HISTORIEN
plassering Oxfordshire
Periode Cotswold steinhytte bygget i 1860; den ble forlenget på 1990 -tallet
Størrelse Fire soverom
Eiere Caroline Borgman er en mote designer og kjøper i high street; mannen hennes Anthony er en forsikringskonsulent; de har en datter som heter Amelie May
Da Caroline og Anthony Borgman bestemte seg for å reise hjem til England i 2007 etter å ha bodd i Dublin i mange år, valgte de å bosette seg i Oxfordshire.
De var klare til å stifte familie og gledet seg til å ha venner og slektninger i nærheten. De fant til slutt sin ideelle eiendom i form av denne Cotswold steinhytta, som fulgte med en stor hage som de visste at datteren Amelie May ville glede seg over.
Caroline, som jobber med mote, hadde ganske faste ideer om hvordan hun ville at hjemmet deres skulle se ut; hun kastet ikke bort tid på å samle inn masse materiale fra lokale kontakter og finne en rik kilde til talentfulle håndverkere og interessante butikker.
Men før huset kunne pusses opp, var Anthony - som er forsikringskonsulent - ivrig etter å takle den omfattende listen over strukturelle problemer først; for å prøve å holde renoveringskostnadene nede, var de begge forberedt på å gjøre mye av arbeidet selv og lære mange nye ferdigheter.
Det som imponerte dommerne våre mest var at Borgmans har skapt et interiør med varme og personlighet samtidig som de respekterer karakteren av steinstrukturen; det var ingen overraskelse at denne oppføringen ble kåret til Beste hytte i våre leserepriser 2010.
Den formelle spisestuen ligger i den romslige gangen, som var en del av forlengelsen på 1990 -tallet. Bordet og stolene var fra et antikvitetsmarked i Paris; oljemaleriet ble også funnet i Frankrike
(Bildekreditt: Mark Scott)
Anthony forklarer: 'Hytta vår ble bygget i 1860 med bare to soverom og to små mottaksrom nede. Folkene vi kjøpte huset av hadde gjort mye arbeid med det på 1990 -tallet for å doble størrelsen: de utvidet det massivt til lage en romslig spisestue i entreen, et anstendig kjøkken og en vinterhage, mens du legger til ytterligere to soverom oppe.
Anthony pusset skorsteinbrystet og monterte en badesteinramme; han forlot alkovene for å legge til karakter. Caroline kjøpte tartanstolen av Laura Ashley og en knapp tilbake fra antikvitetsbutikken T Reed & Son i Saffron Walden; da fikk hun trukket den om
(Bildekreditt: Mark Scott)
«Det første jeg trengte å gjøre når vi flyttet inn,» fortsetter han, «var å knytte ytterveggene i vinterhageutvidelsen; av en eller annen grunn som ikke var gjort, og det er viktig å sikre at bygningen forblir vanntett. ’Siden denne viktige jobben var savnet, ble huset hadde lidd av fuktighet, så Anthony måtte få alle veggene til å lyde, deretter legge til et nytt strøk med gjengivelse utenfor og pusse de avisolerte veggene innsiden; samtidig dekket han skorsteinsbrystet i rød murstein i stua-som kolliderte med den synlige natursteinen i alkoverne-og lot vedovnen renovere.
Roll-top-badekaret var fra Bathstore og den franske vaskenheten ble kjøpt på eBay
(Bildekreditt: Mark Scott)
Deretter klarte han å komme på jobb på badet. Caroline hadde allerede skaffet seg et billig badekar, toalett og servantskap på nettet-så med litt hjelp fra en profesjonell, oppdaterte Anthony rørleggerarbeidet og sørget for at stygge rør alle ble kanalisert under gulvet nivå; han designet og monterte også dusjkabinetten, og gjemte rørene bak en piggvegg. På samme måte opprettet han i vaskerommet en enhet for vaskemaskin og tørketrommel, og hevet apparatene på en sokkel for å skjule deres arbeid. Han laget også radiatordeksler med gitterfronter for hele huset.
Anthony la til tunge-og-grove panel på badet og laget en hylle som passer. Såpeboksen var en gave; vintage flasker ble kjøpt på Frihet
(Bildekreditt: Mark Scott)
Anthony brukte sine nyervervede snekkerferdigheter på kjøkkenet også. Etter å ha laget skreddersydde underskap, bygde han individuelle veggskap av avskjæringer av tre; Caroline ga dem deretter en bekymret malingseffekt. Han konstruerte også lokket til avtrekksviften for å utfylle Shaker-stilenhetene, som Caroline også avsluttet vakkert.
