Alpene har en måte å lokke deg inn på, sette deg ned i en varm, koselig sofa mens snøen faller utenfor, en brann brenner i risten og et glass hjemmebrygget genepi er tilgjengelig. Det var akkurat slik det føltes for Nikki Quinn da hun flyttet til Alpene fra Australia for snart 30 år siden.
Les videre for å finne ut hvordan Nikki gikk frem for å lage sin hytte gjemmested i denne magiske fjellmiljøet, og bla deretter gjennom mer virkelige hjemmetransformasjoner...
HISTORIEN
Eiere: Nikki Quinn og ektemannen Hugh bor her sammen med deres cairn terrier Milo. Paret driver en kokkeskole, Chalet Savoie Faire, og et bed and breakfast
Eiendom: En hytte med seks soverom i en grend i de franske alpene, 15 minutter oppover fjellet fra byen Moutiers. Eiendommen ble opprinnelig bygget rundt 1850 som en låve med en to-roms stue under
Hva de gjorde: Paret har konvertert og renovert bygningen, og har gjort mye av arbeidet selv, inkludert å bytte tak
Nikki kom som en hyttejente, ble forelsket i regionen og dro aldri. Nå er hun og Hugh, hennes irske ektemann på 18 år, en del av lokalsamfunnet, og driver bed and breakfast og kokkeskole fra det flotte alpinhjemmet.
"Vi kjøpte den for 14 år siden som en øde låve, og det har tatt oss så mange år å fullføre renoveringen," sier Nikki. Hun og Hugh hadde ønsket et prosjekt for pensjonisttilværelsen og bestemte seg for å lete etter en eiendom i Alpene. «Eiendomsmeglerne ristet bare på hodet da vi sa at vi ville ha noe stort og landlig,» husker hun. "Vi hadde ikke råd til noe de viste oss før vi en dag så dette."
Nikki visste umiddelbart at hytta hadde potensial. "Den har utsikt rett nedover dalen, og ligger bare 30 minutter fra Méribel og Courchevel, med endeløse sommervandringer og sykkelruter, som passet Hugh, som var en terrengsyklist."
(Bildekreditt: Douglas Gibb)
Bygningen hadde ikke bodd på 30 år, og låven ovenfor ble fremdeles brukt av den lokale bonden til å lagre høyet og traktoren. Til tross for dette flyttet Nikki og Hugh inn i to rom i første etasje så snart de mottok nøklene.
Nikki og Milo tar en spasertur i den pittoreske grenda i de franske alpene
"Det var ikke kjøkken, oppvarming eller varmt vann," forklarer Nikki. "Men heldigvis for meg, den uken vi flyttet inn, ble jeg kalt bort for å føre tilsyn med et hotelloppussing i Hellas, og lot Hugh ta tak i huset!"
Hugh samler tømmerstokker til vedovnen inne
(Bildekreditt: Douglas Kent)
Han konsentrerte innsatsen sin om gjør underetasjen varm og behagelig, lage et soverom, installere en ny kjele og gjøre det provisoriske kjøkkenet til noe mer nyttig.
Det tok Hugh og Nikki fem år å fullføre første etasje, men å ta ting sakte ga dem sjansen til å tenke på design og layout ovenpå. "Vi elsker begge de gamle materialene og metodene som ble brukt da hytta ble bygget for 150 år siden, så vi var ivrige etter å berge og gjenbruke så mye vi kunne for renoveringen," legger Nikki til. Paret fant til og med de brente sperrene på låven etter at den ble brent av nazistene under et angrep på den franske motstanden i 1944.
"Fjøsene ble alle gjenoppbygd året etter ettersom lokalbefolkningen trengte dem, men de gamle sperrene lå igjen i et hjørne og ventet på at vi skulle oppdage dem," sier Nikki.
Inngangen fører rett gjennom til det store kjøkkenet og videre mot spisestue og oppholdsrom. Hugh sveiset ståltrappen selv. Frakkepinnene er gamle spiker funnet på låven. Flisene er fra Comptoir Toulousain; for lignende, prøv Topps fliser
Når ting ikke gikk som planlagt, kunne Nikki og Hugh ringe naboene om hjelp.
