フェアリーライトがきらめき、ドアに花輪が飾られ、テーブルはモミの実、キャンドル、不一致のヴィンテージプレートで飾られており、ケリーとマットナイトのコーニッシュコテージはすべてクリスマスの準備ができています。
彼らの再発明された空間に触発されるか、私たちの他のものを見てください 本当の家の変容 見つけて 家をリフォームする方法 私たちのガイドで。
続きを見る クリスマスの家 専用ページにもあります。
（画像クレジット：Polly Eltes）
プロジェクトノート
所有者： インテリアデザイナー、ケリーナイトは、レストランのマネージャーである夫のマットと、6歳の双子の娘であるシドニーとサフランと一緒にここに住んでいます。
財産： コーンウォールのセントエスにある半戸建てのジョージアン様式後期のコテージで、4つのベッドルームと100フィートの庭があります。
彼らがしたこと： ケリーとマットはすべての窓を改修し、ボイラーを交換し、壁紙を剥がし、壁、ドア、2階の床板、キッチンの食器棚を塗装しました。
素朴でリラックスしたお祭りの歓迎は、興味深いが気取らないものです。200年前のコテージのように、すぐに魅力的で自然な魅力があります。
かつては数十年前に結合された2つの小さなコテージでしたが、コテージには100フィートの庭があり、家族は鶏とモルモットを飼育し、川に隣接する田舎道にあります。
3年前、ケリーとマットは庭とホームオフィス用のスペースのある家を探していて、オンラインでコテージを見ました。 「GoogleEarthで見つけられなかったので興味をそそられたので、小さな車線を下る必要があることはわかっていました」とケリーは言います。 「私たちはこの地域を愛していましたが、この場所にはすべてがありました。平和で静かな場所、子供たちのための庭、そして私たちが何年も待ち望んでいた暖炉です。」
コテージのほとんどの部屋と同様に、リビングルームはアップサイクルされた作品でいっぱいです–ケリーの革張りのソファは イーベイ 見つける、その背もたれと座席のクッションは地元の小間物からカチカチ音をたてて再装飾されました。 同じく張り替えられた布製ソファはオークションで購入されました。 クリスマスグッズがいっぱいのコーヒーテーブルは、ヴィンテージマーケットで購入したダイニングテーブルから切り詰められました
家は愛されていましたが、何年にもわたって手入れが行き届いていませんでした。カップルの最初の仕事の1つは、壁や窓を覆い隠していたツタをハックバックすることでした。 「2階の窓を開けることができず、ツタは庭の底にある川から道を見つけたカエルでいっぱいでした」とケリーは言います。
「私たちがそれを片付けた後、私は大工に腐った木を取り出してフレームを埋めてもらい、それらがさらに数年続くようにしました。 最終的にはすべて交換します。
茶色の紙で包み、パターン化されたリボンとギフトタグで包むだけで、エレガントで環境に優しいギフト包装が作成されます
「カーペットを引き裂くことは別として、私はそれをするために2か月の仕事を休むまで、家の内部と1年間住んでいました。 30年前のLauraAshleyの壁紙を剥がし、Mattの父親の助けを借りてペイントしました すべてがニュートラルな色合いになっています。」床タイルは階下はきれいでしたが、上階のケリーは砂を敷きたいと思っていました。 床板。
プレイルームの寝椅子は地元のオークションハウスで購入しました デビッドレイ. 食器棚は、ケリーとマットがセントアイブスで経営していたヴィンテージショップのものです。
（画像クレジット：Polly Eltes）
「しかし、下に天井がないので、できませんでした。ほこりがそのような混乱を引き起こしたでしょう」と彼女は説明します。 「それで、私はそれらを手で少しこすり落とし、次にアニースローンのカントリーグレーペイントでそれらをペイントし、そしてそれらにニスを塗りました。」
タイル張りの床と梁のある天井で、キッチンダイナーは個性に溢れています。 マットは友人から中古のダイニングテーブルを購入し、何年も前にコーナーチェアをセールで見つけました。 夫婦は、南アフリカのマットの父親を訪ねてから、ペンダントライトシェードを持ち帰りました。 ドレッサーと棚はオークションで購入されます–たまたま完全にぴったり合う2つの別々の部品
