あなたはあなた自身のおとぎ話の城に住むことを夢見ていますか？ これはウィルとサラ・レスリーにとって現実のものとなりました。 彼らの話はあなたがあなた自身のプロジェクトに着手するようにあなたを刺激することが保証されています。 以下でどのように変換されたかを確認してから、詳細を参照してください 本当の家の変容...
カロデンの戦いの後、1746年にハノーバー軍が前進したとき、城は髭剃りをしていました。 チェンバレンから賄賂を受け取って、外側の周りにわら俵を燃やし、遠くからはそれが上にあるように見せました。 火
（画像クレジット：ダグラスギブ）
ワードヒルキャッスルは、ウィルレスリーの家族に850年間住んでいますが、その壮大な男爵領の外観にはほとんど影響がありません。 ウィルの祖先であるウィリアム・クルックシャンクによって12日に最初に敷地内に建てられた、ささやかな家に似ています。 世紀。 もともとは教会の土地でしたが、この地所は、十字軍でのクルークシャンクの奉仕に対する報酬として、スコットランドのライオンであるウィリアムから贈られました。
それは、スコットランドのマルカム王の遠い親戚である王の巡査であるウィリアム・レスリーと結婚した彼の唯一の子孫であるジャネット・クルークシャンクに受け継がれました。 ウォードヒルのレスリーは、フロドゥンの戦いの後、1514年にジェームズ4世がレズリー氏族の首長に与えた任務である、ガリオックの統治の遺伝的ベイリーのままです。
オーナーのウィルとサラ・レスリーと生後18か月の息子ハリー
（画像クレジット：ダグラスギブ）
物語
所有者 ウィルとサラ・レスリーは、生後18か月の息子ハリーと一緒にここに住んでいます。 ウィルは農場の不動産管理者です。 サラは資格のある測量士であり、現在はプロパティの改修とアップグレードに焦点を当てており、特別な行事やイベントのために城にゲストを迎えています（wardhillcastle.co.uk）
財産 もともと1170年に建てられた、アバディーンシャーの田舎にあるインバルーリー近くのグレードIIに指定された12ベッドルームの荘厳な邸宅。 石の翼は何年にもわたって追加され、取り壊されてきました。 800エーカーの農地と森林があります
彼らがしたこと サラとウィルは、古いゲームラーダーと以前は老朽化した1階の部屋を 広々としたファミリーキッチン、バイオマスボイラーの設置、セントラルヒーティングの更新、完全復旧 片翼。 彼らは家の残りの部分と周囲の庭に取り組む準備をしています
プロパティは、その後の数世紀にわたって大幅に拡張され、ビクトリア朝時代の高さまで規模が大きくなり、その後、建物は荒廃しました。 ウィルの曽祖父のギャンブルは家族の借金を乗り越えられず、建物の半分は1970年代に取り壊されました。
「私の祖父は、屋根の修理に数十万ポンドを費やすか、建物の半分を破壊するためにヒストリックスコットランドに罰金を支払うかを選択しました」とウィルは説明します。 「彼は後者を決定しましたが、それでもかなりの財産を残しましたが、維持するのがはるかに管理しやすいものです。」彼の両親はまだ残りの建物を乾腐病のために処理するという主要な仕事をしていました。
ウィルは2014年にサラと結婚したときにワードヒルを引き継ぎ、母親と父親のセバスティアン神父（15番目の隠れ家）はアバディーンシャーの別の不動産に引っ越しました。 Wardhillの最新の管理人は、建物を可能な限り完全に更新および復元することを決意し、最初は5年間で違いを生み出しました。 「各世代は少しずつやっています」とウィルは言います。 「私の両親は建物をできるだけ住みやすいものにしましたが、暖房は不可能でした。あなたは1つの部屋で火をつけ、そこにとどまりました。 別の部屋から何かが必要な場合は、文字通りそこを走り回らなければならず、とても寒かったです！」バイオマスボイラーを設置することでそれが解決され、建物全体が助けられました。
このかわいらしい客室のベッドは、ウィルのいとこから貸与されています。 ホテルサプライヤー マイターリネン ベッドリネンを供給し、スローは翼の1つにあるベッドカバーの束にありました。 カーテンはからです カーテンエクスチェンジ、しかしシャッターが復元されたので装飾的です。 で同様の光を見つける シャンデリア＆ミラーカンパニー
（画像クレジット：ダグラスギブ）
この対称的な設定の中心にあるかわいらしいウォールライトは、別棟で見つかりました。 サラはトレンドの1970年代の壁紙が好きだったので、それを維持することにしました
（画像クレジット：ダグラスギブ）
カップルが直面した課題は控えめに言っても気が遠くなるようなものでしたが、両親の両方のセットは非常に協力的でした。 サラの両親はヨークシャーに住んでおり、不動産の改修に長年の経験があります。 「彼らは一度に一週間現れ、自然の力です」とサラは言います。 「あなたは彼らのエネルギーと熱意に流されざるを得ません。 たとえば、ゲームラーダーをファミリーキッチンに変えるのは私の父のアイデアでした。 正直なところ、彼らなしではそれを成し遂げることはできなかったでしょう。」