"Vi mottok et enormt tilbud for å bygge om taket, så Hugh bestemte seg for å gjøre det selv, men uten våre venner og naboen vår og kirsebærplukkeren hadde vi aldri klart oss," sier Nikki.
'Horny' hjorten setter hyttestilen i den koselige stua, over en Thermorossi vedovn. Vegger er malt inn Lille Greene’S Blue Verditer, og klokken kom på en lokal antikvitetsmesse. De grå sofaene er av Roche Bobois for Delux Décor og skinnsofaen er fra en lokal brokante, det samme er de to lenestolene. Teppet er fra Ikea og det sporadiske bordet er fra Cocktail Scandinave
(Bildekreditt: Douglas Gibb)
For å gjenåpne bygningen brukte Hugh så mye av det gamle treverket som mulig, eller skrubbet det ned og gjenbrukte det inne. Dører, rammer, vegger og gulv ble alle laget av Hugh av det kasserte treet.
I mellomtiden tok Hugh seg også tid til å designe oppsettet. Nikkis hovedkrav var et kjøkken som var stort nok til matlagingsskolen og en åpen spisestue med åpen planløsning, og resten var ned til Hugh, som brukte sin kjærlighet til trehus som inspirasjon.
Det røde konsollbordet mellom kjøkkenet og spisestuen ble funnet hos en lokal brocante, det samme var speilet med hyller. Messinglysestaken kom fra et gammelt slott nær Lyon. En frokostbar skiller kjøkkenet fra stua, for lignende barkrakker kan du prøve Maisons du Monde
"Hvert rom er trefôret og har vinduer fra gulv til tak," sier Nikki. "Utsikten vår er utrolig, og det føles noen ganger som om vi er høyt oppe i grenene og ser ned på verden."
Spisebordet var perfekt for underholdning, og ble laget av Hugh fra gamle gulvbord. Stolene er fra en antikvitetsbutikk i Lyon, toppet med saueskinn fra Ikea for en luksuriøs følelse. Lysekronene kom fra et slott i Lyon, sammen med messinglampene, mens gevirlysestakene er fra Australia. Hjortemaleriet er fra Marmorino i Bourg Saint Maurice; for lignende, prøv Kollektive i Leamington Spa
MER FRA PERIODE LIV
Få den beste perioden hjemmeinspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med et abonnement på Periode Levende Blad
Nikki har brukt mange glade timer på å skure de lokale brokantene og vintagebutikkene etter møbler og tilbehør for å fullføre utseendet. Alt hun ikke klarte å finne, har Hugh laget, snudd hånden til sveisetrapper, laget hodegjerder og til og med laget et spisebord av gulvbord. Sluttresultatet er et hjem som føles som om det har vært i familien i årevis.
Ovenpå har Nikki sitt drømmekjøkken, for matlagingsskolen, to store soverom og bad, stue og spisestue i åpen planløsning og en separat stue og bar i toppetasjen. I underetasjen er fire gjesterom og tre bad, en stue, en hvelvet spisestue og et separat kjøkken.
En gammel herregård som ble funnet på et marked i Ardèche har blitt sveiset sammen av Hugh for å lage hodegjerde på hovedsoverommet. En mesanin skaper en ekstra plass over sengen til Nikkis garderobe. Sjeselongen, det antikke sengetøyet og lysekronen er fra Troc de L’ile. Hugh lagde nattbordene. Teppet er fra Ikea og lampene og stolen med knappestøtte er fra nærliggende Moutiers
Eget bad med vindu mot Alpene
"Vi designet plassen ovenpå for oss og underetasjen som et bed and breakfast, men vi bruker hver tomme av de to husene," sier Nikki. "Gjester gjør matlagingstimer på kjøkkenet, og vi spiser alle sammen ved spisebordet vårt, eller nyter et glass vin på balkongen og ser på solnedgangen. Ingen kommer hit uten å bli blåst av det hele. Til og med oss. ’
Hugh laget et utvidet hodegjerde av gamle takplater. Nattlampene sitter på antikke esker funnet på Cocktail Scandinave; sengetøyet er av Sylvie Thiriez. Prøv et lignende kast Ikke på High Street
FLERE PERIODEHJEMRENOVASJONER
- Hvordan renovere et hus: en ekspertguide
- Hvor mye koster det å renovere et hus?
- Ekte hjemmetransformasjon: renovering av et gårdshus på landet
