Folk trodde Gwen og Rob var gale å ta på et falleferdig våningshus, spesielt fordi Gwen på den tiden studerte motedesign 60 miles unna i Arnhem og hadde svært liten inntekt.
Se alle våre virkelige hjemmetransformasjoner, og bli inspirert av vår tradisjonelle dekorative ideer i skandinavisk stil.
Et herlig gammelt nedfellbart nederlandsk skriveskap og et vintageteppe, begge fra D’n Blauwe Pater. Det var de uvanlige fargene som vakte Gwens oppmerksomhet
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
HISTORIEN
Eiere Rob Peeters, lastebilsjåfør og eier av et webdesignfirma, og Gwen Dorpmanns, medeier i et barnemøbel- og tilbehørsselskap (bygekkinderwebwinkel.com), bor her med barna Saartje, åtte og Dirkje, fem, og katten Mimi.
Eiendommen Et våningshus i to etasjer bygget på 1850-tallet i den lille byen Baarlo, Limburg, i sørøst-Nederland, ikke langt fra den tyske grensen.
Hva de gjorde Paret måtte reparere og restaurere nesten alt: gulv, tak, rørleggerarbeid, elektrisitet, tak- og vinduskarmer, samtidig som husets originale trekk ble bevart.
Uten bekymring og ikke ville gi opp huset hun hadde blitt forelsket i, fant Gwen seg en deltidsjobb. Det var en berg-og-dalbane noen uker da paret først fant ut at huset var solgt til en utvikler, bare for å høre at han deretter ville sette den rett tilbake for salg igjen, minus originalen land.
Gwen var så sikker på at dette var drømmehuset deres, eller i det minste kunne bli drømmehuset deres, at de kjøpte det uansett. Alt dette uten at Rob engang så seg inn.
Eiendommens tidligere eier hadde bodd der hele livet, og var 93 da hun døde. Nesten alt måtte restaureres eller byttes ut. Det var et ganske sjokk for Rob da han endelig fikk se interiøret. "Huset var i en beklagelig tilstand," sier Gwen. "Det var store hull i taket som hadde blitt fylt med halm og gamle filler i et forsøk på å holde det verste av trekket og fuktig."
Paret kjøpte to nye sofaer fra Sofa.com, og la til puter Gwen laget av en haug med rester hun fant på loftet. Gwens far bygde salongbordet ved å bruke bunnen av babyens vugge og toppen av et skolebord
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Heldigvis var Rob i stand til å se utover de mange reparasjonene og se at deres nye hjem hadde potensial. Gwen og han ble enige om at de skulle bevare det originale, karakteristiske utseendet på huset, som er så typisk for regionen. Lav takhøyde, små koselige rom og så mange tidsinnslag som mulig ble restaurert og innarbeidet i renoveringen, som omfattet elektro, treverk, oppvarming, rørleggerarbeid, gulv, tak, dører og vinduskarmer - alt som trengs Merk følgende.
Myke rosa og blues, og et vintage tapet fra D’n Blauwe Pater skaper en fin setting for Gwen og Robs vintage funn. Det var ikke nok papir til å dekke hele veggen, men malte paneler viste seg å være en god løsning. Bordet og stolene har vært i Gwens familie i generasjoner
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Paret jobbet på eiendommen seks dager i uken i ni måneder, og fikk mye hjelp fra foreldrene, til de hadde forvandlet det til det sjarmerende landstedet de ønsket.
De hadde først planlagt å beholde de små rommene og oppsettet nøyaktig slik det var, men når barna deres kom sammen de innså at et mer romslig interiør ville være bedre og så bygde et nytt kjøkken Utvidelse. "Vi elsker å ha all den plassen til å lage mat og underholde," sier Gwen.
