6年前にアリスとハリーゲイツがロンドンからウィルトシャーの田園地帯に移動するチャンスが訪れたとき、彼らは提供されているスペースの量に魅了されてそれに飛びつきました。
物語
所有者： BarnebyGatesの共同創設者であるAliceGatesと、法廷弁護士兼農民である夫のHarryは、子供たちのCecily（7歳）、Walter（6歳）、Nell（4歳）、さらに犬のRoxyと一緒にここに住んでいます。
財産： 1820年にウィルトシャーに建てられた、グレードIIに指定された後期ジョージアン様式の農家。 それは300エーカーに設定されています。
重要な修理： 家は再配線され、再配管され、いくつかの窓が交換されました。 1950年代のエクステンションが改装され、ガラス張りの屋根セクションで家にリンクされました
レイアウト： 改造された納屋に作られた4つの寝室と2つの客室、スタジオとホームオフィスがあります。 プレイルームを作るために2つの部屋が開かれ、以前のダイニングルームは現在研究として使用されています
6年前にアリスとハリーゲイツがロンドンからウィルトシャーの田園地帯に移動するチャンスが訪れたとき、彼らは提供されているスペースの量に魅了されてそれに飛びつきました。 「私たちには3人の幼い子供がいるので、進化する余地が必要です」と、受賞歴のあるブティックの紙と布の会社Barneby Gatesの半分として、作成のアイデアにも惹かれたアリスは言います。
働くための広々としたホームスタジオ。
プロパティ自体は、後部に小さな1950年代が追加された、グレードIIに指定された後期ジョージアン様式の農家です。 300エーカーの栄光あるウィルトシャーの田園地帯にあり、現在は夫婦が肉用牛を飼育するために使用されています。 「私たちは、ハリーの家族に何年も住んでいた家を相続することができてとても幸運でした」とアリスは言います。 「しかし、私たちはそれを私たちが望んでいた田舎の牧歌に変えるには手間がかかることを知っていました。 1950年代以降、配管や電気設備には触れられておらず、納屋はゴミ捨て場になり、屋根から木が生えていました。」
バスルームの壁はカップケーキで描かれています アースボーン. アリスはデビズの開拓地からお風呂を購入し、 Farrow＆Ball’s ダウンパイプ。 鏡はピュージーの骨董店のもので、もともとクリスマスの飾りとして購入されたぶら下がっている星は コックス＆コックス
アリスとハリーの主な目標は、伝統的にレイアウトされた4つの正方形の家が、21世紀の家族のために機能できるようにすることでした。 しかし、彼らはまた、時代の財産の元の特徴と特徴を保持したいと考えていました。 特に指定建造物の同意の制限を考えると、そのバランスを見つけるのは難しいことがわかりました。これは、内部の変更にも必要でした。
マスターベッドルームの隅にある大理石のチェストは、ジャック・ハーネスによって作られました。 アルカディアアンティーク
「キッチンにフレンチドアを追加し、2つの部屋を開いてプレイルームを作成し、2階の寝室を子供用のバスルームに変えることが許可されました」とアリスは言います。 家が再配線され、再配管されると、夫婦は修理と修復作業も監督しました。 20世紀半ばの窓を、宿泊施設の歴史にふさわしいデザインに置き換える キャラクター。 アリスとハリーも家の裏側にある1950年代の増築をノックダウンすることを検討しましたが、最終的には既存の構造を修復することを決定しました。 一連の犬小屋で構成され、現在は家族向けのユーティリティルームと、ガラス張りの屋根で家に接続された広々とした廊下を作成しました。 セクション。
古いシャッターから作られた鏡、から 猫のひげ マールボロでは、暖炉の上の窓のような錯覚を作り出します
彼らは以前に一度改修を管理したことがあったので、このプロジェクトはカップルの最初ではありませんでした。 しかし、その経験は非常に激動していたため、当時、彼らは他の何にも「二度と」とは言いませんでした。 そのため、この機会が訪れたとき、特に家族が18か月にわたるプロジェクトの最後の6か月間、新しい家に引っ越したとき、アリスはさまざまな感情を抱いていました。 「しかし、思ったほど悪くはありませんでした」と彼女は言います。 「ビルダーがいると便利だと思いました。彼らは私の車を修理し、私が自分を締め出すときに助けてくれました！」
