コーンウォール北部のラクダ河口の近くにあるポートアイザックの古代の沿岸の村は、 以来、そこに家、シーコーブコテージを所有しているデザイナーヤンコンスタンティンへの無限のインスピレーションの源 2001.
近年、ポートアイザックはテレビシリーズの主な場所となっています ドクター・マーティン、キャラクタールイザの家としてヤンのコテージを特色にしました。 このシリーズの人気は多くの観光客を魅了してきました–コーヒーショップやアートギャラリーが 伝統的な食料品店や骨董品店–しかし、ポートアイザックは今でも活発な漁村であり、そのことで有名です。 素晴らしいカニ。
家の正面の上半分は伝統的な方法でコーニッシュスレートのタイルで吊るされていますが、テラコッタの鉢に隣接する控えめな青いドアはドクターマーティンのファンの魅力となっています
彼女のコテージの石の芯は17世紀にさかのぼると考えられており、何世代にもわたる漁師の家を提供してきました。 古いコテージは1960年代に別荘に改装されましたが、ヤンはそれを購入したときに、建物を完全に改造する必要があることを知っていました。 キッチンを含む平らな屋根の「L」字型のエクステンションがあり、大きなシンクがほとんどの景色を遮り、片側に狭いサンルームがありました。 「すべてが行かなければなりませんでした！」とJanは回想します。
奥には全幅の居間があり、家の真ん中にはオープンプランのキッチンエリアが設置されていました。 「多くの時間と忍耐が必要でしたが、最終的には建物を拡張して屋根を持ち上げ、梁が露出したより興味深い頂点を作成する許可を得ました」と彼女は言います。
Janは、17世紀のコテージが本物の外観を維持することに熱心でした。 欠けていた元の機能は、ベルファストのシンクと青いSmeg冷蔵庫を備えたキッチンのコーニッシュスレートの旗など、モダンなそっくりさんに置き換えられました
Janと彼女の夫Davidにとって、建物の完全性を維持することは重要でした。そのため、元の床と一致するように新しい敷石が調達され、オーク材の床が他の場所に置かれました。 追加のスリーピングスペースを提供するために、階段の上に木製の二段ベッドが建てられました。 オリジナルの木製パネル 奥の寝室で生き残ったものは修理され、後に他の部屋で大入れの高さまで複製されました。
室内装飾は非常にシンプルに保たれており、白いペンキがたっぷりとアヒルの卵の青がかっています。 カーテンの多くはマットレスのカチカチ音で作られていますが、ヤンは小さな窓のカーテンとブラインドに彼女の刺繍された海辺の生地のいくつかを使用しました。 コテージに展示されている航海の遺物のほとんどは、地元のジャンクショップで見つかりました。
ざらざらした石と滑らかな木製パネルのテクスチャのコントラストにより、この壁はコーニッシュの海岸のシーンとレイクランドの画像のコレクションにとって魅力的な背景になっています。
構造の変更が完了すると、ヤンと彼女の家族はコテージでできるだけ多くの時間を過ごし始めました。 2002年、ヤンはテキスタイルデザイン事業を立ち上げ、すぐに繁栄し始め、海辺をモチーフにしたクッションなどの家庭用品を手がけました。
Janは何年にもわたって、ヴィンテージや田舎のテーマ、そしてユニオンフラッグのデザインなど、彼女のお気に入りのものに触発された手刺繍のテキスタイルの絶妙なコレクションを作成してきました。 彼女の柔らかな家具は、彼女のラブコレクションの目を引く明るい色から、ハートと花のより繊細な伝統的な刺繡まで多岐にわたります。
ヤンのシグネチャーユニオンフラッグデザインモチーフの1つを含む赤、白、青のスキームは、この居心地の良いゲストベッドルームと機能に愛国的な雰囲気を追加します。 元の木製パネルが復元され、他の部屋に複製されました
Janの主な家は、クルーの近くの北に270マイル近くありますが、特に冬の静かな時期には、できる限りコーンウォールに逃げます。 「ポートアイザックでの生活はシンプルでリラックスできます」と彼女は言います。 「私の最高のデザインのいくつかは海辺で私にやって来ます。 不在のときはいつでも、その場所に戻るのが待ちきれません。」
これはからの編集された抜粋です コースタルリビング ヘンリエッタ・ヒールド
(£25, ライランドピーターズ＆スモール)
