Bortsett fra skattehusene i Storbritannia og de store landstedene, er det ikke ofte vi støter på eiendommer som har vært i samme familie i 300 år, så da vi hørte om Lis Boyles renovering av hjemmet som har vært i familien hennes i over tre århundrer, måtte vi bare ta en besøk. Det er en vanskelig oppgave å modernisere tidlige hjem samtidig som de beskytter deres kjære karakter, men Boyle -familien har funnet den perfekte balansen og resultatene er vakre.
På en bakketopp i den vakre Peak District National Park, med fantastisk panoramautsikt over Hope Valley, lever Paradise Farm absolutt sitt navn. Det ydmyke steinhushuset hadde mange originale trekk, og ville ha fanget fantasien til alle unge familie på jakt etter et hjem, men for Lis hadde eiendommen en dyp rotfestet forbindelse som gjorde den til den perfekte valg.
Bla gjennom resten av våre virkelige hjemmetransformasjoner. Les vår guide på renovere et husogså for mer veiledning.
Våningshuset var opprinnelig halvparten av størrelsen - denne østlige høyden, gravd ned i åssiden, ble lagt til på 1700 -tallet
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
HISTORIEN
Eiere Elisabeth Boyle, bonde, bor her sammen med ektemannen John, en partner i en sikkerhet i høyden virksomhet, deres to døtre, Josephine, 14, og Eve, 12, Bedlington Terrier, Nuzz og katten Silky.
Eiendom Et våningshus med tre soverom fra 1600-tallet med tillegg fra 1700-tallet, som ligger på 50 mål jordbruksland i Peak District.
Hva de gjorde Lis og John gjeninnførte rom til sine opprinnelige størrelser og avskårne bakvegger og tak for å avsløre originale materialer og funksjoner. De isolerte også loftet med saueull, installerte sentralvarme, kablet om, reparerte gammelt kalkgips og pusset opp.
"Etter å ha blitt født på våningshuset og oppvokst på gården, var det en følelse av historie og tilhørighet, som for meg var vanskelig å ignorere," sier Lis.
‘Mine forfedre har drevet jordbruk i 300 år. De reiste sørover fra Lerwick på Shetland Isles et sted rundt slutten av 1600 -tallet og havnet på gården i begynnelsen av 1700 -årene. De gamle gjerningene viser at de leide gården av "grevinnen av Mazareen" og senere kjøpte den. '
Eiendommen har vidstrakt utsikt over Hope Valley. Kalksteinfjøset til høyre er trolig den eldste på gården
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
På det tidspunktet Lis ble født, hadde hytta blitt delt i to ved å legge til ekstra døråpninger og piggvegger; Lis sin onkel Merlin bodde i den ene halvdelen, og hun, søsteren, moren og faren i den andre. Huset forble som to i over 30 år, men ble senere gjeninnført som ett av foreldrene, selv om de beholdt de ekstra døråpningene og studene. Det var ikke før fødselen av hennes første datter, Josephine, da Lis og mannen John hadde bodd i landsbyen i nærheten, at de vurderte å kjøpe gården.
Huset kommer inn gjennom et bagasjerom, som fører til kjøkkenet. Synlig til venstre er et gammelt eikeskoleskap kjøpt på Ebay, som nå fungerer som kjøkkenskap
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
Seks år senere, i 2011, i samarbeid med andre familiemedlemmer, kjøpte paret eiendommen, mens Lis ’foreldre flyttet inn i en ombygd låve ved siden av. Med foreldrenes veiledning driver Lis nå gården, som inkluderer 70 sauer og lam, fem shetlandsfe (en innfødt rase) og kyllinger.
Lis og John gjorde den tidligere salongen til et kjøkken, og beholdt det opprinnelige georgianske furugulvet og tømmerhimlingen, som de har malt hvitt for å lyse opp rommet. De monterte skapene ble laget av irokotre av den lokale møbelsnekkeren Steve James, med benkeplater av sink og skvett fra Northern Fabrications. De ble designet for å sitte ved siden av frittstående stykker, inkludert en arvestykke furuskap og et gammelt eikeskapskap
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
Lis og John hadde alltid tenkt å renovere, men for å bedre forstå behovene deres tok de en fornuftig beslutning om å bo i huset i fire år før de begynte på en ombygging.
Dette rommet var opprinnelig en shippon for kyr og ble senere kjøkkenet eller ‘husplassen’ som det ble kjent, før Lis og John gjorde det til en stue som var tett. Den gamle vasken lager nå en sære oppbevaringshylle. En vedovn fra ParpCo ble designet og bygget spesielt for rommet.
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
Selv om eiendommens eksponerte beliggenhet var en del av sin appell, og tilbyr fantastisk, vidstrakt utsikt, betydde det at byggearbeid måtte utføres om våren og sommeren. I 2016 flyttet familien fra april til september mens fire byggherrer jobbet heltid med oppussingen.
