Houd je van de strakke lijnen, neutrale kleuren en natuurlijke materialen van rustgevende Scandinavische interieurs, maar ben je ook dol op rustieke stijlkenmerken van een landhuis? Dan barst dit huis van de inspiratie om te stelen om de balans te vinden tussen karakter en opgeruimd wonen. Lees verder om te zien hoe lifestyleblogger Jess Williams samen met partner Jason het huisje transformeerde in een serene ruimte die de ziel koestert.
Geïnspireerd om uw eigen project aan te pakken? We hebben massa's ideeën en nuttig advies over wat te doen en waar te beginnen in onze functie op huis renovatie. Voor meer echte huistransformaties, ga naar onze hubpagina.
HET VERHAAL
Eigenaren Jessica, schrijfster en slow lifestyle blogger (jessicarosewilliams.com), en Jason Williams, een financieel adviseur, wonen hier met Dolly, hun Cavalier-spaniël.
Eigendom Een traditioneel stenen huisje met drie slaapkamers in het Peak District, Derbyshire, oorspronkelijk gebouwd rond 1850. Het heeft twee verlengingen gehad, één met een onbekende datum, de laatste was in 2014.
Wat zij deden Jessica heeft het interieur, dat traditioneel was versierd met overal tapijten en patchwork-tegels, volledig vernieuwd. De vorige eigenaren hadden het huisje in goede staat gehouden en alle originele kenmerken behouden. Jessica heeft de vloeren laten schuren
en geschilderd en de keuken kreeg een update. Er waren geen structurele werken nodig.
Na een paar jaar in de stad te hebben gewoond, was Jessica klaar voor een verandering van het snelle stadsleven en wilde ontsnappen naar een plattelandsdorp – ze moest alleen het juiste huis vinden om haar man te overtuigen om de sprong. Het eerste huis van het paar was een nieuwbouw met drie slaapkamers en het kleine huisje dat Jessica vond, had niet meer anders kunnen zijn. 'Ik werd verliefd op dit huis omdat het prachtige botten heeft', zegt Jessica. ‘Ik zag het potentieel al vanaf het moment dat we bij onze eerste bezichtiging door de voordeur liepen. Het voelde als thuis.’
Het huisje is perfect gelegen in een idyllisch dorpje in het Peak District. Jessica hield van hoe stil het was, om nog maar te zwijgen van de geweldige wandelingen direct vanaf de voordeur en het uitzicht op paarden in het nabijgelegen veld. ‘Jason vond het ook geweldig,’ zegt ze. 'Al zijn praktische verzoeken gingen uit het raam toen hij deze plek zag, en hij was vastbesloten om... verzegel de deal.’ Het echtpaar deed in september 2017 een bod en binnen een paar maanden was het huisje van hen.
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Een van de dingen die echt tot de verbeelding van Jessica spraken, was de geschiedenis van het huisje. 'Het is belangrijk voor mij om zijn erfgoed te eren, en dus zie ik mezelf meer als een hoeder', zegt ze. 'Ik zou er nooit aan denken om hier iets te moderns te doen of, de hemel verhoede, het plaatsen van PVC-ramen.'
De keuken was de ruimte die de meeste aandacht nodig had, aangezien de bestaande units van helder grenenhout waren met bijpassende houten werkbladen. Jessica en Jason verwijderden de bovenkasten, plaatsten de open planken, schilderden de kasten wit en voegden een modern kwartswerkblad toe. Grijze en oranje linovloeren werden vervangen door grijze leisteen over vloerverwarming omdat er geen andere warmtebron in de kamer is. Jessica heeft de vloer recentelijk geüpdatet naar deze ontslagen aarde terracotta tegels voor een warmer gevoel.
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Met zijn patchworktegels en oranje grenen meubelen was het interieur veel traditioneler van stijl dan dat van Jessica visie, dus toen zij en Jason er eind april 2018 introkken, zijn ze meteen aan de slag gegaan met de renovaties weg. Omdat de vorige eigenaren echt voor het huisje hadden gezorgd, waren de meeste veranderingen cosmetisch.
