un posto che ci fa sentire come noi. Quando le persone lasciano la nostra casa, dicono sempre di essersi divertite molto e questo è una testimonianza di come si sente la casa. Non è inventato: puoi versare del vino e va bene!'
"La prima notte nella nostra nuova casa ci siamo accampati sul pavimento perché i nostri mobili erano ancora in transito da Londra", ricorda Emma. 'I due grandi camion di trasloco hanno faticato a scendere lungo la stradina, ma dopo alcune ore stressanti siamo stati scaricati.
“James aveva già un nuovo lavoro, ma dato che stavo ancora cercando, ho avuto il tempo di iniziare a spogliare, dipingere e tappezzare. Sono abbastanza intuitivo - so quali colori voglio - ma è bello vivere nello spazio e vedere come la luce rimbalza su diversi campioni di pittura e carta da parati. Faccio sempre moodboard: è come un puzzle scoprire cosa funziona.'
"Em probabilmente mi ha spinto a fare più di quanto avrei scelto, ma di conseguenza sono più abile di quanto pensassi", afferma Jamie. "Probabilmente è più probabile che abbia il compito di usare il pennello e io il trapano, ma siamo una buona squadra e abbiamo lo stesso atteggiamento di fare. Mi fido sempre dell'intuizione di Em, anche se mi sono piuttosto stressato quando ha insistito che un armadio di vetro di sei piedi sarebbe andato bene per le nostre scale, così come i due uomini che lo hanno sollevato con me!'
“Una cosa che ho imparato è che non abbiamo bisogno di fare tutto in una volta. A Em piace portare avanti i progetti, ma a me piace avere più tempo. Poi le piacerebbe un forno a legna per la pizza e un'area barbecue dedicata nel giardino sul retro, ma in Scozia non sono sicuro di quanto sarà utile.'
"Volevo aprire le stanze del seminterrato non appena ci siamo trasferiti - ero sicura che avrebbe avuto un impatto significativo sul modo in cui usavamo la nostra casa e sarebbe valso il breve periodo di disagio", aggiunge Emma. 'Abbiamo iniziato due anni dopo. Battere tutto insieme per creare un soggiorno e una cucina a pianta aperta richiedevano due travetti in acciaio. Sfortunatamente il lavoro è stato ritardato poiché i nostri primi costruttori non hanno completato il lavoro in modo efficace e il bagno sopra è caduto attraverso il soffitto! Per fortuna un vicino ha consigliato alcuni geniali costruttori che hanno rettificato le cose.'
"La cosa migliore della casa è come lo spazio può evolversi", spiega Jamie. “Possiamo iniziare la giornata nel seminterrato e in giardino, passeggiare al piano di sopra per fare un gioco nella stanza di famiglia e finire in soggiorno accanto al fuoco ad ascoltare dischi.
“Sicuramente non mi pento di aver fatto il salto da Londra e di aver ricominciato a Glasgow. Siamo atterrati nella strada migliore e abbiamo un così bel gruppo di amici intorno a noi. Vorrei dire che sarà la nostra casa per sempre. Amiamo la comunità qui e nessun altro posto mi è sembrato così speciale.'
Contatti
Falegnameria e decorazione Alex McNealy di Our House Interiors, 0787 1962346
"Il seminterrato è sicuramente la sala delle feste", dice Emma. "Abbiamo pavimentato parte del giardino per creare una zona pranzo con una struttura boho sul retro dove amiamo proiettare film all'aperto in estate. Siamo fortunati perché c'è sempre qualche tipo di evento in corso, come "Bungo in the Back Lanes", dove tutti aprono i loro giardini sul retro per mangiare e bere. Non potrei immaginare di vivere in una strada migliore.'