LA STORIA
Proprietario Bethan Lewis-Powell, un direttore dell'azienda, ha acquistato la proprietà 30 anni fa. Sua figlia adulta, Cari, le fa spesso visita
Proprietà Un cottage vittoriano per mandriani a doppia facciata, con quattro camere da letto, nell'Oxfordshire Cotswolds
Riparazioni essenziali Il precedente proprietario aveva eseguito la maggior parte dei lavori di ristrutturazione, ma Bethan ha aggiornato gli interni, installato un bagno moderno e ridisegnato il giardino
Disposizione La casa si apre su una cucina abitabile a pianta aperta, dalla quale si accede al soggiorno separato. Al primo piano ci sono tre camere da letto e il bagno, mentre c'è una quarta camera da letto nel soppalco convertito
La semplicità del bianco, in molti strati e tonalità, fa da sfondo al delizioso cottage Cotswold di Bethan Lewis-Powell, completato dalla sua collezione di mobili antichi e vintage. Ha comprato la proprietà con quattro camere da letto più di 30 anni fa. "Vivevo a Londra con mia figlia Cari, che allora aveva quattro anni", ricorda. "Volevo trovare un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata, quindi ho deciso di dividere il mio tempo tra Londra e le Cotswolds".
All'inizio della ricerca di Bethan, si è imbattuta nei dettagli di una casa nel Gloucestershire, ma prima ancora che avesse la possibilità di vederla, un altro acquirente ha fatto accettare la sua offerta. Quindi l'agente immobiliare ha suggerito un'altra proprietà, questa volta nell'Oxfordshire. “Ho organizzato una visita sul posto e ho guidato attraverso una splendida campagna e paesaggi fino a un villaggio nella parte occidentale della contea”, dice Bethan. La casa era originariamente un cottage di un mandriano e un tempo faceva parte della tenuta di campagna di Ditchley. Posizionato in una fila di diverse piccole proprietà, il cottage vittoriano aveva bisogno di un aggiornamento.
Scopri come è stato trasformato di seguito, quindi sfoglia di più trasformazioni reali della casa. Dai un'occhiata alla nostra guida a ristrutturare casa, pure.
Una linea di sfere crea un grande ingresso al cottage color miele in pietra di Cotswold di Bethan, la sua casa negli ultimi 30 anni
I precedenti proprietari avevano affrontato i grandi lavori di ristrutturazione, compresi l'impianto elettrico e idraulico, e trasformato il soppalco in una camera matrimoniale. "Sono stato sollevato nel vedere che la casa era in ottime condizioni. Aveva solo bisogno di decorare secondo i miei gusti", spiega Bethan. “Le camere sono state dipinte con forti colori in stile anni '70, con legno di pino verniciato in una vibrante tonalità di arancione. Per fortuna ho potuto vedere oltre l'arredamento.'
La porta d'ingresso si apre direttamente sulla cucina abitabile. La stuoia in cocco fornisce una base testurizzata per i mobili antichi e vintage di Bethan
(Credito immagine: Colin Poole)
L'offerta di Bethan è stata accettata e lei si è trasferita solo un mese dopo. Ha iniziato a scegliere nuovi rivestimenti per pavimenti - piastrelle di cocco e sughero al piano di sotto e moquette per una finitura più morbida al piano di sopra nelle camere da letto - quindi decorare la casa utilizzando toni sobri e tenui.
Dipingere le pareti e gli armadi di bianco ha aumentato la sensazione di spazio nell'accogliente cucina di Bethan. Piastrelle in sughero, da L'azienda di pavimenti in sughero, sono resistenti, di facile manutenzione e rispettosi dell'ambiente
Un bianco delicato è stato utilizzato in tutta la casa come base calma per migliorare la sensazione di luce e formare il complemento perfetto per la sua collezione di mobili di metà secolo, oggetti d'antiquariato e pezzi vintage. "Ci sono molti buoni negozi di antiquariato nelle vicinanze", dice Bethan. "La mia amica Alison Stewart è stata di aiuto nel trovare vari pezzi per me dal suo negozio a Stow-on-the-Wold, e ho trovato alcune cose adorabili presso The Old Pill Factory a Witney."