Paret forlenget kjøkkenet inn i hagen med omtrent tre meter. Gulvflisene ble berget fra en gammel skolebygning i Belgia og passer godt til flisene i den opprinnelige delen av kjøkkenet. Den blå krakken tilhørte bestemoren til Gwen
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Kjøkkenutvidelsen ble bygget ved hjelp av både deres fedre og en familievenn. Skapene er laget av eik, som de plaget for å matche følelsen av det gamle huset. Kjøkkenbenken i betong ble blandet og hellet på stedet og fungerer godt i det utvidede rommet.
Dessverre måtte ovnen fra 1950 -tallet som hadde tjent dem så godt gå, da den var for liten til det nye kjøkkenet. En ny komfyr i Smeg -serien viser imidlertid en god erstatning.
Spisebordet er dekket for en familiefest, med Gwens favoritt servise - Wood & Sons 'Kitchen Garden. Hun har samlet den i årevis, men dessverre er den nå avviklet. Lysekronen fra Caatje har fått en ekstra sesongmessig blomstring med dyrebare julepynt som en gang tilhørte Gwens oldemor
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
"Nesten alt annet er ting vi har samlet gjennom årene. "Jeg elsker flammarkeder og veldedige butikker, men jeg pleier ikke å følge trender."
Gwen Dorpmanns
Vintage bokser legger farge og mønster til det nøytrale interiøret
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Når hun kjøper noe, er det der for alltid. Hun har også arvet mange brikker, inkludert en favorittkrystalllysekrone fra bestemoren, og et svensk bord og stoler som en gang tilhørte oldefaren hennes. Disse og mange andre ting i huset har en fantastisk historie å fortelle, og det er det som betyr noe for disse fleamarket -fansen.
Gwens samlinger av vintage kokekar gir kjøkkenet et vintage -preg
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Gwen favoriserer ikke noen bestemte merker, men velger ting hun liker på sin individuelle fortjeneste. For eksempel viser det seg ofte at når hun kjøper en maling, er det en annen farge enn det hun hadde tenkt, og hun ender opp med å måtte blande fargen hun vil. Faren hennes var en maler av yrke, så han er alltid der for å gi gode råd.
Med tre nye soverom i første etasje, var det nødvendig med en solid trapp for å erstatte den gamle gamle låven. Draperte eventyrlys og en julekrans gir et nydelig tillegg
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Mye av tilbehøret de har brukt, spesielt på barnerommene, selger Gwen også i sin nettbutikk ByGeK, som spesialiserer seg på håndlagde varer, sengetøy og tilbehør til barn. I 2001 begynte Gwen og partner Karen Huys å selge personlige mini-kofferter, og virksomheten har siden utviklet seg til å selge skilt, t-skjorter og toteposer. Gwen er stolt over at de fremdeles designer og lager alt selv i verkstedet sitt.
I rommet til åtte år gamle Saartje er stjernestykket den antikke franske sengen, med en passende landlig scene malt på rammen. Gwen laget den vakre lappeteppet og malte vintage -garderoben og skapet som passet til rommet
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Det gamle våningshuset ser alltid bra ut når det er dekorert for en feiring-enten det er en liten bursdagsfest i familien eller en stor sammenkomst med
alle vennene deres.
Vintage skøyter skaper et karakteristisk alternativ til en krans på inngangsdøren
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Til jul liker Gwen å holde ting naturlig, pen og ganske lavmælt, med mykt stearinlys, friskt grønt og vintage dekorasjoner som har vært i familien i årevis. "Jeg tror ikke på å snu huset mitt på hodet for å dekorere det til jul og nyttår," sier hun. 'Jeg synes det er koselig nok hele året!'
Våningshuset ville opprinnelig ha blitt delt i to seksjoner: boarealet, avbildet her, for bonden og hans familie, og et eget låveområde for dyr. Gwen bruker den gamle låven som verksted for ByGeK, hennes dekorative barnemøbel- og tilbehørsselskap
(Bildekreditt: Joyce Vloet/Coco Features)
Flere julehus:
- Arenovated Cotswold steinhytte
- Et eksentrisk engelsk rekkehus transformert for høytiden
- Et historisk nederlandsk våningshus fylt med vintage funn