この落ち着いた雰囲気の中に、ケリーとマットは長年にわたって集めてきた家具やアクセサリーを追加しました。 かつて所有していた受賞歴のあるヴィンテージショップからのものもあれば、オークションや車のトランクの販売で購入したものもあります。 Beaten GreenのインテリアデザイナーであるKerryは、自分の家のために新しいものを購入することはめったにありません。
ケリーとマットは彼らの最後の家の庭で白いジョージアン様式の花瓶を見つけました
「私は大量生産の概念に苦労しています」と彼女は言います。 「もちろん、私はクライアントのために新しい家具を購入し、モダンな外観に感謝していますが、ストーリーのあるもので自分を囲むことを好みます。 私は少し古い魂で、私に話しかけることが好きです。 実際、私がクライアントのプロジェクトに取り組んでいるときでさえ、私はいくつかの古い作品、特に塗り直しを入れました ワードローブと箪笥、まったく新しい部屋は何かのように見えると思うので カタログ。'
TheRangeの銅時計とMetroタイルの トップスタイルズ ユニットの新しい色とともに、この農家のキッチンにモダンなひねりを加えます– ベンジャミンムーアの油布は同様のペイントシェードです
（画像クレジット：Polly Eltes）
ケリーは必要に応じてアップサイクリングに慣れています。彼女はソファとベッドの両方を地元で再装飾し、ダイニングテーブルを次のように切り詰めました。 コーヒーテーブルとして転用し、古い木製家具の塗装に長けています。古い手作りのキッチンも塗り直しました。 単位。
ケリーは、母親と一緒にニューフォレストで集めたモミの円錐形で素朴なテーブルデコレーションを作りました。 キャンドル、ヴィンテージプレート、ナプキンがシーンを完成させます
（画像クレジット：Polly Eltes）
このクリスマスにぴったりのギフトを手に入れよう
（画像クレジット：Period Living）
へのサブスクリプションピリオドリビング雑誌 古い物件を所有している人や時代を超越したスタイルを愛する人への思いやりのある贈り物です。 今年のクリスマス、たったの£7.50を払ってください。
ちょうどいい安価なアクセサリーを見つけることは別のスキルです：バスルームの星の装飾のように、 The Range、または寝室の世界の額入り地図から来たもので、高値で安く購入しました 街。
ケリーはクリスマスの飾りをシンプルに保つのが好きです。 「私は自然でリラックスしたスタイルが好きです」と彼女は言います。
「毎年12月の初め、私はニューフォレストの母を訪ね、採餌に行きます。そこからダイニングテーブルの松ぼっくりが生まれました。庭から切り取った常緑樹の枝を追加します。」
常夜灯とキャンドルが見た目を完成させ、木にはマット製のつまらないものが飾られています。 そして、彼らの双子の娘、サフランとシドニー、そして他の人々は、通常、イーベイまたはヴィンテージから何年にもわたって集められました 店舗。
下に積み上げられたプレゼントは、無地の茶色の紙で包まれ、リボンとレースで結ばれています。
レッドローズテキスタイルのリネン張りは、古いベッドに新しい外観を与えます。 クッション（左から）は ホームベース, ヌクク と イケア
「クリスマスイブには女の子のためにサンタの袋を出し、朝はプレゼントを開けて朝食にチョコレートを食べます」とケリーは笑います。 「マットは本当に料理が上手で、ローストビーフや豚バラ肉のようなことをします。遅い昼食の後、村を散歩します。
ボクシングデーには、セントアイブスのポースミンスタービーチからのグループ海泳に参加します。昨年、マットと私は、母と女の子が見守る中、泳ぎました。 その後、私たちはとどろく火に戻りました。 至福！'
花崗岩とスレートのコテージはかつては2つの家でしたが、現在はそれらの間の路地が正面玄関になっています。
閲覧するその他の家：
- 改装された校舎は完璧な家族の家になります
- 美しいビンテージスタイルのインテリアを備えたコッツウォルズの納屋の改造
- 牛のバイアがカラフルな家族の家に変身
