フランスの城の敷地内に住むことを夢見ていますか？ 中世の城の別棟を、城自体から回収された材料や骨董品を使用して魔法の家族の家やゲストハウスに変えたポヴェントゥド家からインスピレーションを得てください。
変換がどのように影響したかを調べてから、参照してください より美しい本物の家. 詳細については 家のリフォーム、ガイドを確認してください。
物語
所有者 MatthewとJitskePoventudは、子供、犬、猫、2頭のPercheronドラフト馬と一緒にここに住んでいます。 カップルは、土地の小さな物件のいくつかを客室として使用しています。 詳細については、chateau-de-digoine.comをご覧ください。
財産 ChâteaudeDigoineは、フランスのブルゴーニュにある中世の邸宅で、1233年に建てられた城があります。
1810年から1820年の間に建てられたさらに3つの物件：メゾンドメイトル（家族が住む本館）、メゾンドガルディエン、狩猟用ロッジ。
彼らがしたこと カップルはメゾン・ド・ガルディエンにいくつかの客室を作り、ハンティングロッジを自炊式の別荘に変えました。
彼らは違いのある家の眺めでした。 しかし、マシューとジツケは別の何かを探していました。 彼らは新しい家、シーンの変化、そして劇的に異なるライフスタイルを望んでいました。
「私たちは素晴らしい場所に素晴らしい家を持っていました、そして人生は大丈夫でした。 しかし、私は自分の子供たちが成長するのを見たかったのです」とマシューは言います。 「私たちは別の種類の人生を切望していました。 子供たちと、そしてお互いにもっと時間を過ごしたかったのです。」
それで、彼らがフランスに到着したとき、2003年12月下旬に戻って、古い城の最初の一瞥を 雨が降ると、彼らは自分たちが探していた人生を変えるプロジェクトを、どこかに住むことができ、 仕事。
（画像クレジット：Ton Bouwer）
最後の住民は第二次世界大戦の直前に去りました、そして、不動産業者が彼らを案内したとき、城はその魔法を働かせ始めました。 1940年代以来、ほとんど手つかずの状態で、中世の厨房は、19世紀の礼拝堂、小さな図書館、木の床、大理石のマントルピースとともに、今もそのまま残っています。 そして、テーブル、椅子、キャビネットからカトラリー、本、さらには衣服まで、何千もの骨董品が詰め込まれていました。
このスペースはもともと馬車に使用されていました。 ソファはピブ製です。 城で絵と古いワイン造りのボトルが見つかりました。薪ストーブはインビクタのものです。
（画像クレジット：Ton Bouwer）
「ツアー中、すべてのシャッターが閉じられ、ほとんどできませんでした。
物事を見てください」とマシューは言います。 「少し不気味だったかもしれませんが、とても美しく高貴な建物です。全面的な改修が必要です。 この地所に興味を持っていた他の人々は、城だけに焦点を合わせていました。 私たちはしませんでした–城に住むことができないことは明らかでしたが、すぐに中庭とその2つの家の可能性に気づきました。」
ダイニングルームの暖炉、マントルピース、ブルゴーニュデールのフローリングはすべてオリジナルです–カップルは追加しました ヨツール 薪ストーブ。 城の地下室にあるアンティークのワインボトルは、このダイニングルームの設定に最適な風変わりな装飾になっています
（画像クレジット：Ton Bouwer）
マシューとジツケは土曜日の朝にこの地所を訪れました。 午後の終わりまでに、彼らは契約に署名し、城のある巨大な不動産の所有者になりました。 家屋、いくつかの納屋と厩舎、老朽化した狩猟小屋、廃墟となったオレンジリーと水車小屋、湖と 森。
ダイニングテーブルの周りには友達のための十分なスペースがあります
本館で。 Jitskeは、彼女のお気に入りのRoyal Sarreguemines陶器を使って、カラフルなガラス製品とIneSchootsの現代陶器を混ぜ合わせることを愛しています。 改修中に砂岩のアーチからキッチンまでが発見されました
（画像クレジット：Ton Bouwer）
不動産を購入した直後、夫婦はゲストハウスを開くことにしました。 アイデアは、本館に住み、中庭の向こう側にある別の家に客室を作ることでした。 どちらの物件も大規模な改修工事が必要でした。
これらのガラス張りのドアは古い納屋のドアの後ろに取り付けられており、その印象的な青いペンキは内壁と一致しています
（画像クレジット：Ton Bouwer）
多くの窓がなくなり、建物はブドウの木や登山者の下に隠されていましたが、屋根は良好な状態であり、古いものを含む多くの本物の要素が残っていました トメット（伝統的な床タイル）、パンオーブン付きの巨大な砂岩の暖炉、大理石のマントルピース、曲がりくねった石の階段、珍しい木製の外階段 屋根。
