あなたは古い家を保存し、次の世代が楽しむために彼らの物語を保存することに情熱を持っていますか？
美しく伝統的で居心地の良いインテリアを備えた、マールボロにあるこのリストされたタウンハウスのジェインウェイの思いやりのある修復は、あなた自身のプロジェクトに着手するようにあなたを刺激します。
より多くのインスピレーションをお探しですか？ 私たちの見事なものをもっと見る 本当の家の変容...
リビングルームの暖炉の開口部は、1930年代のデザインの背後に隠されていました。 ジェーンの曽祖母は、上のクルーエルワークランナーを縫い合わせました。 2つの青い椅子はフランスのブロカンテから購入され、ヴィンテージのラグはマールボロ市場から購入されました
（画像クレジット：Malcom Menzies）
何世紀にもわたって、この歴史的な家のドアまでの3つの摩耗した階段を何フィート登ってきましたか？ ジェインウェイが初めて木造のタウンハウスに近づいたとき、それが不思議に思ったことです。 「私はリノベーションプロジェクトを探すのに3か月を費やしました。この堅実な家を見つけたとき、それがまさに私が探していたものであることがわかりました」と彼女は言います。
物語
オーナー ジェーンウェイはスタッフォードシャーブルテリアのマヤと一緒にここに住んでいます。 ジェーンは走る 古い家のインテリア、時代物の資産を復元または提供する人々に支援を提供します。
財産 1580年代または1590年代に建てられた、ウィルトシャー州マールボロにあるグレードIIにリストされたタウンハウスで、後ろにグルジアが追加されています。
彼女がした事 ジェーンは家全体を修復した。
それは再配線され、再配管され、セントラルヒーティングが設置されました。 キッチンが更新され、新しいバスルームが設置され、ジェーンが全体に装飾されました。
家はジェーンにアピールしました。何もきちんと世話をされておらず、少し石畳になっていたにもかかわらず、すべての機能がそこにあったからです。 「あなたが最近見ている多くの古い家は「破壊された」のです」と彼女は言います。 「しかし、これには元のヒンジとドアの家具がすべてあり、床はカーペットの下に無傷で、厚い黒い光沢で覆われていても、美しい梁がそこにありました。 だから私はそれが台無しにされていないことを知っていて、私はすべての恐怖を通り越すことができました。 このようなことをするためには、非常に勇敢で想像力が必要です。」
ジェーンは、均一な壁や床のユニットの列よりもはるかに家と小さなスペースに適していると感じて、キッチンに不適合な外観を選びました。 唯一の固定部品は、地元の大工が特注したシンクキャビネットです。 レトロ ゴレンジェ 冷蔵庫はスキームに適しています
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
ジェーンは正式な調査を受けられないほど勇敢でした。 「この時代、家のポイントはわかりませんでした。代わりに「ウォークアンドトーク」調査を受けました」と彼女は説明します。 「測量士はメモや写真を撮って家の中を歩いて約1時間半過ごしました。」そして彼の評決は？ 「それはその時代にとって非常に健全な家でした。 多くのTLCが必要でした」とジェーンは付け加えます。 2012年8月に販売が完了したとき、それが彼女が提供し始めたものです。
それが何年もそこにあったかのように見えて、再調整されました アガ 調理器具は、埋め立てられた18世紀のピットソーオークの梁と一緒にジェーンによって取り付けられました
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
ジェーンは専門の建築家を雇いました 指定建造物 家を復元して更新する方法を彼女にアドバイスすると同時に、元の外観に近づけます。 たった1人のビルダーと協力し、必要に応じて専門家を呼んで、たとえば梁から光沢を取り除くために、ジェーンは部屋ごとに家の部屋に取り組みました。 建築工事と必需品は10ヶ月、装飾は1年かかりました。
ドレッサーはイーベイのお買い得品でした。 「人々は花のデザインにはあまり興味がありませんが、フランスからの私のピンクの花のティーセットとは完璧に見えます」とジェーンは言います。 床には、別の幸運なイーベイが見つけたリンカンシャーの農家からの17世紀のパンタイルがいくつかあります。 プリムローズレーンの花
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
「ビルダーのチームで6か月ですべてを終えることができたかもしれませんが、そのようにすばやく作業すると、台無しになる可能性がありました」とジェーンは説明します。 彼女は、すべてが慎重に、考慮された方法で行われたことを確認したかったのです。 「私は最初に屋根葺き職人に電話して、すべてが水密であることを確認しました。次に、ビルダーがセントラルヒーティング、バス、キッチンを取り除き、電気技師が動き始めました。」
ダイニングルームの羽目板は厚い茶色のペンキで覆われており、湿布を使って取り除く必要がありました。 その後、ジェーンは損傷したコーニスを複製しました。 ドレッサーは、ジェーンの曽祖父母と祖母の時計（祖父の時計よりも小さい）から来ました。 シャンデリアとジョージアン様式の椅子とテーブルは、骨董品店から来ました。 カーテンはで作られています 航海のルシラ、JustFabricsから。 テーブルの上には2つの宝物があります。ジェーンの曽祖母が作ったテーブルクロスと、ジェーンの母親の家族がかつて所有していた醸造所であるシェフィールドのSHワードの記念トレイです。