アリスはによって作られた食器棚を持っていました ギルドアンダーソン、それからそれらをグルジアの灰色で描いた デュラックス 遺産の範囲。 古いウェールズのドレッサーはジャック・ハーネスから来ました アルカディアアンティーク、松のキッチンテーブルも家族のためにオーダーメイドにしました。
プロジェクトの最も簡単な部分の1つは、1950年代以来触れられていなかった半遺棄された納屋を、アリスのスタジオ、いくつかのゲスト用ベッドルーム、ハリーのホームオフィスに変えることでした。 「納屋は私たちが改築するのに理想的なスペースを提供してくれました」と、本館から離れた場所での計画の制限がはるかに少ないことに直面したアリスは言います。 「しかし、コウモリの痕跡が見つかり、交尾シーズンが終わるまで待たなければならなかったため、作業を開始するまでに長い時間がかかりました。これにより、9か月前に戻りました。」
客室の壁紙–ティーステインのホットピンク–も バーネビーゲイツ コレクション。 アリスはでアイダーダウンを購入しました イーベイ クッションはヴィンテージのインドのスローで作られていましたが、寝具は ケルン＆コットン
他の多くの家族と同じように、ゲイツはほとんどの時間をキッチンで過ごします。キッチンは明るいリビングルームに通じています。アリスが最も満足しているのはこのスペースです。 「子供たちが遊ぶ農場を見渡すことができ、とても素敵な場所です」と彼女は言います。 アリスは自分でキッチンをデザインし、オーク無垢材のシングルレベルのユニットのみを選び、それをかなり青い色で塗りました。 最大の課題は、作業照明を作業スペースの真上に配置することでした。彼女の解決策は、部屋の折衷的な外観に完全に適合する工業用スタイルの壁照明を追加することでした。
アリスは家の正面にあるこの魅力的な部屋を研究として使用します。 壁紙とファブリックブラインド、 バーネビーゲイツ’ボクシングのうさぎはストーンでプリントされ、オリジナルの出窓の特徴を作ります。 アリスは椅子を中古で購入し、小さなものを鹿のダマスク織で張り替えました
（画像クレジット：Marc Wilson）
結び目のある松の特注のキッチンテーブルと再生されたホイールバックチェアを備えたこの部屋は、家全体の家具と仕上げに対するアリスのアプローチを表しています。 キッチンの古いウェールズのドレッサーとバスルームのリネンプレスとかぎ爪足のバスは地元の骨董品店から来ました、そして伝統的な椅子は全体に新しい生地でジャズアップされています。
（画像クレジット：Marc Wilson）
時代の生活からもっと
ピリオドリビング 英国で最も売れている時代の住宅雑誌です。 インスピレーション、アイデア、アドバイスを毎月あなたのドアに直接届けましょう。 サブスクリプション.
アリスは自分のスタイルをとてものんびりと表現しており、さまざまな色やテクスチャを使用することを楽しんでいます。 「ハリーと私は、さまざまな色やさまざまな時代の新しいことを試すことを恐れていません」と彼女は言います。 「私はいつも仕事を通して物事に出くわしますが、とにかく古い作品を発見することに興味があります。」
家へのこの反応は、アリスと彼女の家族が最終的な建築作業中にそこでより多くの時間を費やしたときに現れました、「しかし、私たちは装飾を大きく変えました」とアリスは言います。 「私はほぼ毎年部屋の計画を再設計しています。 壁やカーテンなどをソファの上で変えることほど高揚するものはありません…それは部屋を完全に変えます。 私の会社が新しい壁紙や生地を発表するときはいつでも、「まあ、それが私のお気に入りだ」と思います。
アリスとハリーのジョージアン様式の農家は、時代の魅力や居心地の良さを犠牲にすることなく、モダンな家族の家として機能しています。 「私が不在のとき、私は心地よさが恋しいです」とアリスは言います。 「家のすべての部屋がとてもうまく結合しました-それは素敵な流れを持っています。」
農家の正面ファサード、後に片側にゴシックリバイバル窓が追加されました
