Quando Annabel e Richard Lewis sono diventati i custodi di un edificio storico di proprietà del National Trust, il loro obiettivo era preservare la proprietà piuttosto che cambiarla; e la loro missione era di fermare le cose che si sgretolavano e si decomponevano. Il problema era che il processo di verifica aveva richiesto così tanto tempo che la casa era ricoperta di edera, il giardino era invaso dalla vegetazione e la proprietà era quasi abbandonata quando la coppia riuscì a trasferirsi.
Scopri come hanno provveduto a restaurarlo e come Annabel lo riempie di favolosi fronzoli festivi a Natale. Per più ispirazione, vedi altro trasformazioni reali della casa e il nostro consigli per il restauro per informazioni pratiche.
Vedi altro Case di Natale anche sulla nostra pagina dedicata.
Con palline, uccelli e campanelli appesi al filo da pesca e finte bacche ammucchiate sul tavolo e sopra il camino, le decorazioni della sala da pranzo sono allo stesso tempo naturali e soprannaturali. La sedia rossa accanto al fuoco è stata copiata da una sedia originale Luigi XIV. Annabel ha ricoperto una cornice di paralume vintage con un nastro, aggiungendo cristalli, piume e una frangia. Il ritratto è del bisnonno di Richard. Il finto abete e tutte le decorazioni sono di V V Rouleaux
Per la donna che ha fatto il suo nome - e la sua attività - in squisiti ornamenti decorativi, il Natale è un'opportunità per andare davvero in città. Che si tratti di portare la siepe all'interno con finte ghirlande, rami, uccelli e bacche, o il nastri gloriosi legati attorno a ogni pacco – e in effetti attorno a ogni spazio disponibile – Annabel Lewis, fondatore di V V Rouleaux, sa come vestire le cose per una festa colorata.
La consolle cinese nella sala da pranzo è addobbata per una festa. Nastri in oro giallo intorno allo Stilton riprendono i colori del dipinto di Banche Alasdair, e impilate sono palline del commercio equo dipinte a mano, realizzate in Kashmir per V V Rouleaux
"Tutti sono così al sicuro con tutto", dice, dando un'occhiata alla sua sala da pranzo, dove ad ogni impostazione un tovagliolo di lino fresco è sormontato da un nastro color prugna; ogni sedia da pranzo antica è rivestita in una diversa tonalità di damasco di seta; ogni schienale della sedia ha una ghirlanda sormontata da un delizioso fiocco rosso moiré; e palline dipinte a mano nei toni vibranti di arancione, rosso e oro sono sospese nell'aria come bolle vivide. “Adoro usare il colore e la consistenza e creare qualcosa di diverso. Non siamo più minimalisti. Vogliamo essere massimalisti.' Ed è vero, la sua fattoria della Cumbria è decorata al massimo questo Natale.
Annabel personalizza ogni flute da champagne con una combinazione di fiocchi, piume e passamaneria, tutto da V V Rouleaux
LA STORIA
Chi vive qui? Annabel Lewis, fondatrice di V V Rouleaux (vvrouleaux.com), l'azienda di nastri e passamaneria, vive qui con il marito Richard, che lavora anche lui nell'azienda. La coppia ha quattro figli grandi
Proprietà Un'ex fattoria classificata di grado II vicino a Cockermouth in Cumbria, con sezioni risalenti al 1690 e aggiunte georgiane e vittoriane. La coppia affitta la casa dal National Trust, che la possiede dal 1947
Cosa hanno fatto Annabel e Richard miravano a preservare la proprietà piuttosto che cambiarla; la loro missione era di fermare le cose che si sgretolavano e si decomponevano. Hanno aggiunto un lussuoso bagno con doccia al cottage adiacente e hanno usato il piano superiore come alloggio extra per i visitatori
È stata una stravagante decorazione dell'albero, degna di V V Rouleaux, nel giardino che ha attirato la curiosità di Annabel, sette anni fa, come spiega: "Richard ed io stavamo pescando sul fiume qui e abbiamo notato una bicicletta in una delle grandi querce. La coppia che vive qui ci ha detto che è una tradizione italiana mettere una bicicletta su un albero quando nasce un nuovo bambino.' Hanno anche detto ad Annabel che erano in procinto di tornare in Toscana per essere più vicino al loro nuovo nipote e che la casa era di proprietà del National Trust, che non riusciva a trovare un nuovo inquilino. È stata una scoperta fortuita, poiché Annabel aveva deciso di tornare alle sue radici nel Lake District quando il contratto di locazione del magazzino londinese di V V Rouleaux era scaduto e i bambini avevano lasciato tutti casa per l'università. "Così mi sono messo in contatto con il Trust e ho detto loro che volevamo la casa".
Non del tutto ordinato. Il processo di verifica è durato quasi tre anni, poiché il National Trust ha interrogato Annabel e Richard su come avrebbero continuato a mantenere e restaurare la proprietà prima che finalmente permettessero loro di essere suoi custodi. "A quel tempo, l'edera si era diffusa dappertutto, il giardino era invaso dalla vegetazione e la casa era quasi abbandonata.
