Nella periferia sud di Sheffield, alla fine di un modesto cul-de-sac, si nasconde la casa dello specialista di interni Shelley Carline. Come molti dei più emozionanti progetti di ristrutturazione ed ampliamento, la casa di Shelley e suo marito Wayne non ha nulla a che vedere con la facciata: la sua facciata è quasi identico alle proprietà circostanti, a parte il tocco della tonalità off-black preferita di Shelley (Farrow & Ball's Railings) che adorna la porta e finestre.
Continua a leggere per vedere come Shelley e Wayne hanno completamente trasformato gli interni della casa con il loro approccio originale al design, quindi sfoglia tutti i nostri trasformazioni reali della casa. Scoprire come ristrutturare casa anche nella nostra guida esperta.
Profilo
I proprietari
Shelley Carline, che gestisce il negozio online di accessori per interni Hilary & Flo (hilaryandflo.co.uk), vive qui con suo marito, Wayne, il figlio di Shelley, Bailey, 17 anni, e il labradoodle di famiglia, Leo.
La proprietà
Una casa bifamiliare con quattro camere da letto degli anni '60 a Sheffield.
Costo del progetto
£ 30.000 per lavori di ampliamento e cucina.
L'esterno senza pretese non fa che aumentare l'emozione di entrare. La coppia ha creato una serie di spazi che funzionano senza sforzo sia come una casa familiare confortevole e accogliente che come un teatro sfondo per i voli decorativi unici dell'immaginazione di Shelley, creando una proprietà che è il mix perfetto di scenografia e La grotta di Aladino.
Il tono ricco e glamour dell'arredamento all'interno di queste modeste mura è stato ottenuto con inventiva, intraprendenza e un occhio immancabile per un'opportunità di upcycling. Non sorprende che Shelley sia un veterano della ristrutturazione degli interni.
"Avevo solo 25 anni ed ero una madre single quando ho comprato la mia prima casa", dice, "È giusto dire che i soldi erano stretto, ma l'arredamento in quel posto era così datato e deprimente, sapevo che dovevo fare qualcosa per dargli un rifacimento. Ho iniziato a spendere praticamente tutti i miei soldi di riserva per l'acquisto di mobili da riciclare e riviste di interni per l'ispirazione.'
L'amore di Shelley per gli interni si è presto trasformato in una carriera. "In realtà mi piaceva lavorare sui miei piccoli progetti dopo che mio figlio era stato messo a letto", dice. 'Non passò molto tempo prima che mi facesse desiderare una carriera più creativa.'
Poco dopo, il suo negozio online Ilario e Flo è nato – e con esso sono arrivati molti degli ornamenti e dei tessuti d'arredo che rendono la casa di Shelley così unica. "Porto un sacco di cose qui", ammette, "ma ho bisogno di sapere che ogni articolo funzionerà sul posto prima di venderlo - o almeno è quello che mi dico!"
Shelley si è trasferita con il suo attuale marito, Wayne, nel 2005, e sebbene il loro piano iniziale fosse di comprarne una nuova a casa insieme, la ristrutturazione dell'"appartamento da scapolo" di Wayne era un progetto a cui Shelley semplicemente non poteva resistere.
"Mi piacerebbe chiamarla una tela bianca, ma era più "pesca e grigio degli anni '80" di così", dice. "C'era anche una piccola cucina e una vecchia veranda sul retro, che bolle d'estate e gela d'inverno. Proprio come con la mia vecchia casa, ci siamo messi a lavorare lentamente e costantemente, migliorando come e quando potevamo permettercelo.'
La coppia ha iniziato con un'estensione di ritorno laterale, che inizialmente ha fornito l'elegante spazio da pranzo extra nella parte anteriore della casa, nonché un ripostiglio e un WC sul retro. Da allora, hanno anche smontato la vecchia serra dietro la cucina della cambusa e hanno utilizzato l'impronta per creare una zona cucina-soggiorno con Velux finestre sopra e porte scorrevoli in vetro che si aprono sul rinnovato giardino sul retro.
È uno spazio che è senza dubbio diventato l'area focale della loro casa, mettendo in mostra anche i loro talenti e stile combinati. "Sono incredibilmente fortunato che Wayne sia un falegname professionista", afferma Shelley. “Non ultimo perché ha realizzato la maggior parte della cucina ridipingendo e riutilizzando i vecchi mobili da cucina in faggio, insieme ad altri scarti di legno non desiderati che ha riportato dal lavoro.
Abbiamo acquistato l'unità centrale dell'isola di seconda mano, ma abbiamo anche realizzato da soli il piano in cemento lucidato. Non puoi battere la sensazione di essere riciclato con successo e questo significava che la maggior parte del nostro budget poteva essere speso in elettrodomestici da cucina di qualità.'
Oggi, la casa di Shelley e Wayne è una testimonianza di ciò che si può ottenere con la giusta combinazione di traspirazione e ispirazione, e indipendentemente dal fatto che il suo gusto per lo stile cambi, questo è un ethos che Shelley non si arrenderà mai.
"Al giorno d'oggi ci sono così tanti posti da cui prendere ispirazione per l'upcycling", dice, "e non sei mai lontano da una fiera vintage o da una vendita di scarponi da auto. Se mi dessi un libretto degli assegni in bianco in questo momento, non vorrei comunque farlo in nessun altro modo.'
Abbonati alla rivista Real Homes
Non perdere l'occasione: ricevi consigli e idee di esperti per il tuo progetto consegnati a casa tua ogni mese con a sottoscrizione
- finestre Velux
- Accessori Ilario e Flo
- Fotomurali Mura ribelli
- piastrelle Piastrelle Topps
Più consigli e ispirazione
- Divani gialli: nove dei migliori
- Interior design: come mixare vecchio e nuovo per un look bello e vissuto
- Idee di design boho: come ottenere il look boho per la tua casa