Etter syv år med å leie hus, var Lisa Jackson og sønnen Reece mer enn klare for et eget hjem. Hver 12-måneders leieavtale hadde avsluttet dagen etter Reeces bursdag. "Hver gang han hadde en fest var vi stappfulle og klare til å flytte," husker Lisa.
HISTORIEN
Eieren Lisa Jackson, eier av vintage husholdningsvirksomhet Industrial Habitat, bor her med sønnen Reece, 13
Eiendom En tomannsbolig etter krigen i Sunderland, Tyne and Wear
Viktige reparasjoner Lisa byttet ut gulvet hele veien og åpnet rommet i første etasje
Oppsett Eiendommen har nå et kjøkken og stue med åpen planløsning, bad i første etasje
og tre soverom over
Det hele endret seg for seks år siden, da Lisa fant en tomannsbolig innenfor sin prisklasse i et rolig boligområde hun lenge hadde beundret.
La deg inspirere av hvordan Lisa Jackson forvandlet denne etterkrigstiden til et karakterfullt hjem ved hjelp av resirkulerte nytte- og vintage-funn. Bla deretter gjennom mer virkelige hjemmetransformasjoner og sjekk vår ekspertguide på renovere et husogså for mer veiledning.
"Jeg så ikke på mange alternativer," innrømmer hun, "og jeg brydde meg egentlig ikke om hvordan denne så ut inne, noe som var like bra fordi det var helt fryktelig. Det hang tapet fra veggene og fryktelige, klebrig lampeskjermer overalt. Det bekymret meg ikke i det hele tatt fordi jeg aldri ville velge hus på grunn av innredningen. Jeg vil alltid endre det. '
Et emaljert skilt gir et uvanlig skvett ved siden av et gammelt hushjelpeskap, som inneholder ovnen og mikrobølgeovnen. Kickplaten under er dekket av trepinner, og skuffene er fra en butikk
(Bildekreditt: Brent Darby)
Det som appellerte var den store plassen - tre soverom, kjøkken og stue og hager foran og bak - og friheten til endelig å sette sitt preg på et hjem. Hun kastet ikke bort tid; i løpet av en uke var hver vegg blitt fjernet, lysarmaturer kastet, teppe løftet og gulvbrett slipt.
Lisa skapte sin drøm med åpen kjøkkenløsning og etterlot stålstøtten eksponert og dekket gulvet med eikeplater fra G O'Brien & Sons, som ble berget fra et skolegym. Spisebordet med planketopp er et vintage arbeidsbord fra Fern Avenue Antiques Center i Newcastle upon Tyne, lysene var et bilstøvesalgsfunn, og melketuret er fra en fransk gård
(Bildekreditt: Brent Darby)
Hun ville gjerne ha gått lenger, men hennes vintage husholdningsvirksomhet tok fart, og de to første årene hadde hun lite fritid å gi til dekorasjon. Oppsiden var at hun var i perfekt posisjon for å samle den fantastiske samlingen av vintage funn som gjør hvert rom så slående.
Frilagte murverk og hyller i stål skaper et industrielt preg i stua, mot tapeter i tinn i amerikansk stil fra Rockett St George. Den urolige skinnsofaen er fra Barker & Stonehouse og en maritim sfære stearinlys lampe funnet i en lokal søppelbutikk har blitt tilpasset for å lage et pendellampe
(Bildekreditt: Brent Darby)
Det første betydningsfulle trinnet var å passe gulvbrett i eik, berget fra et skolegym og fremdeles vise hver eneste skrape og malingsrekke fra fortiden. "Jeg fikk snekkeren til å legge den på kjøkkenet i utgangspunktet," sier hun. ‘Det var et kjærlighetsarbeid - det er ikke som om det er klart for å bli lagt; noen brett måtte kastes fordi de var vridd eller delt, og de er alle forskjellige lengder og størrelser.
