物語
位置 オックスフォードシャー
期間 1860年に建てられたコッツウォルズの石造りのコテージ。 1990年代に拡張されました
サイズ 4つの寝室
所有者 キャロライン・ボルグマンはハイストリートのファッションデザイナー兼バイヤーです。 彼女の夫のアンソニーは保険コンサルタントです。 彼らにはアメリメイと呼ばれる娘がいます
キャロラインとアンソニー・ボルグマンが長年ダブリンに住んでいた後、2007年にイギリスに帰国することを決めたとき、彼らはオックスフォードシャーに定住することを選びました。
家族を始める準備ができて、彼らは友人や親戚が近くにいるのを楽しみにしていました。 彼らは最終的に、このコッツウォルズの石造りのコテージの形で理想的な財産を見つけました。このコテージには、娘のアメリ・メイが楽しめるとわかっていた大きな庭がありました。
ファッションで働くキャロラインは、自分の家をどのように見せたいかについてかなりしっかりした考えを持っていました。 彼女は地元の連絡先からたくさんの資料を集め、才能のある職人や興味深いお店の豊富な情報源を見つけることに時間を無駄にしませんでした。
しかし、家が改修される前に、保険コンサルタントであるアンソニーは、最初に構造上の問題の実質的なリストに取り組むことに熱心でした。 改修費用を抑えるために、彼らは両方とも自分たちで多くの仕事をし、多くの新しいスキルを学ぶ準備ができていました。
私たちの審査員が最も感銘を受けたのは、ボルグマンが石造りの構造の特徴を尊重しながら、暖かさと個性を備えたインテリアを作成したことです。 このエントリーが2010年リーダーズアワードのベストコテージに選ばれたのは当然のことです。
フォーマルなダイニングエリアは、1990年代の拡張の一部であった広々とした廊下にあります。 テーブルと椅子はパリの骨董品市場のものでした。 油絵はフランスでも見つかりました
（画像クレジット：マークスコット）
アンソニーは次のように説明しています。「私たちのコテージは1860年に建てられ、2つのベッドルームと2つの小さなレセプションルームが階下にあります。 私たちが家を購入した人々は、1990年代に、サイズを2倍にするために多くの作業を行いました。 エントランスホールに広々としたダイニングエリア、まともなサイズのキッチン、温室を作り、さらに2つのベッドルームを追加します 二階。
アンソニーは煙突の胸を漆喰で塗り、バスストーンで囲みました。 彼はキャラクターを追加するためにアルコーブを露出させたままにしました。 キャロラインはタータンチェアをから購入しました ローラアシュレイ サフロン・ワルデンの骨董品店T Reed＆Sonのボタンバック。 彼女はそれからそれを張り替えさせました
（画像クレジット：マークスコット）
「私たちが引っ越したときに最初にやらなければならなかったのは、温室の延長の外壁を結ぶことでした」と彼は続けます。 何らかの理由で行われていなかったため、建物の水密性を確保することが不可欠です。」この重要な仕事を逃していたため、 家は湿気に悩まされていたので、アンソニーはすべての壁を健全にし、次に外側に新しいレンダリングのコートを追加し、剥がされた壁を漆喰で塗る必要がありました 中身; 同時に、彼は居間で赤レンガの煙突の胸を覆いました–それはアルコーブの露出した天然石と衝突していました–そして薪ストーブを再調整しました。
ロールトップバスはからでした バスストア フランスのシンクユニットはeBayで購入されました
（画像クレジット：マークスコット）
その後、彼はトイレで仕事をすることができました。 キャロラインはすでに安価なロールトップバス、トイレ、洗面化粧台をオンラインで調達していたので、少しの助けを借りて 専門家から、アンソニーは配管を更新し、見苦しいパイプがすべて床の下に運ばれるようにしました レベル; 彼はまた、間柱の壁の後ろにその配管を隠して、ウォークインシャワーを設計して取り付けました。 同様に、ユーティリティルームで、彼は洗濯機と回転式乾燥機を収容するためのユニットを作成し、それらの動作を偽装するために台座の上に電化製品を持ち上げました。 彼はまた、家全体の格子面を備えたラジエーターカバーを作りました。
アンソニーはバスルームにさねはぎパネルを追加し、それに合わせて棚を作りました。 石鹸箱は贈り物でした。 ヴィンテージボトルはで購入しました 自由
（画像クレジット：マークスコット）
アンソニーは、新しく習得した大工のスキルをキッチンでも使用できるようにしました。 特注のベースキャビネットを作った後、彼は木の端材から個々の壁の食器棚を作りました。 キャロラインはそれから彼らに苦しめられたペイント効果を与えました。 彼はまた、キャロラインも美しく仕上げたシェーカースタイルのユニットを補完するために、換気扇のカバーを作成しました。
