クリスマスハウス：お祝いの歓声とヴィンテージの発見に満ちた歴史的なオランダの農家

お祝いのスウェーデンの家が好きですか？伝統的なスカンジナビアスタイルでクリスマスに飾られたハリーとレニーの見事なオランダの農家からインスピレーションを得てください。ヴィンテージのスウェーデンの装飾に情熱を注ぐレニーは、この特別な時期を超えて、香りのよい採餌された葉、アンティークの装飾、そしてもちろん居心地の良いハイジのためのたくさんのキャンドルのある家感じられる。

私たちのすべてを見る本当の家の変容、そして私たちに触発されて伝統的なスカンジナビアスタイルの装飾のアイデア.

続きを見るクリスマスの家専用ページにもあります。

物語

所有者 レニーとハリーエルティンクはここに住んでいます。カップルには2人の大人の子供と4人の孫がいます

財産オランダのブラバント州南部に1680年に建てられた小さな農家

彼らがしたこと 農家をゆっくりと復元し、バスルームを設置し、ベッドルーム、そして古い厩舎から改造された大きなキッチンダイナーを追加し、ヘイロフトを中二階。彼らは、レニーの友人であるミリアム・グレーブ・ルッテの助けを借りて、スカンジナビアの味を加えました。グスタフインテリア

食事の準備とケーキの焼き方をしているレニーは、クリスマスに向けて準備を進めています。彼女が私たちに言うとき、彼女の目はきらめきます：「私は私たち2人だけではなく30人のために料理したいです！」彼女は素晴らしい料理人であり、オランダの田舎の古い農家にいます。レニーと夫のハリーが44年間住んでいたので、新鮮なフルーツケーキ、ミートボールを添えたボリュームのあるスープ、おいしいものなど、愛情を込めて調理されたおやつが常に提供されています。キャセロール。

「スリルも高級料理もありません。ただ美味しくて美味しいです」と彼女は付け加えます。装飾はレニーの2番目の情熱であるため、彼女の食事も常に美しく提供されます。これは、彼女がすべての椅子を占有することを好む理由の1つです。「人が多ければ多いほど、料理や飾り付けが増えます」と彼女は言います。「そして私の年のハイライトはクリスマステーブルです。」

オランダの農家のクリスマスダイニングルーム — キッチンダイナーのテーブルはすべて季節のお祝いのために設定されています。キッチンダイナーのフランス窓は、カップルが一年中庭を楽しむことができることを意味します。

instagram viewer anonymous

彼女は箱と装飾の箱、そしてキャンドルホルダーでいっぱいの引き出し全体を持っています。それでも、クリスマスに彼女の改装された農場のインテリアは彼女のお気に入りのスタイルを反映しています：穏やかで静かなスウェーデンの外観。「私にはキラキラしないでください！」レニーは微笑んで、「私はもっと控えめでありながら居心地の良いスタイルが大好きです。」

オランダの農家のクリスマスfirepalce — キッチンの片側で燃え盛る火が家全体にクリスマスの歓声を広げます。キャンドルホルダーはスウェーデン製です。白い床タイルはフランスの教会から回収され、黒い床タイルはオランダで中古品を購入しました。

テーブルクロスは、実際には、マングルを通過するときに衣服を保護するために使用されるアンティークのリネンです。チョコレートケーキは地元の特産品ですが、ゼリーの「ケーキ」は食べるためのものではなく、花ですレニーの友人リタデヨングによるアレンジメント、ヘレボルスとカスミソウをゼラチンに懸濁して残した設定する

いつもこんなに居心地が良く、快適な家ではありませんでした。レニーとハリーが1974年にそれを買い戻したとき、それには何もありませんでした。小さなキッチン、二段ベッドが組み込まれた小さなベッドルーム、そして厩舎にトイレがあります。「バスルーム」は、蛇口の下に戦略的に配置されたバケツを備えた小さなスペースでした。「誰もが私たちがおかしいと思っていました！」とレニーは言います。