De oude bank (boven) van Thuis Schuur is een van haar favoriete stukken; de deken is van The Tartan Blanket Company
(Afbeelding tegoed: toekomst)
'Zodra we er kwamen wonen, hebben we alle tapijten eruit gehaald omdat ik overal harde vloeren wilde', zegt Jessica. ‘We hadden vooral geluk met wat we eronder vonden, maar we moesten een nieuwe vloer in de kleine slaapkamer hebben vanwege wat rot.
We hebben de rest van de vloeren geschuurd, de eiken vloer beneden afgewerkt in een natuurlijke lichte afwerking en de bovenverdieping grenenhout geverfd vloerplanken wit.' Deze eenvoudige veranderingen maakten het verschil en Jessica kon de schoonheid van hun nieuwe huis al zien aankomen tot leven. Voor samenhang en rust hebben ze het hele huis in dezelfde kleur geschilderd - Loft White van Little Greene met de vloeren in All White van Farrow & Ball.
Een van de favoriete toevoegingen van het stel is hun vintage boerentafel van Louisa Grace Interiors. Jessica koos bewust voor niet-passende eetkamerstoelen van Hooi om de perfecte Scandi-look te geven. De hanglamp is van devol
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Jessica's doel was om een eenvoudig, functioneel huis te creëren dat kalm en gezellig aanvoelde en hen als een paar weerspiegelde. 'Ik hou van de minimale, lichte ruimtes in Scandinavisch design en vorig jaar een bezoek aan Zweden heeft me echt geïnspireerd', zegt ze. 'Ik hield van hun ontspannen benadering van interieurs, en de manier waarop ze oud met nieuw mixen en textuur gebruiken om interesse toe te voegen aan eenvoudige schema's. Ik ben ook gepassioneerd door het milieu, dus ik geniet ervan ruimtes te beheren met vintage stukken.'
Het huisje is perfect gelegen voor uitstapjes naar de vele antiekwinkels van Derbyshire en onafhankelijke winkels vol met eenmalige stukken die ideaal zijn voor Jessica's karakteristieke huis. Ze vindt het heerlijk om de tafel te decoreren met eucalyptus vanwege de hemelse geur. De borden zijn van Sophie Conran en linnen servetten zijn van H&M Thuis
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Jessica wilde graag werken met wat ze al hadden. 'Te veel rommel zorgt voor stress voor mij', zegt ze. ‘Ik geef veel de voorkeur aan eenvoudige ruimtes en gedempte kleuren. Ik hou van alles wat ik bezit om me vreugde te brengen of een doel te hebben. William Morris' 'Heb niets in je huis waarvan je niet weet dat het nuttig is, of waarvan je denkt dat het mooi is', is mijn mantra.'
Het licht is prachtig in de leefruimte en Jessica heeft gezellige hoekjes gecreëerd. De zachte grijze Tibetaanse schapenvacht op de bank is van Cox & Cox en is bij de hand voor koelere avonden. Lagen kussens zorgen voor extra comfort
(Afbeelding tegoed: toekomst)
In augustus 2018 waren Jessica en Jason klaar om de keuken aan te pakken, die het meeste werk vergde. De oude eenheden en apparaten zijn er nog steeds, maar ze hebben de tegels, bovenkasten, houten werkbladen en linovloeren eruit gehaald. Ze plaatsten open planken, schilderden de units wit, voegden kwartswerkbladen toe en installeerden vloerverwarming omdat er helemaal geen verwarming was toen ze erin trokken, en eindigden met leistenen tegels. In juli vorig jaar verruilden ze de leistenen tegels voor terracotta om meer warmte aan het schema toe te voegen. 'De vintage bank tegen de muur is een van mijn favoriete functies', zegt Jessica. ‘Bezoekers zitten daar altijd terwijl ik een drankje voor ze maak.’