から塗られた木製キャビネット ハウデンズ からのハンドルとペアになっています プスカ、Silestoneワークトップ、およびバースツールから イケア. NS 電気アガ 煙突は必要ありませんでしたが、サラはフレーミングが必要だと感じました。 棚にはコレクションがあります ソフィーオールポート セラミック。 ドレッサーはウィルの母親でしたが、現在は アニースローンペイント. ウォールライトは ジム・ローレンス
（画像クレジット：ダグラスギブ）
金の三つ葉をモチーフにしたこの豪華な赤い壁紙は、フォーマルなダイニングルームに最適です。 プレートにはすべて、「GripFast」をモットーにしたレスリー家紋が付いています。
（画像クレジット：ダグラスギブ）
ペアは次にボウウィングに取り組みました。 それはほとんど廃墟であり、建物のその部分には照明、暖房、配管がなく、2つの天井が崩壊していました。 「部屋はがらくたや鳥の死骸でいっぱいになっていた。 1つの部屋は150年間施錠されていました」と、サラは言います。 「それはトランクでいっぱいで、すべてが1700年代にさかのぼる紙とエフェメラでいっぱいであることがわかりました。 ウィルのお母さん、カンジダは私がそれをすべて整理するのを手伝わなければなりませんでした。 現在、家中にトランクがあり、ベッドサイド、コーヒー、サイドテーブルとして活用されています。
応接室は、ドリンクレセプションや小さな結婚式のための壮大な設定になります。 その見事な壁装材は、ウィルの父親の21歳の誕生日パーティーに備えて部屋が装飾されたときに選ばれました。 サラは崩壊していた150年前のカーテンを降ろさなければならず、家族はシャッターを使用し、現在はすべて正常に機能しています
（画像クレジット：ダグラスギブ）
多くの曲がりくねった階段や廊下はすべて新しく描かれ、花や絵画で生き生きとしています
（画像クレジット：ダグラスギブ）
「問題は、家が一時的に2倍の大きさだったため、半分が倒されたときに、中身がこの老朽化した翼に詰め込まれたことでした」と彼女は説明します。
サラは家の装飾と修復を楽しんでいますが、デザインを選ぶのは大変だと認めています そのような素晴らしい歴史的背景、そしてそのような大規模な購入の費用は目を見張るものがあります。 幸いなことに、彼女はMacclesfieldでShufflebotham＆Sonという1つのサプライヤーを見つけました。このサプライヤーは、エンドオブラインの生地を割引価格で販売しています。 「彼らは命の恩人でした」と彼女は言います。
1920年代の更紗の壁紙と柔らかなブルーのアクセントが効いた木のディテールが心地よい心地よい外観。 同様に、試してみてください リトルグリーンのジェームズ. 家具や調度品は、もともとパリの英国大使館からのカーテンや、暖炉の上にあるウィルの曽祖母の肖像画など、ほとんどが継承されたものです。 中央のライトはなく、テーブルランプだけです。 インドジェーン キャンドルライトのシャンデリア。 コーヒーテーブルに飾られた家系図がラジエーターの後ろに巻かれているのが見つかりました
（画像クレジット：ダグラスギブ）
華やかなベッドは、スペインの女王からウィルの曽祖母への贈り物であり、 Dunelm Mill. ベッドサイドライトはからです TKマックス、およびからのカーテン カーテンエクスチェンジ. 同様のベッドについては、 そしてベッドに
（画像クレジット：ダグラスギブ）
時代の生活からもっと
（画像クレジット：ブレントダービー）
ピリオドリビング 英国で最も売れている時代の住宅雑誌です。 インスピレーション、アイデア、アドバイスを毎月あなたのドアに直接届けましょう。 サブスクリプション.
家具や壁紙の多くは家族の歴史に染み込んでいます。 スペインの部屋のベッドは、スペインの女王から、メキシコのシャルロッテ皇后の女官を待っていたウィルの曽祖母に渡されました。 ベッドは女王の快適さと便利さのためにヨーロッパ中を運ばれました。 この旅慣れた家族は、1889年のパリ展示会でカーテンを購入しました。 崩壊しましたが、他のものはまだ生き残っています– 1920年代にさかのぼる壁紙はまだ残っています 非常に良い状態。
プロパティを更新し、ウィルとサラは家族の歴史を保存することと彼ら自身のスタンプを追加することの間の綱渡りを歩きます。 その結果、時代の詳細に満ちた快適な家になります。 「結局のところ、それは私たちの家であり、私たちはそれが私たちに合うことを望んでいます。」
特別な行事や家族の集まりですでに人気のある目的地であるこの城では、間もなくフィットネスと福祉のブートキャンプが開催されます。 「残酷なことは何もありません！」とサラは約束します。
「私たちはゲストに来てリラックスしてもらいたいです-そしておそらくドレスサイズを落としてください-しかし私たちはクライアントのために結果を持続可能なものにすることを目指しています」 持続可能性は、将来の事業計画であろうと歴史的な家であろうと、良い目標であり、サラとウィルレスリーは 真剣に。
閲覧するより多くの時代の家：
- 上場タウンハウスの骨の折れる修復
- 後期ビクトリア朝のテラスのスタイリストの変身
- コッツウォルズのビクトリア朝の牛飼いのコテージ
