Ben je ooit een huis binnengelopen en gedacht: 'Dit is het'? Als je geluk hebt, ken je dat gevoel dat je meteen thuis bent in een eigendom, ongeacht in welke staat het zich bevindt.
Voor Jason en zijn man, Kevin, leidde de instinctieve aantrekkingskracht tot hun Victoriaanse huis in Brighton hen ertoe om het onmiddellijk op te pakken, ondanks de enorme vernieuwing daag het uit.
Het is die verbinding en Jasons passie voor interieurontwerp die door het huis van het paar spreekt. Ze hebben zorgvuldige stappen ondernomen om de historische karakters van het pand te behouden en te decoreren in overeenstemming met zijn tijd, ze hebben de grootsheid van het huis – maar ze zijn niet bang geweest om het ook in deze eeuw te brengen, met moderne beglazing en opvallende eigentijdse kunst.
Lees verder om erachter te komen hoe ze het deden, ga dan naar onze pagina voltooide projecten voor meer real-life inspiratie.
'Brighton-tuinen zijn vrij bescheiden - meer als een buitenkamer', zegt Jason. ‘We behandelden het eerder als een onderhoudende ruimte dan als een tuin. De tafel doet ook dienst als vuurplaats en we hebben festoenlichten zodat de ruimte ook als het donker en kil is gezellig is.'
Banken en tafel, Dominic Richards Landscaping. Vloertegels, Cementtegelwinkel
Krediet: David Woolley
Projectnotities
De eigenaren
Jason Traves, een winkelontwerper (luckyfox.uk.com) en interieuradviseur, en zijn man Kevin Petre, die werkt in zakelijke zakenreizen
Het eigendom
Een Victoriaans terras met drie slaapkamers in Brighton
Totale projectkosten
£92,200
Jason zegt...
‘Dit huis was zo vervallen toen we het kochten. Er was lange tijd niet veel gedaan en er was veel werk aan de winkel – stukadoorswerk, nieuwe bedrading, vervanging van ramen en deuren, slopen van muren – maar zodra ik binnenstapte, werd ik verliefd. Ik herinner me dat ik tegen Kevin zei: "Laten we het doen!"
'Ik heb altijd van Victoriaanse architectuur gehouden, dus ik wilde trouw blijven aan het tijdperk. We hebben gekozen voor kleurenschema's en materialen die het karakter dat in de loop der jaren is ontwikkeld, zouden herstellen - veel zwart, inktgroen en donkerrood. Dat was ons uitgangspunt, en toen begonnen we er plezier aan te beleven door lagen toe te voegen. We hebben veel provocerende religieuze stukken in huis. Ik hou meer van dingen die sprekend zijn dan alleen maar mooie plaatjes – veel schedels en stukken die religie en kunst door elkaar halen.'
‘Toen we in de keuken aan het eind van ons budget kwamen, hebben we gekozen voor Ikea-kasten met deuren van Howdens, die we zwart hebben gespoten’, zegt Jason. 'Als we de financiën hebben, zullen we kijken naar het creëren van een woonkeuken, maar het is op dit moment praktisch voor ons - en we willen de buitenruimte niet opofferen.'
Vloeren, B&Q. Spatscherm tegels, Muren & Vloeren. Muren geschilderd in Bibliotheek Cotton V, Paint & Paper. deuren, Crittall. Raam, Shaws of Brighton. Unit deuren, Howdens, ingekleurd Sinner, Mylands. Spoelbak en kraan, Ikea. rekken, Alsford Timber of Brighton
Krediet: David Woolley
‘Het grootste project was de vide, onze hoofdslaapkamer. In plaats van traditionele Victoriaanse sjerpen hebben we gekozen voor supermoderne aluminium ramen met dubbele beglazing. Ze laten de ruimte groter lijken en omlijsten het uitzicht schitterend. Omdat het aan de bovenkant van het huis was, was het logisch om te profiteren van licht. We hebben inloopkasten onder de dakrand, die we vierkant hebben gemaakt met deuren, zodat ze aanvoelen als een aparte kamer.
‘We werkten samen met een aannemer die ik van mijn werk ken, en woonden zes maanden bij hun team. Ze bleven bij ons om de kosten laag te houden, aangezien ze in Londen waren gevestigd. Het werk doorstaan was een uitdaging, maar het was interessant om elke centimeter van het huis te leren kennen.'
'De woon-/eetkamer is niet de meest lichte ruimte', zegt Jason. 'In plaats van het wit te schilderen, gingen we met wat we hadden gekregen
en creëerde een gezellige, donkere ruimte waar je je prettig voelt. De muren contrasteren met het plafond en de metallics en de kunstwerken in de kamer springen er tegenaan.'
Muren geschilderd in Beneden pijp en houtwerk geschilderd Leuningen, Farrow & Ball. Muurafdrukken van Magnus Gjoenen Dan Hillier. Plafondlicht, Tom Dixon. Vloerlampen, Gemaakt. G Plan eetkamerstoelen, eBay. Stoelen gestoffeerd door Ga zitten Doris. deuren, Crittall. Open haard geschilderd in Sinner, Mylands
Krediet: David Woolley
'Ik had £ 50.000 begroot voor het hele huis, exclusief de verbouwing van de zolder, maar we gingen voor beide iets te ver. Terwijl we verder gingen, wilde ik dingen toevoegen - een marmeren haard, een houtkachel op het hok. We hadden echter geen architect of ontwerper in dienst, dus daar hielden we de kosten laag. We hebben geld uitgegeven aan de finishing touch, zoals kunst, en de kleine dingen die dagelijks worden gebruikt, zoals mooie koperen handgrepen en lichtschakelaars, en bespaard op zaken als keukenkastjes.'