ナッピーは石の狩猟犬と狩猟用の角の隣でポーズをとり、休日の家の起源にうなずきます
（画像クレジット：Ton Bouwer）
「通常、古いフランスの家では、少なくとも北側に1つ以上の窓のない壁があります」とJitskeは言います。 「しかし、すべての部屋には大きな窓があります。たくさんの光が入り、すべての部屋から敷地の素晴らしい景色を眺めることができます。 中にいるときでも、外にいるように感じます。」
このスペースはもともと馬車に使用されていました。 ソファは ピブ. 城で絵と古いワイン造りのボトルが見つかりました、そして薪ストーブはからです インビクタ
（画像クレジット：Ton Bouwer）
MatthewとJitskeは、家族や友人の助けを借りて、自分たちで改修全体に取り組みました。 「1つの小さな煙突のレンガだけがプロによって行われました！」古い不動産管理人の家では、1階がゲストのための共有のリビング朝食エリアになりました。 2階、4つの新しいベッドルーム、および隣接するバスルームが作成されました。いくつかの（復元および拡大された）アンティークベッドは、他の多くの興味深い発見とともに、城から来ています。
マシューとジツケは、客室に加えて、古いハンティングロッジに別荘を作り、2階建ての杉で覆われた拡張部分を追加して、広々としたキッチンとバスルームを作りました。
この1階の客室の床板は、エステートの森の杉で作られています。 額入りの版画と写真は城で見つかり、ほとんどの家具はフリーマーケットで購入されました。
（画像クレジット：Ton Bouwer）
「ビルドに何かが必要なときはいつでも」とJitskeは言います。「外と納屋を眺めただけです。」古いものを再利用しました。 ドア、ハンドル、材木、そしてハンティングロッジの外階段を、倒壊した建物の石を使って建てました。 根拠。
かつての狩猟用別邸は、かつてこの地所の狩猟番と彼の犬の家でした。 本格的なアーチ型の天井と素朴な暖炉がシーンを演出し、ゲストはここでリラックスできます。 暖炉の周りの石は城に由来します。 出入り口を通って、モダンなキッチンを備えた新しく建てられたエクステンションがあります
（画像クレジット：Ton Bouwer）
客室のフローリングは、正門に近すぎたため伐採が必要な11本のダグラスモミの木でできていました。 「地元の製材所で木を製材しましたが、自分たちで板を作りました。 休日の家には、エステートの樫の木からキッチンと曲がりくねった階段も作りました」とJitske氏は言います。
この1階の部屋は、以前はキッチンでしたが、現在はゲスト用ベッドルームになっています。 カップルは余分な心地よさのためにシンプルな暖炉にゴディンストーブを追加しました
（画像クレジット：Ton Bouwer）
最後の仕上げは、ハンティングロッジの壮大なマントルピースです。「ある日、野菜畑で美しい彫刻が施された石を見つけました。 私たちはもう少し深く掘り下げて、もっとたくさん見つけました。 それらは14世紀のマントルピースのように見えました！ 基礎だけが欠けていたので、私たちはそれらを自分たちで作りました。」
家族は現代的な家具を備えた屋外ダイニングに現代的なひねりを加えました
（画像クレジット：Ton Bouwer）
時代の生活からもっと
のサブスクリプションで毎月あなたのドアに直接あなたのドアに直接最高の期間の家のインスピレーション、アイデア、アドバイスを入手してください ピリオドリビング 雑誌
城は、ゲストハウスに必要なすべての装飾的なタッチの宝庫であることが証明されました。 インテリアは頑丈でエレガント、落ち着きがありながら温かみがあり、頑丈な建物に合わせて、古い木、大きなオーク、粗いスタッコなどの無垢材を使用していました。
城からのアンティークの発見は、高品質のテキスタイルとカーテンとともに本物を追加します。 厳選された現代的な家具と明るいペイントカラーが、モダンなひねりを加えています。
仕事はChâteaudeDigoineで止まることはありません。 マシューとジツケは、ゲストで忙しくないときは、子供たち、動物、庭で時間を過ごします。メンテナンスはたくさんあります。 さらに、かつて老朽化したオランジェリーが復元され、現在は宿泊施設としてオープンしています。
「退屈な瞬間は決してありません。私たちはここが大好きです。 私たちはその場所を所有しているとは感じていませんが、何世紀にもわたって存在していた数年間、私たちは一時的にその保護者になっています」とJitskeは言います。
より壮大な改装された家を探索する：
- 本当の家：遠く離れた18世紀のフランスの城
- 本物の家：バロニアル様式の城が幻想的な家族の家に変身
- 本物の家：ジャコビアン様式のマナーハウスが巧みに更新され、拡張されました