Un trugo da La vecchia fabbrica di pillole aggiunge un tocco vintage
Lo stile rilassato di Bethan di mescolare nuovo e vecchio è evidente in ogni stanza. Il soggiorno ha una combinazione di un divano e una sedia in pelle consumati dal tempo e cuscini con stampa a blocchi in stile contemporaneo su robusti coprisedili a maglia. “Ho visto qualcuno che produceva e vendeva articoli a maglia in una fiera dell'artigianato e le ho chiesto di lavorare a maglia dei coprisedili per me. Anche se non era una richiesta tipica, le piaceva l'idea di realizzare qualcosa di insolito", afferma Bethan. 'Sono entusiasta dei risultati; Adoro la trama che porta nella stanza.'
Un nuovo bagno introduce un tocco moderno al piano di sopra. "Ancora una volta, ho usato una tavolozza bianca per far sembrare la stanza più grande", dice Bethan. "Mi piace usare piastrelle di grande formato in una stanza piccola e trovo che sperimentare con la scala crei uno schema più interessante".
Grigio, bianco sporco e crema si combinano per un'atmosfera calma e rilassante nella camera degli ospiti, completata da mobili antichi con una finitura verniciata invecchiata
(Credito immagine: Colin Poole)
Fuori Bethan ha creato un attraente, a bassa manutenzione giardino, con una selezione di erbe e piante perenni morbide e un'area salotto perfetta per intrattenere durante i mesi più caldi. Le sfere scatolate danno struttura e forma tutto l'anno. "Mi piace il mio giardino e la vista sui giardini dei miei vicini", dice Bethan. 'È meraviglioso essere circondati da un paesaggio così lussureggiante e bellissimo.'
Bethan ha un'antica tovaglia adatta ad ogni occasione, tra cui biancheria francese per le cene estive e tovaglie ricamate tedesche per le celebrazioni natalizie. Per un look più casual, un pezzo di panno vintage, da La vecchia fabbrica di pillole, fa un perfetto runner da tavola per adattarsi al set da pranzo antico
Con un occhio attento ai dettagli e il fervido desiderio di trasformare la sua casa in una casa, Bethan ha evoluto l'arredamento del cottage nel corso degli anni per riflettere il suo gusto e il cambiamento del suo stile di vita.
L'amica dell'antiquariato di Bethan, Alison, ha fornito la sedia antica. La cassettiera è parzialmente realizzata con cassette di frutta rifinite con una macchia scura
“Cari ha bei ricordi d'infanzia di questa casa e si è recentemente trasferita dalla città in campagna con la sua giovane famiglia. Sono sicuro che i momenti felici che ha trascorso qui hanno avuto un ruolo nel suo trasloco", afferma Bethan. “Questa casa è stata una costante nella mia vita e spero che non cambierà mai. Anche dopo tutti questi anni, mi sento ancora fortunato ad aver trovato il mio cottage in campagna.'
Il fascino discreto della camera degli ospiti è compensato da un arazzo georgiano. Bethan ha dipinto la struttura del letto e la sedia in Annie Sloanè Paris Grey. Il tiro è da Melin Tregwynt
Un letto in ottone nella camera da letto di Bethan, lasciato dai precedenti proprietari, è vestito con lenzuola ricamate. Il cuscino floreale è di Cane blu e cercato, e i comodini di metà secolo, riciclati con un design découpage, sono di Emma Boyne
Un nuovo bagno introduce un tocco moderno al piano di sopra. "Ancora una volta, ho usato una tavolozza bianca per far sembrare la stanza più grande", dice Bethan. "Mi piace usare piastrelle di grande formato in una stanza piccola e trovo che sperimentare con la scala crei uno schema più interessante"
Autrice e stilista: Ann Broad
Altre splendide case d'epoca da sfogliare:
- Vera casa: ristrutturare un casale di campagna
- Vera casa: una maisonette in residenza georgiana con un tocco parigino
- Un mulino ad acqua vittoriano accuratamente ristrutturato