Vanuit de eetkamer stroomt de woonkamer verder met een donker thema. Kunstwerken en metalen accessoires tillen de ruimte op, en een groot raam brengt hier meer licht binnen in vergelijking met het eetgedeelte.
Muren geschilderd in Downpipe, Farrow & Ball. Muurafdruk door Cassandra Yap. Plafondlicht, Tom Dixon. Bruin leren bank, Uitweiden. Koffietafel, Habitat. Tapijt, West Elm
Krediet: David Woolley
‘Er staat altijd wel iets op mijn lijstje voor ons volgende project. Kevin irriteert zich aan mij; Ik zal een kamer inrichten, dan logeren in een hotel of naar het huis van iemand anders gaan, en het doet me denken: "Misschien wil ik de kleur in de woonkamer veranderen Kamer." Kevin zegt: "We zijn er net klaar mee!" We zouden graag de keuken uitbreiden, maar op dit moment zijn we alleen met ons tweeën en de honden - dus het werkt voor ons.'
'Ik besloot om de hele badkamer halfhoge houten panelen te hebben, dus kochten we wat van B&Q en schilderden het in Farrow & Ball's Railings', zegt Jason. ‘Het staat prachtig tegen de witte tegels en grijze voeg.’
Vloer- en wandtegels, Muren & Vloeren. Muren geschilderd in Sterk wit, Farrow & Ball. Wasbak, Aston Matthews. Radiator, Victoria Pruim
Krediet: David Woolley
Meer van Real Homes
(Afbeelding tegoed: toekomst)
Ben dol op je dagelijkse dosis Echte huizen? Waarom dan niet? abonneer je op ons tijdschrift? Boordevol fantastische lezerswoningen, trendkenmerken, projectadvies en eenvoudige updates, zult u zich afvragen hoe u ooit zonder hebt geleefd.
Kevin zegt...
‘Het was een gemakkelijk proces voor mij – het enige wat ik hoef te doen is ja zeggen tegen alles wat Jason voorstelt! Hij heeft een duidelijke visie op het huis en hoe het eruit moet zien. Mijn rol is doen wat mij is verteld - muren en oppervlakken voorbereiden, dingen eruit halen, schilderen, meubels verplaatsen. Ik liet bijna een schijf met de Aston Matthews-bad de trap op naar de badkamer glijden.
‘We hebben heel verschillende manieren om naar dingen te kijken. Ik ben analytisch en alles over de details, dus ik zal merken dat ik me op de kleine dingen concentreer. Jason kan de hele ruimte zien en de veranderingen die moeten worden aangebracht om iets samen te brengen. Ik heb daar ontzag voor - ik kan het gewoon niet zien totdat ik in de kamer ben. Het is echt moeilijk om iets te visualiseren zoals hij doet.
Muren geschilderd in Lampenkamer Grijs, Farrow & Ball. Bed, Muji. Beddegoed, Habitat. Bureau en stoel, eBay. Open haard geschilderd in Sinner, Mylands. Spiegel, Livintoff & Fawcett
Krediet: David Woolley
‘Ik werk veel vanuit huis als ik niet op reis ben, dus het is belangrijk voor mij om in een omgeving te zijn waar ik van hou. Het huis is zo'n ontspannende ruimte. We hebben het vuur vaak aan, wat helpt - Jason vindt het heerlijk en hij zal elk excuus vinden om het aan te zetten, zelfs als het half juli is. Er is zeker iets met een knapperend vuur, maar het is nog steeds moeilijk voor mij als iemand uit het noorden - ik ben de kou gewend!'
'Op een koude dag is het heel fijn om in de omgebouwde zolder te gaan zitten, onder het dekbed te kruipen en de tv aan te zetten', zegt Jason. ‘Het is net een hotelkamer – een kleine bubbel op zich. We hebben elke centimeter van de ruimte maximaal benut, inloopkasten in de dakrand toegevoegd en de verlichting op ooghoogte of lager gehouden om een ontspannen sfeer te creëren.'
Muren geschilderd in Acqua Viva, verf- en papierbibliotheek. Vloeren, Kersaint Cobb. Fornuis, Chili Pinguïn. Józef Chierowski Sessel 366 stoel uit het midden van de eeuw, Iconic Vintage via eBay
Krediet: David Woolley
‘Mijn favoriete onderdeel van het huis is de verbouwing van de zolder. Het licht valt aan één kant over de heuvels naar binnen en het werpt de prachtigste kleur over de daken van de huizen. Er is ook een Crittall-raam aan de andere kant van het bed, wat lijkt op een enorme ruit. De kamer kan donker en knus zijn, als een knusse, of als een grote open ruimte - het is perfect voor een slaapkamer.'
Vloerkleed, bed, bedlinnen, plaids en nachtkastjes, West Elm
Krediet: David Woolley
‘Voor de hoeveelheid werk die het huis in de beginfase nodig had, is het allemaal zo goed gepland. In vergelijking met de flat waar we eerder in woonden, hebben we zoveel meer ruimte - het is perfect voor familie en vrienden als ze langskomen. Ik breng nu veel meer tijd door met mijn gezin dan vroeger. Ik weet niet zeker wat de toekomst biedt voor het huis, maar ik weet zeker dat Jason zijn eigen ideeën heeft...'
- Ontwerper: Studio Lupo
- Zolderconstructie: Geluidshuis
- Tuin: Dominic Richards
- Decoratie: Devlan Decor, 07763 021419