(Bildekreditt: Brent Darby)
"Tanken var at jeg skulle få dem fjernet etterpå, men jeg elsker det slik det er. Alle sier: “Når skal du ha gulvene ferdig? Det blir fantastisk! " og jeg må si: "Egentlig lar jeg dem være som de er". Det ville bare se ut som alle andres gulv hvis jeg hadde fjernet det, og all den historien - merker, skraper og farger - ville gå tapt.
Gamle spoler i Manchester-mølle gir myk farge ved siden av en kvernblokk, treskoskoblinger og en duftflaske med krystallkrystall
(Bildekreditt: Brent Darby)
"Når jeg var ferdig på kjøkkenet, bestemte jeg meg for at jeg måtte gjøre stua også. Jeg dro rett tilbake til gjenvinningsgården for å ta tak i det som var igjen av den samme omgangen, for tydeligvis kan du ikke matche den nøyaktig. Når den er borte, er den borte. Jeg har fortsatt litt igjen hvis jeg trenger dem til loftet. '
Lisa ga en skribent i oppdrag å gjøre den smale trappen til bibliotekstrinn, med hver stigning malt som ryggraden i en Charles Dickens-roman. Håndlisten er fra en John's Ambulance båre og veggen er Lav av Farrow & Ball
(Bildekreditt: Brent Darby)
Den største utfordringen for Lisa, ved hjelp av forloveden Ian, var å planlegge et oppsett som brukte hennes favorittantikvitet finner - et hushjelpeskap, tømrerbord og hærbenk - og likevel hadde det plass til alt kjøkkenet essensielle. "Vi satt i netter og prøvde å ordne dette kjøkkenet," sier hun. "Jeg hadde mange ideer, mens Ian satt og tegnet det hele, til det punktet hvor vi begge hadde hodepine. Det gjorde oss gale.
Sengen er en av Lisas design for Industrial Habitat, laget med stillaserør og klemmer. En tannleges operasjonslys, et kunnskapsfunn for bilstøvel, er plassert over, og Lisa hadde speilglasspaneler montert i franske lukkerammer for å lage det sammenleggbare speilet. Bibelverset er fra RE
(Bildekreditt: Brent Darby)
"Vi har gjort det beste vi kan med den plassen vi har, og klarte å passe alt vi trenger inn i fordypningen. Hvis vi ikke hadde fått det frem så langt - hvis det hadde vært vanlig benkedybde - kunne vi ikke klart det, men ved å bringe det ut i flukt med veggen vi klarte å finne plass til vask, ovn og kokeplate. ’Lisas smak er eklektisk, men hun er spesielt tiltrukket av slitt og forvitret industri stykker. Et langt, smalt arbeidsbord bygger bro mellom kjøkken og stue, burdørene til en fabrikkheis glir over bokhyllene hennes, vegger er tegnet av fabrikkur og bensinstasjonslys.
Lisa fant reklameplakaten i Commer tipper i eikekarme i en antikvitetsbutikk. Veggene er malt inn Farrow & Ball’s Ball Green og sengetøyet er fra Debenhams.