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
「私は1か月後に引っ越して、最上階の部屋の1つに住み、エアベッドで寝ていました」とジェーンは回想します。 「私たちは、1つのコールドタップと1つのトイレだけを残しました。 私たちが持っていた唯一のパワーポイントは地下室にあったので、階段を上るワイヤーがありました。 それは致命的で非常に基本的であり、私はそれをやりたがっていなければなりませんでしたが、私は厳しい予算にあり、そのようにして多くのお金を節約しました。」
ジェーンは、元の敷石のあるこの廊下は、かつては家の裏側までの路地だったと信じています。 ラグはオークションで見つけたもので、ワインテイスターの絵はJosefWaleによるものです。
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
ジェーンがすべての困難を乗り越えたのは、それが終わったときにどのように見えるかについての彼女の明確なビジョンでした。 「私は骨董品に囲まれた古い家で育ちました」と彼女は言います。 「家や部屋に入るとすぐに、それがどのように見えるべきか、そして機能するすべての色を視覚化することができます。」
オーク材のサンダーボックスは、現代のトイレを隠しています。 ウェッジウッド盆地はイーベイで購入され、オークションで見つかったコンソールに設置され、バスのスプラッシュバックに合わせて大理石のトップが付いています。 ジェーンはパネリングを追加しました。 Lakeland Paints ’ キューポラも同様の色です。 壁紙は別です ルイス＆ウッド 設計
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
それは、途中で予想外のねじれが少なかったということではありません。 居間の壁の仕上げは、計画通りにはいきませんでした。 ジェーンはパネルの上にダマスク織の壁紙が欲しかったのですが、それは高すぎることがわかったので、彼女は独自のペイント技術を開発しました。 「私は自分が何を望んでいるのかはわかっていましたが、そこにたどり着く方法がわかりませんでした」と彼女は言います。 彼女は、パネルに合わせてすべてクリームを塗ることから始め、上に青い無地の層を追加しました 2つのフランスの椅子を補完し、それをスポンジで落とすと、クリームはかなり雲のように通り抜けました 効果。
バスルームには女性の私室をテーマにした暖炉があり、 ルイス＆ウッドによるサーモンのプリントルームの壁紙. ジェーンは台所からタイルを回収しました
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
「そのままにしておくかどうか疑問に思いましたが、それは私の頭の中にあった絵ではありませんでした」とジェーンは付け加えます。 「私が見つけたレンガの床を補完するブロンズと、ダマスクのようなわずかな光沢が欲しかったのです。」彼女はいくつかを適用しました 彼女がアンティークの陶磁器を修復するために使用したときに残った銅粉と釉薬、そして細いワイヤーで壁をこすりました ウール。 「偶然にも、これは私が求めていた外観を正確に与えてくれましたが、それを行うのに丸1週間かかりました」と彼女は言います。 「私が受けた最高の褒め言葉の1つは、何年も前から存在しているように見えることです。これはまさに私が目指していたものです。」
庇の下のジェーンの寝室には、ラドローマーケットで見つけたキャンバスで裏打ちされたアンティークの革のトランクがあります。 同様のtoilede Jouyベッドカバーについては、 ストウのスコッツ
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
ルーフラインと窓のスタイルのバリエーションは、長年にわたって家に加えられた追加を明らかにします
（画像クレジット：Malcolm Menzies）
それでも、彼女が次のプロジェクトに移り、古いタウンハウスを売りに出すことを考え始めたとき、ジェーンはこの家が「完璧」ではないことを最初に認めました。 一部の床は不均一で、壁は場所によってはわずかに曲がっています。また、水準器に反する天井を補うために、1枚または2枚の絵が傾斜に掛けられています。 しかし、これらの機能は、名誉のバッジのように家によって着用されます。 それらはその特徴を構成する特異性であり、イニシャルA、WP、および日付1719と一緒に大まかに 古いオーク材のドアに刻まれた石段と磨り減った石段は、ジェーンの繊細な改修で祝われた時の印です。
時代の生活からもっと
ピリオドリビング 英国で最も売れている時代の住宅雑誌です。 インスピレーション、アイデア、アドバイスを毎月あなたのドアに直接届けましょう。 サブスクリプション.
時代の家を復元するためのアドバイス
- 家の改修：いくらかかりますか？
- 古い家の買い方
- 家をリフォームする方法：エキスパートガイド