Un classico divano Chesterfield è stato rifoderato con un tessuto ispirato a uno dei nastri preferiti di Annabel, risalente al 1840. Le cartoline di Natale sono visualizzate, a forma di foglia, in V V Rouleaux ramoscello
Siamo stati molto fortunati a ottenerlo e non vedevo l'ora di entrare e salvarlo", ricorda Annabel. 'Abbiamo fatto molto per ripristinarlo. Era tutto piuttosto buio, quindi abbiamo decorato e illuminato l'intero posto per dargli un aspetto fresco e contemporaneo. Ho lavorato con Kim Sisson, un fantastico artista decorativo e muralista che lavora molto con me a V V Rouleaux. Kim ha dipinto i pannelli del salotto blu e in seguito mi ha aiutato a dare un nuovo aspetto all'accogliente dipingendo strisce colorate su carta da rivestimento quando ci siamo stancati di guardare le pareti bianche.'
Le decorazioni nel salotto hanno una qualità magica: le sfumature del bianco invernale e del blu gelido fanno risplendere le modanature del soffitto originali della stanza e lo specchio in stile francese. L'albero e la mensola del camino sono adornati con alcune delle centinaia di scintillanti fibbie di diamanti provenienti da una merceria di Parigi che stava chiudendo. Fiocchi di nastro in filo metallico traslucido in rete d'oro completano il look. Sotto l'albero, i regali sono avvolti in carta dipinta a mano, creata ogni anno per V V Rouleaux dall'artista decorativo Kim Sisson
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
Periodo di vita è la rivista di case d'epoca più venduta del Regno Unito. Ottieni ispirazione, idee e consigli direttamente a casa tua ogni mese con a sottoscrizione.
Oltre a ripulire il giardino per ripristinare l'ampia vista di un "brillante ruscello di trote e salmoni", Annabel era liberi di concentrarsi sugli interni, con il National Trust responsabile di qualsiasi manutenzione strutturale ed esterna.
Ovunque si guardi, Annabel ha usato nastri, sete, pompon e piume, passamanerie di ogni tipo: gli strumenti del suo mestiere e della sua passione. I suoi arredi e le sue decorazioni sono spesso ispirati a particolari nastri o tessuti. Quindi un libro di motivi a nastro francese del 1840 ha suggerito un nuovo look per un divano con bottoni profondi e una collezione di i mobili imbottiti sono stati ispirati da due sedie originali Luigi XIV che Annabel ha trovato a Parigi mercato delle pulci. “Li abbiamo trasportati attraverso Parigi sulle nostre teste, poi ci siamo seduti su di loro nel corridoio dell'Eurostar fino a Londra! Erano così comodi.'
Tutti gli elementi di una cucina di una fattoria sono qui: Aga, tavolo in pino spazzolato, sedie Windsor Carver, sedile vicino al finestrino e un solido pavimento in lastricato. Le bacche finte di V V Rouleaux decorano la finestra e aggiungono un tocco di divertimento a un teschio di mucca Ankole dalla Nigeria. Lo strofinaccio Holly & Berry è di Sophie Allport
Come una chef esperta, mescola passamaneria e complementi d'arredo in abbinamenti inaspettati, creando nuovi sapori audaci ed emozionanti. "Le persone vogliono essere diverse: le persone stanno facendo cose individuali da sole ora e vogliono qualcosa di unico, non solo dallo scaffale.
Questo prezioso armadio è stato spostato di casa in casa con la famiglia Lewis. Il pappagallo di carta con dettagli in argento è di
V V Rouleaux e l'insolito cesto sul pavimento conservava i proiettili durante la guerra
"V V Rouleaux è un'azienda di ingredienti", afferma, "per chiunque faccia qualsiasi cosa, per esposizione, decorazione, interni, moda e teatro’. E – come vi dirà qualsiasi chef esperto – con gli ingredienti della migliore qualità, negli abbinamenti giusti, i risultati possono essere delizioso.
Il magnifico letto antico con baldacchino in toile de Jouy proveniva da un antiquario che lo mise da parte per Annabel e Richard poiché portava le iniziali A e R. Accanto al camino c'è un assortimento di cappelliere vintage
Annabel compra sempre i suoi alberi di Natale un po' più alti di quanto le serva e taglia i rami in basso per decorare il frontone di pietra sopra la porta. Palline e nastri da una selezione a V V Rouleaux
Nastri pronti, Annabel dà gli ultimi ritocchi al look natalizio di quest'anno per il "fienile delle feste". In uno spazio come questo, i dettagli decorativi sono dei veri e propri pezzi di spicco, con enormi sfere di verde ispirate alla siepe, festoni in abbondanza e torri di candele tremolanti
Altre belle case di Natale da sfogliare:
- Una loggia giacobina restaurata
- Una casa edoardiana restaurata
- 11 idee di decorazioni natalizie tradizionali da provare
