物語
オーナー 会社の取締役であるBethanLewis-Powellは、30年前にこの物件を購入しました。 彼女の成長した娘、カリは、しばしば訪問します
財産 オックスフォードシャーコッツウォルズにある、4つのベッドルームを備えた両面ビクトリア朝の牛飼いのコテージ
重要な修理 前の所有者がほとんどの改修を行いましたが、ベサンはインテリアを更新し、モダンなバスルームを設置し、庭を再設計しました
レイアウト 家はオープンプランのキッチンダイナーに通じており、そこから独立したリビングルームに続いています。 1階には3つのベッドルームとバスルームがあり、変換されたロフトスペースには4番目のベッドルームがあります
白のシンプルさは、多くのレイヤーとトーンで、ベサンルイス-パウエルの楽しいコッツウォルズコテージの背景を形成し、アンティークやヴィンテージの家具のコレクションによって補完されています。 彼女は30年以上前に4ベッドルームの物件を購入しました。 「私は当時4歳だった娘のカリと一緒にロンドンに住んでいました」と彼女は回想します。 「私はより良い仕事と生活のバランスを見つけたかったので、ロンドンとコッツウォルズの間で時間を分割することにしました。」
ベサンの検索の開始時に、彼女はグロスタシャーの家の詳細に出くわしましたが、それを見る機会さえないうちに、別の購入者が彼らの申し出を受け入れました。 そこで、不動産業者は、今回はオックスフォードシャーにある別の物件を提案しました。 「私はその場で観覧を手配し、美しい田園地帯と風景を通り抜けて郡の西にある集落に行きました」とベサンは言います。 家はもともと牛飼いのコテージで、かつてはディッチリーのカントリーエステートの一部でした。 いくつかの小さな物件が並んでいるビクトリア朝のコテージは、更新が必要でした。
以下でどのように変換されたかを確認してから、詳細を参照してください 本当の家の変容. ガイドをご覧ください 家のリフォーム、 それも。
箱の球の列は、過去30年間彼女の家であったベサンの蜂蜜色のコッツウォルズストーンコテージへの壮大な入り口を作成します
以前の所有者は、電気設備や配管などの大規模な改修工事に取り組み、ロフトをダブルベッドルームに改造しました。 「家の状態がとても良かったので安心しました。 私の好みに合わせて飾る必要がありました」とベサンは説明します。 「部屋は1970年代風の強い色で塗られ、鮮やかなオレンジ色のニス塗りの松の木工品が使われていました。 幸いなことに、私は装飾の向こう側を見ることができました。」
正面玄関はキッチンダイナーにまっすぐに開きます。 コイアマットは、ベサンのアンティーク家具やヴィンテージ家具の質感のあるベースを提供します
（画像クレジット：Colin Poole）
ベサンの申し出は受け入れられ、彼女はわずか1か月後に引っ越しました。 彼女は新しい床装材（階下のココナッツとコルクのタイル、寝室の上の階の柔らかな仕上げのためのカーペット）の選択に着手し、控えめで落ち着いた色調で家を飾りました。
壁や食器棚を白く塗ると、ベサンの居心地の良いキッチンの空間感が増します。 コルクタイル、から コークフローリング会社、耐久性があり、メンテナンスが簡単で、環境に優しい
家全体に優しい白を使用して、光の感覚を高め、ミッドセンチュリーの家具、骨董品、ヴィンテージ作品のコレクションに最適なホイルを形成しました。 「近くにいくつかの良い骨董品店があります」とベサンは言います。 「友人のアリソン・スチュワートは、ストウオンザウォルドにある彼女の店でさまざまな作品を見つけるのを手伝ってくれました。ウィットニーのオールドピルファクトリーで素敵なものをいくつか見つけました。」
からのドラッグ オールドピルファクトリー ヴィンテージ感を加える
新旧をミックスしたベサンのリラックスしたスタイルは、すべての部屋に見られます。 リビングルームには、古びた革張りのソファと椅子、そして分厚いニットのシートカバーに現代的なスタイルのブロックプリントのクッションが組み合わされています。 「クラフトフェアで誰かがニット製品を作って販売しているのを見て、シートカバーを編んでくれるように頼みました。 それは典型的な要求ではありませんでしたが、彼女は何か変わったものを作るというアイデアが好きでした」とベサンは言います。 「私は結果にワクワクしています。 部屋にもたらす質感が大好きです。」
新しいバスルームは2階にモダンなタッチを導入しています。 「繰り返しになりますが、部屋を広く感じさせるために白いパレットを使用しました」とBethan氏は言います。 「私は小さな部屋で大判タイルを使用するのが好きです。スケールを試してみると、より興味深いスキームが作成されることがわかりました。」
グレー、オフホワイト、クリームを組み合わせて、ゲストの寝室で落ち着いたリラックスした雰囲気を演出し、ユーズド加工の塗装仕上げのアンティーク家具を組み合わせています。
（画像クレジット：Colin Poole）
ベサンの外は魅力的でメンテナンスの少ないものを作りました 公園、草や柔らかい多年草の選択、そして暖かい季節の娯楽に最適なシーティングエリアがあります。 ボックス球は一年中構造と形を与えます。 「私は自分の庭と隣人の庭の景色を楽しんでいます」とベサンは言います。 「このような緑豊かで美しい風景に囲まれているのは素晴らしいことです。」
ベサンには、夏のディナーパーティー用のフレンチリネンやクリスマスのお祝い用のドイツの刺し布など、あらゆる機会に合うアンティークのテーブルクロスがあります。 よりカジュアルな見た目にするには、ヴィンテージのマングルクロスを オールドピルファクトリー、アンティークダイニングセットにぴったりのテーブルランナーになります
細部への鋭い目と彼女の家を家にしたいという熱烈な願望を持って、ベサンは彼女の好みと変化するライフスタイルを反映するために何年にもわたってコテージの装飾を進化させてきました。
ベサンの骨董品ディーラーの友人であるアリソンが骨董品の椅子を提供しました。 箪笥の一部は、濃い染みで仕上げられたフルーツの木枠で作られています
「カリはこの家の子供時代の思い出が大好きで、最近、自分の若い家族と一緒に街から田舎に引っ越しました。 彼女がここで過ごした幸せな時間は、彼女の動きに彼らの役割を果たしたと確信しています」とベサンは言います。 「この家は私の人生の中で一定していて、それが決して変わらないことを願っています。 何年も経った今でも、田舎で自分のコテージを見つけられたのは幸運だと感じています。」
ゲストベッドルームの控えめな魅力は、グルジアのタペストリーによって相殺されています。 ベサンはベッドフレームと椅子を アニースローンのパリグレイ。 スローはからです Melin Tregwynt
前の所有者が残したベサンの寝室の真ちゅう製のベッドステッドは、刺繍入りのリネンで飾られています。 花のクッションはからです ブルードッグ＆シーク、およびデコパージュデザインでアップサイクルされたミッドセンチュリーのベッドサイドテーブルは、 エマ・ボイン
新しいバスルームは2階にモダンなタッチを導入しています。 「繰り返しになりますが、部屋を広く感じさせるために白いパレットを使用しました」とBethan氏は言います。 「小さな部屋で大判タイルを使用するのが好きです。スケールを試してみると、より興味深いスキームが作成されることがわかりました。」
著者＆スタイリスト：アンブロード
閲覧するより豪華な時代の家：
- 本物の家：田舎の農家のリフォーム
- 本物の家：パリの雰囲気のジョージアンタウンハウスメゾネット
- 慎重に改装されたビクトリア朝の水車小屋