(Bildekreditt: Brent Darby)
Ovenpå henger en tannleges operasjonslampe, kjøpt for 200 pund på et bilstøvesalg i York, over en seng bygget av stillaser; garderober er metallskap og skuffer er arkivskap på kontoret. "Jeg går med det jeg elsker," sier hun. "Alt jeg har samlet har en spesiell betydning, og jeg har definitivt min egen individuelle smak. Det er alltid en skikkelig spenning når jeg oppdager noe veldig rart eller uvanlig. Jeg vet ikke alltid nøyaktig hva jeg skal gjøre med det, men jeg er alltid sikker på at jeg vil finne et sted. Jeg så fabrikken løfte dører og tenkte: "Høyre - hva skal jeg gjøre med dem?" '
Vintage spoler og en forvitret plugg fra en amerikansk avlingssprøyte er blant de fantastiske skattene som vises
(Bildekreditt: Brent Darby)
Den ene er øremerket en dusjdør i fremtiden, men den andre inspirerte til et lager-elegant hjørne, med synlig murstein, tapet av tinnfliser og stålhyller. Den rene vekten viste seg å være en utfordring. "Leveringsmannen tok dem med på en pall og dumpet dem utenfor," sier Lisa. «Vi måtte be tre skrapmenn om å hjelpe til med å bringe den inn og holde den på plass, mens Ian lettet den på skinnen. Vi måtte bare prøve det en gang: vi hang det og det ble ved. Vi kunne ikke tro at det fungerte med en gang. '
En bussgardin med destinasjoner i Nordøst gjør den perfekte vinduet på baderomsvinduet, ved siden av en vintage Polo mints dispenser
(Bildekreditt: Brent Darby)
Det er ikke lett å balansere noen ganger brutal styling med hjemmekomfort, men Lisa har vært forsiktig myke utseendet med avslappende, jordfargede farger, varme tresorter, smørmjukt skinn og bleket sengetøy.
Treåre og vintage sportsminner hentet fra
salget av bilstøvler lyser opp et hjørne av badet i underetasjen
(Bildekreditt: Brent Darby)
MER FRA PERIODE LIV
Periode Levende er Storbritannias mest solgte tidsskriftsmagasin. Få inspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med en abonnement.
"Jeg elsker jordfarger, og spesielt grønt," påpeker hun. 'Det er ikke med vilje; Jeg fortsetter å male et annet rom grønt, men det er en farge som fungerer med alt dette treet og metallet. 'Jeg elsker vintage industri, men jeg vil også at det skal være hjemmekoselig.
Ganske mange industrielle ting er hardkantet, men jeg synes fortsatt denne stuen er et herlig, hyggelig miljø, og det er koselig om kveldene. Brikkene er slitte, brukte og bleknet, og det er så lett å leve med. Jeg vil ikke behøve å dekke bordet eller sette et bord under hver kopp. Alt har hatt et liv og alt har en historie. '
Et tilfeldig møte med et amerikansk par mens de kjøpte aksjer, har betydd at hun har vært i stand til å unne både sin kjærlighet til gjenoppfinnelse og klassisk Americana. "De går til verftssalg og finner de mest fantastiske tingene," sier hun. 'Industrielle metallrør, problemlys fra gamle garasjer og verksteder - det er en konstant spenning når de kommer til døren min. Jeg ville sende dem et bilde av en gammel fan og si: "Kan du gjøre dette til et lys?" Og så ville det dukke opp. '
Andre i teamet hennes er nærmere hjemmet. En lokal skiltforfatter malte bibliotekstrinnene som forvandlet den vanlige trappen, en stålprodusent utformet stillaset, og glarmesteren er i beredskap for å gjøre de mest usannsynlige gjenstandene til speilene. "Sist gang jeg gikk sa han til en kunde:" Før du går, må du se hva hun har i bagasjerommet fordi det ikke vil være noe normalt, "husker hun. "Da det skjedde, droppet jeg av en massiv gammel koppe for ham; den åpnes i to, så den vil lage et fantastisk dobbeltspeil. '
Fasaden til etterkrigstidens tomannsbolig gir ingen anelse om dens fantasifulle og eklektiske interiør
(Bildekreditt: Brent Darby)
Seks år senere har Lisa mange flere planer for hjemmet sitt og har ikke tenkt å forlate. En loftskonvertering og bad i første etasje er neste på listen hennes, begge skal fylles med enda mer upbeat, resirkulerte funn. "Vi elsker å bo her," sier hun. "Det gjenspeiler oss og hvordan vi liker å leve. Jeg verdsetter det absolutt - dette er tingene mine, keeperne mine, og jeg ville ikke skille meg med dem. '
FINN MER INSPIRASJON OG RÅD:
- Hvordan kjøpe et gammelt hus
- Hvordan designe et vintage kjøkken
- Ekte hjem: en spektakulær steinhytte er forvandlet med upcycled funn