De Jager Hawk-houtkachel is dubbelzijdig, dus hij bedient zowel de woon- als eetkamers. Jessica kwam erachter dat de woonkamer een van de aanbouw is, dus de oorspronkelijke indeling stopte waar de open haard is. De pom-pom sterrenslinger is van Tuinhandel en de grote sterren zijn van Cox & Cox
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Links van de voordeur bevindt zich de eethoek, die uitkomt op de woonkamer. Om de twee ruimtes verbonden te houden, werd de vloer overal geschuurd en de muren wit geverfd. Er werden planken aangebracht naast de open haard waar oorspronkelijk houtblokken werden opgeslagen, om de boeken van het paar te huisvesten. Onder de trap is een charmant hoekje veranderd in Jessica's werkgebied met de toevoeging van een klein bureau.
Dit hoekje onder de trap is waar Jessica werkt. Het bureau was een Ebay-aankoop, het licht is van Anglepoise, en de schapenvacht is van Cox & Cox
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Boven schilderde het paar alle vloerplanken en muren wit. Het geeft een frisse uitstraling en helpt de ruimtes te verlichten met behoud van het gezellige cottage-gevoel. ‘Omdat het huis vrij klein is, is het belangrijk dat alle kamers hard werken en multifunctioneel zijn’, zegt Jessica. ‘We hebben elke alkoof optimaal benut en ook de wandruimte benut met haken en ophangrails.’
In de slaapkamer schilderde Jessica de vloerplanken en muren wit. Ze kocht open opbergers in plaats van inbouwkasten en een vintage ladekast. De bedlampjes van keramiek zijn van: devol en worden slim opgehouden met haken. Vintage krukken worden gebruikt als nachtkastjes
(Afbeelding tegoed: toekomst)
MEER UIT PERIODE WONEN
(Afbeelding tegoed: leven in de periode)
Een abonnement op Periode leven is de perfecte inspiratiebron voor eigenaren van historische woningen, of houdt gewoon van tijdloze stijl. Abonneer u deze maand voor zes maanden voor slechts £ 20, waarmee u 25% bespaart op de dekkingsprijs, en ontvang een gratis op maat gemaakte krijtverfset van Annie Sloan ter waarde van £ 30
‘De grootste fouten die ik maakte, waren het gevolg van haasten. Ik ging met veel donkere interieurs voordat ik de kans had om lang genoeg in het huisje te wonen om erachter te komen wat het nodig had', legt Jessica uit. ‘Al het duister waar ik mee speelde is nu verdwenen.
Het zwarte bad is nu wit, de leistenen vloer is van terracotta en de Jacobijnse eiken vloer en balken beneden zijn natuurlijk. Ik denk dat je fouten moet maken om erachter te komen wat je leuk vindt. Ik ben niet bang om het eens te proberen en dingen opnieuw te doen als ik ze niet leuk vind.'
Jessica is een obsessieve capsule-garderobe en vindt het heerlijk om al haar kleren in de etalage te zien staan; deze open kledingkast is van Pobi Shop on Etsy
(Afbeelding tegoed: toekomst)
‘Onze huizen zijn de setting voor ons leven en het is belangrijk dat we blij zijn met hoe ze eruitzien en aanvoelen. Ik kijk er echt naar uit om de toekomst in ons mooie huisje door te brengen.’
Oorspronkelijk zwart geverfd, heeft het bad een rustigere uitstraling gekregen met Shadow White verf van Farrow & Ball. Jessica gebruikt de muren voor extra opbergruimte met ophangrails, haken en handdoekhouders
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Meer Scandinavische wooninspiratie:
- Echt thuis: een Zweeds huis vol kleur en patroon
- Echt thuis: een huisrenovatie in Scandi-stijl voor een eerste koper
- Echt thuis: een vernieuwd Zweeds boothuis