アンソニーはアメリメイのベッドを作りました。 毛布はからでした Mamas＆Papas
（画像クレジット：マークスコット）
照明に関しては、彼らはそれをより合理化したいと考えていました。 キャロラインは次のように説明しています。「天井は階下がかなり低いため、アンソニーはキッチンとダイニングルームにスポットライトを設置しました。 次に、古い暗いカーペットの代わりに魅力的な天然カーペットをいくつか選びました。居間と2つの新しい寝室にはクリーム色のウール、そして耐久性のあるサイザル麻は 階段と2階のホール。」キッチン、ダイニングエリア、バスルームでは、シンプルな石灰岩のタイルを選択して、これらの部屋を明るく明るく、 実用的; 一方、最も古い2つのベッドルームは、元の床板が露出しているという利点があります。
（画像クレジット：マークスコット）
1990年代の改修中に失われたキャラクターの一部を元に戻すために、ボルグマンはその後、再生ヤードでアンティークの松のドアを探しました。 これらは、それらが置き換えた現代の松のものよりも維持されています。 同時に、彼らは田舎の雰囲気のために家の側面に取り付けられた安定したドアを持っていました。
キャロラインはフランスのブロカンテでベッドサイドキャビネットを見つけました、そしてランプシェードはオールドランプシェッドによって作られました
（画像クレジット：マークスコット）
構造の改善が予算の大部分を使い果たしたので、仕上げのために残ったのはほんのわずかでした タッチするので、普通のアイテムをユニークなものに変えるために彼らのリソースで創造的である場合がありました ピース。 たとえば、彼らはオークションハウスやオンラインで家具の多くを購入しており、それはアンティークや中古品であることが多く、常にイメージチェンジが必要です。 「私たちの週末は通常、ヴィンテージの生地を購入し、古い家具を塗装するのに費やされました」とキャロラインは言います。 「そして、フランスでの休暇中に、私はアンソニーにバンを雇って、いくつかのブロカンテを訪問できるように説得しました。 お金があまりなかったので、温室用に少しだけ買うつもりでしたが、来ました 庭の家具、ベッド、椅子、キャビネット、壁取り付け用燭台、エレガントなセットのダイニングテーブルを備えたバック 椅子。」
AmelieMayの部屋にはオリジナルの床板があります。 椅子はから来ました ロンドンの基準オークション
（画像クレジット：マークスコット）
時代の生活からもっと
のサブスクリプションで毎月あなたのドアに直接あなたのドアに直接最高の期間の家のインスピレーション、アイデア、アドバイスを入手してください ピリオドリビング 雑誌
彼女はリノベーションプロセス全体を楽しんでいますが、キャロラインが最も楽しみにしていたのは、彼らの家にアクセサリーを付けることでした。 どこを見ても、興味深い小さな詳細があります。AmelieMayのにクリップされた蝶の髪の装飾です。 カーテン; バスルームにヴィンテージボトル。 かわいらしい帽子のように見える小枝のハートの花輪、風変わりな看板、ランプシェード。
「私は手作りのものが好きです」と彼女は言います。 「私は何年にもわたって素晴らしい連絡を取りましたが、Not on the HighStreetの大ファンでもあります。個性のある珍しいオブジェクトを見つけるのに便利なウェブサイトです。」
大変な努力を重ねた結果、家は美しく見え、キャロラインとアンソニーに夢見ていた家族の家を与えました。しかし、変身したのは家だけではありません。 「学習曲線は急勾配でした」と、デザイナー、労働者、職人になったアンソニーは言います。
「私はワークショップを続けており、AmelieMayや私たちが知っている他の子供たちのためにおもちゃや家具を作り続けます。 そしていつか私は保険の仕事をあきらめてフルタイムで大工になることさえできるでしょう。 そしておそらくキャロラインとのパートナーシップで–彼女は自分のスキルをファッションからインテリアに簡単に移すことができました デザイン。」しかし、それまでは、彼らは自分たちの中で個性を引き出したことに満足していると感じることができます。 古い家。
アンソニーは才能のある職人になり、キャロラインのためにこの食器棚を作りました。 キャスキッドソン 壁紙
（画像クレジット：マークスコット）
ボルグマンズのコテージは、1860年にコッツウォルズの石で建てられました。
（画像クレジット：マークスコット）