Anthony lagde sengen til Amelie May; teppet var fra Mammaer og pappaer
(Bildekreditt: Mark Scott)
Når det gjaldt belysningen, ønsket de å gjøre den mer strømlinjeformet. Caroline forklarer: 'Taket er ganske lavt nede, så Anthony installerte spotter på kjøkkenet og spisestuen. Deretter valgte vi noen attraktive naturlige tepper for å erstatte de gamle mørke: kremull til stuen og de to nyere soverommene og slitesterk sisal for trappen og gangen oppe. ’På kjøkkenet, spisestuen og badet valgte de enkle kalksteinfliser for å holde disse rommene lyse, lyse og praktisk; I mellomtiden drar de to eldste soverommene godt av at de originale gulvbordene ble avslørt.
(Bildekreditt: Mark Scott)
For å sette tilbake noe av karakteren som hadde gått tapt under renoveringen på 1990 -tallet, jaktet Borgmans deretter på antikke furudører i gjenvinningsgårder; disse holder mer enn de moderne furuene de erstattet; på samme tid hadde de en stabil dør montert på siden av huset for et landlig preg.
Caroline fant nattbordet på en fransk brokante, og lampeskjermen ble laget av The Old Lamp Shed
(Bildekreditt: Mark Scott)
Ettersom de strukturelle forbedringene brukte det meste av budsjettet, gjensto bare et lite beløp for etterbehandlingen berører, så det har vært et tilfelle av å være kreativ med sine ressurser for å gjøre vanlige varer til unike stykker. For eksempel har de kjøpt mye av møblene sine på auksjonshus og på nettet, og det er oftere enn ikke antikt eller brukt-og trenger alltid en makeover. "Helgene våre ble vanligvis brukt på å kjøpe vintagestoffer og male gamle møbler," sier Caroline. "Og under en ferie i Frankrike overbeviste jeg Anthony om å leie en varebil slik at vi kunne besøke noen brokanter. Vi hadde ikke mye penger å bruke, og jeg hadde tenkt å kjøpe bare noen få ting til vinterhagen, men vi kom tilbake med hagemøbler, en seng, stoler, skap, vegger og et spisebord med et sett elegant stoler.'
Rommet på Amelie May har originale gulvbord. Stolen kom fra Criterion Auctions of London
(Bildekreditt: Mark Scott)
MER FRA PERIODE LIV
Få den beste perioden hjemmeinspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med et abonnement på Periode Levende Blad
Selv om hun har hatt glede av hele oppussingsprosessen, var det Caroline som gledet seg mest til å få tilgang til hjemmet deres, og overalt hvor du ser er det interessante små detaljer: sommerfuglhårdekorasjoner festet til Amelie May gardiner; vintage flasker på badet; kvist hjertekranser, sære skilt og lampeskjermer som ser ut som vakre hatter.
"Jeg foretrekker håndlagde ting," sier hun. "Jeg har fått gode kontakter gjennom årene, men jeg er også en stor fan av Not on the High Street - det er et nyttig nettsted for å finne uvanlige gjenstander som har personlighet."
Etter alt hardt arbeid ser huset vakkert ut og har gitt Caroline og Anthony familien hjemmet de hadde drømt om - men det er ikke bare huset som har blitt forandret. "Læringskurven har vært bratt," sier Anthony, som har blitt designer, arbeider og håndverker.
'Jeg beholder verkstedet mitt, og jeg skal fortsette å lage leker og møbler til Amelie May og andre barn vi kjenner; og kanskje en dag vil jeg til og med kunne gi opp forsikringsarbeidet og være snekker på heltid. Og muligens i samarbeid med Caroline - hun kunne enkelt overføre ferdighetene sine fra mote til interiør design. ’Frem til da kan de begge føle seg fornøyd med at de har fått frem individuell karakter i sitt gammelt hjem.
Anthony har blitt en talentfull håndverker, og laget dette skapet til Caroline, som støttet det med pen Cath Kidston tapet
(Bildekreditt: Mark Scott)
Borgmans -hytta ble bygget med Cotswold -stein i 1860
(Bildekreditt: Mark Scott)