「同じ種類のお金で、新しく建てられた家族の家を買うことができたでしょう。しかし、3年間、私たちは夢の家、小さな農場を探していました。そして、牧草地に囲まれたこの場所に恋をしました。それが私たちのためのものであることを私たちは知っていました。」

厩舎は、かつては干し草のロフトだった中二階のある広いリビングルームになり、新しい居心地の良いベッドルームと快適なバスルームが作成されました。しかし、何よりも優れていたのは、2003年に建てられた、フレンチドアが付いたキッチンダイナーエクステンションでした。
庭園の景色を望む屋外ダイニングスペース。

クリスマスドレッサーオランダの農家 — *レニーの食器はアンティークの食料品キャビネットに保管されており、内部は青いペンキで更新されています。* *リトルグリーンのチボリ* *似ている*

私はいつもスカンジスタイルが好きでした。私はその明るさと純度が大好きです

レニー・エルティンク

ヴィンテージの装飾が施されたオランダの農家のクリスマスツリー — *壮大な木はほとんど天井に触れています。レニーは赤いリボンを使ってつまらないものを吊るし、お祭り気分を盛り上げます*

追加のスペースは、レニーにインテリアデザインと装飾への興味をそそる十分な範囲を与えました。「何年もの間、私は素朴で暗い色、そしておそらくいくつかの英国のカントリーハウスの外観を選びました多くの花柄のデザイン。」2011年に新しいホームショップGustavInteriorsがオープンしたとき、それはすべて消えました。近所の。そこで販売されている生地やスウェーデンの骨董品に触発されて、レニーは家を根本的に変えました。「私はいつもスカンジスタイルが好きでした。私はその明るさと純粋さが大好きです」と彼女は言います。「私はそれが私たちの家にとって素晴らしい外観になることを知っていました。」

オランダの農家の伝統的な木製キッチン — *地元の指物師がオーク材のキャビネットドアとベルギーの石造りの調理台を備えたキッチンを作りました。レンジ調理器は* *ボレッティ*

古い農家に戻ると、木の自然な色と白とグレーのニュアンスが、青いテキスタイルとレニーの豊富な食器コレクションのアクセントのクールな背景を作り出しています。季節によっては他の色も出てきます。今年のこの時期には、少し緑と赤の輝きがあります。特に天井にほとんど触れている巨大な木には、たくさんの輝きがあります。「私たちのクリスマスの飾りは全体的にかなり控えめですが、木とテーブルは間違いなく印象的な服を着ています！」

クリスマスデコレーションのアイデアオランダの農家 — 少しペンキを塗ると、金色の緑青が付いた古いフランスのテーブルにスカンジナビア風の外観が与えられました。コケに囲まれたレニーのアンティークシュガースプーンのコレクションなど、ヴィンテージの掘り出し物やお祭りのディスプレイを展示するのに最適な場所です。

時代の生活からもっと

ピリオドリビング 英国で最も売れている時代の住宅雑誌です。インスピレーション、アイデア、アドバイスを毎月あなたのドアに直接届けましょう。サブスクリプション.

ろうそくが家中を燃やし、台所の火がパチパチと心地よい香りを広げます。キッチンダイナーは家の中心です。「友人や家族が裏口に現れたとき、私はそれが大好きです」とレニーはケーキの大きなスライスを切りながら言います。実現するのに30年近くかかったにもかかわらず、大きなオープンプランのキッチンが彼女のウィッシュリストの最優先事項だったのも不思議ではありません。

「私は母から料理への愛情を受け継いでいます」とレニーは言います。「彼女は伝統の女性であり、季節に応じて人生を送り、家を経営していました。水仙はイースターのテーブルに、夏はバラに見られます。そして彼女は 一度もない クリスマスにイチゴを出しました！」

そして、レニーもそうではありません-彼女の前の母親のように、彼女は季節に固執します。そのため、今年のこの時期には、庭のテーブルに赤いリンゴとクランベリーのボウルがあり、テラスにはキャンドルランタンがあり、この居心地の良い家でクリスマスのごちそうを共有するゲストを歓迎しています。