Ekte hjem: en steinbygd georgiansk hytte er forvandlet til det perfekte familiehuset

click fraud protection

Når du ser på den steinbygde georgianske hytta i en rolig landsby, tror du kanskje at Kerry og Thomas Bell hadde slått den usedvanlig heldige da de fant sitt vakre hjem, ikke langt fra Edinburgh. Virkeligheten er imidlertid at det har tatt paret ganske lang tid og krefter å få det til å se så bra ut.

Les videre for å finne ut hvordan de forvandlet det til det perfekte familiehuset, og ga det et friskt nytt utseende, så bla gjennom resten av våre virkelige hjemmetransformasjoner. Les vår guide på renovere et husogså for mer veiledning.

gang med trapp som fører opp og dør ut til kjøkken

 Blottlagt murstein i gangen gir en ekstra tekstur til de mange originale funksjonene i denne karakteristiske hytta

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

HISTORIEN

Eiere Kerry og Thomas Bell bor her sammen med døtrene, Pippa, 11, Tessa, åtte og Eliza, fem. Kerry er designer og driver verksteder med lys og duft hjemmefra (cantocandle.com). Thomas jobber for en teltvirksomhet.
Eiendom En C-oppført tomannsbolig, bygget like utenfor Edinburgh i 1752, med en kjøkkenutvidelse lagt til i 1850. Det er fire soverom.


Hva de gjorde De banket ned vegger i stuen og kjøkkenet for å forstørre mottaksrommene, oppdaterte badet, byttet gulv og dekorerte hele.

Da paret først så hytta var den i dårlig stand. "Det hadde vært en eiendom i mange år, og hadde ikke blitt oppdatert i mellomtiden," sier Kerry.

"Inne var det en lystig blanding av blått og gult, og stuen og kjøkkenet var små. Men vi elsket landsbyen, og vi visste at med litt arbeid kunne vi forvandle den til et nydelig familiehjem. ’ 

De var nygift med en baby da de først flyttet inn, så bestemte seg for å leve med det som det var i flere år, i utgangspunktet bare pusset opp.

"Vi ønsket å fokusere på vår unge familie og tenke litt på renoveringen før vi begynte med store endringer," sier Kerry. "Huset var perfekt beboelig, oppvarming og rørleggerarbeid var alle i god stand, og det var egentlig bare innredningen vi ønsket å takle i utgangspunktet."

trekjøkken med pantry og trebord

Bordet er fra Trommelfarm Antikviteter og stolene er fra Holyrood Architectural Salvage Yard. Samleobjektet Stephen Pearce var en bryllupsgave

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

Etter hvert var de klare til å ta på seg flere betydelige forbedringer. "Stuen var liten," husker Kerry. "Som det var vanlig i den georgiske perioden, var de formelle offentlige rommene ovenpå. Rommet som nå er soverommet vårt har en vakker peis med elegante vinduer på hver side, med utsikt over hagen. Dette var åpenbart den opprinnelige salongen. Rommene nede var kjøkkenet og tjenesteboligene. '

kjøkken med trebord, pantry og hvitt skap

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

Kjøkkenet har blitt doblet i størrelse siden paret slo ned veggen til spisestuen. Kerry kledde veggene med tunge-og-sporet paneler og designet de åpne hyllene, og la til smijerns kroker fra Screwfix. Enkle kremkjøkkenskap fra Howdens slås sammen med to arvelige treskoler for ekstra oppbevaring.

gang med sofa og bagasjerom

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

Kerry utdannet seg til interiørarkitekt, så når renoveringen var fullført, tok hun gjerne beslutninger om innredning. "Heldigvis har Thomas og jeg veldig lik smak," sier hun. "Jeg har valgt naturlige teksturer som tre, lin og synlig stein, og jeg har valgt en palett med dempede gråtoner, oliven og taupes." 

stue med to sofaer og kunstverk på veggen

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

Hun og Thomas deler et 'less is more' etos, og resultatet er rustikt og fredelig. Paret forstørret frontrommet nede ved å fjerne et skap, og la til en vedovn. "Det er fortsatt ganske lite for en stue, men vi har også et lekerom," legger Kerry til.

peisovn i peis

Skorsteinsveggen i stua har blitt avslørt for å avsløre steinen. En vedovn ved Morsø flankeres av et antikt symaskinbord og selvfølgelig flere hjemmelagde lys.

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

De doblet størrelsen på kjøkkenet ved å slå ned veggen mellom det og spisestuen, og deretter foret kjøkkenet med tunge-og-grove panel. Kjøkkenet fungerer nå som et annet underholdende rom og er rammen for Kerrys lysmakerverksteder - det store våningshusbordet gir arbeidsplass for opptil 10 deltakere om gangen.

skrivebord i tre med stoler i stuen

 Det elegante byrået inneholder nyttig oppbevaring for papirarbeid, samt et nedfellbart skrivebord 

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

Roen i landsbyen, gjemt i en grønn dukkert på landsbygda, er noe annet de begge setter stor pris på. Å være på kanten av Edinburgh er en ekstra bonus. "Vi har virkelig det beste fra begge verdener," sier Kerry.

soverom med blått sengetøy og kledd vindu

Hovedsoverommet har et polstret hodegjerde i et stoff fra James Brindley. Nattbord i mørkt tre er toppet med lamper fra Jeffreys Interiors. Maleriet er av Alison Auldjo, taupe kastet er fra John Lewis

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

 'Sentrum er mindre enn en time unna, men det er så terapeutisk å kjøre hjem gjennom det skogkledde landskapet - følelsen av fred og personvern her ute er altomspennende.' 

barnesoverom med himmelseng

Datteren til Pippa soverommet har et eklektisk utseende, med hodegavl i gotisk stil og Fuglbur tapet fra Graham & Brown. Toalettbordet ble resirkulert av en venn, som malte det inn Parma Gray av Farrow & Ball

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

hage med arkitektonisk plantevisning i badekar

 Et støpejernsbad lager en særegen hevet planter i gårdsplassen

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

FÅ MER FRA PERIODELIVET
Periode Living oktober 2019 cover

(Bildekreditt: Period Living)

Få den beste perioden hjemmeinspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med et abonnement på Periode Levende Blad

Det enkle hjemmets enkle stil er ideell for familielivet og for Kerrys arbeid også. Virksomheten hennes vokser etter hvert som barna hennes vokser opp, og hun har mer tid til å bruke det. "Jeg introduserer et nytt kurs om å lage sivdiffusorer," sier hun. "Jeg brenner for duftblanding og det er deilig å se andre mennesker lære og nyte håndverket."

Når det gjelder innredningen, planlegger Kerry ingen ytterligere endringer foreløpig. "Vi er alle så opptatt av våre forskjellige interesser. Jeg designet dette huset for å bo i; det er ikke et show hjem. Så jeg forsinker fase tre, komplett med ekstravagante designerdetaljer i noen år ennå.

utsiden av steinhytte i Skottland

Hytta ble bygget i 1752 i en rolig landsby ikke langt fra Edinburgh. De viktigste mottaksrommene ville ha vært ovenpå i georgisk tid, og kjøkkenet og tjenesteboligene nede

(Bildekreditt: Douglas Gibb)

UTFOR MER GEORGISKE OG VICTORIAN INTERIØRER

  • Renovering av et gårdshus på landet
  • Et renovert viktoriansk tomannsbolig
  • Et georgiansk hus som er oppført på klasse II

instagram viewer