Lis og John slo gjennom en vegg for å lage et stort spisestue på kjøkkenet. Spisestuen har den eldste delen av våningshuset, som dateres tilbake til slutten av 1600 -tallet og har en fantastisk utsikt over Hope Valley. Gulvet er brolagt med originale Yorkstone -flagg, komplett med mange års merker og slitasje. De Rayburn ble kjøpt brukt på begynnelsen av 1960 -tallet for å varme huset og har nylig blitt renovert av Phil Green & Son. Settlet, bordet, hjørneskapet og speilet har alle vært i huset i flere generasjoner, mens trestolene ble kjøpt fra Penrose Interiors og glassanhenget fra Skummelt
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
"Vi måtte sørge for at det eksterne arbeidet ble fullført innen oktober, da været i november kan være vått, vind og kaldt," sier Lis. «Jeg var der daglig og bestilte materialer, gikk gjennom planer og prøvde generelt å holde noen få skritt foran.» Paret hjalp til med å gjøre mye av det vanlige manuelle arbeidet, som å grave ut steinsprut fra kjelleren, rydde loftet og legge ull isolasjon.
Blomster dyrket i hagen er vakkert vist i en tekanne hentet tilbake fra Marokko
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
For å lage det nye familievennlige oppsettet ble eiendommen fullstendig omkonfigurert. I underetasjen ble fire meter vegg som delte den tidligere salongen og stuen slått gjennom for å lage en åpen kjøkken-spisestue. "Gapet krevde fire RSJ -er da veggen opprinnelig hadde vært en yttervegg," husker Lis.
John tilpasset noen eikepaneler for å lage senghodet og valnøttgarderoben ble kjøpt brukt. Takblå hengelampene er fra Skummelt
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
Det tidligere kjøkkenet, som historisk sett var shippon eller fjøs, ble omgjort til en stue som var tett. Trappene ble satt tilbake til sin opprinnelige posisjon, og ovenpå ble piggveggene som ble lagt på 1960 -tallet fjernet for å få soverommene tilbake til sin opprinnelige størrelse. Bakgrunnen ble fjernet hele veien for å avsløre original kalkgips, og falske tak ble fjernet for å avsløre karakteristiske bjelker. Vegger som måtte føres tilbake til stein ble pusset om med kalk og hamp.
Trenger du å reparere gipsarbeid i et gammelt hjem? Sjekk ut vår guide til gips i gamle hjem.
For å innlemme et familiebad med minimal innvirkning på eiendommens stoff, ble et eget rom med lavere tak bygget inn i hjørnet av soverommet. Veggene er malt inn Montpelier Green av Dulux. For å gjøre bruk av lyset som kommer gjennom soveromshøyden, ble et vindu lagt inn i treveggen. Eikeboden tilhørte Johns bestemor og Windsor-stolen til Lis oldemor. Den antikke kommoden var en bryllupsgave og støpejernsradiatorene er fra Funksjon Radiatorer
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
En av de største utfordringene var hvordan man innlemmer et familiebad. Ved hjelp av en arkitekt kom Lis og John med den geniale planen om å bygge et bad inn i hjørnet av hovedsoverommet; en løsning som respekterer husets integritet ved å skille gammelt fra nytt. "Den var designet for å være en kube i rommet og skiller seg bevisst fra kongestammen, slik at bjelkene kan sees fra begge ender av rommet," sier Lis. Paret valgte
en enkel våtromsdesign, som sikrer at et nedhengt gulv ble lagt for å bære vekten.
Evas soverom har et vindusplass bygget av snekker Keith Siddall. Gynghesten Rainbow ble gitt til Lis og søsteren Bridget da de var barn
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
"Huset trengte å føles koselig, men ha et ryddig utseende med antikke og moderne møbler."
Lis Boyle
Badet er flislagt med italienske porselenfliser fra The Yorkshire Tile Company og bassenget er fra Duravit. Speilet ble hentet i en veldedighetsbutikk i Sedbergh
(Bildekreditt: Jeremy Phillips)
MER FRA PERIODE LIV
(Bildekreditt: Period Living)
Få den beste perioden hjemmeinspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med et abonnement på Periode Levende Blad
Denne tilbakekallede tilnærmingen går gjennom hele interiøret i et bevisst forsøk på å gjøre rettferdighet til våningshusets fantastiske landlige omgivelser. "Vi ønsket at interiøret skulle gjenspeile bygningens enkelhet," sier Lis. ‘Huset måtte føles koselig, men ha et ryddig utseende med antikke og moderne møbler.’ Møblene er begrensede til vakre, essensielle brikker, for ikke å hindre den strålende utsikten over dalen, men også for å skape en generell følelse av rolig. "Det lar øynene dine hvile på en ting om gangen, slik at du virkelig kan legge merke til ting," forklarer Lis.
For å hylle våningshusets historie, valgte Lis å beholde flere av tremøblene og, hvor det var nødvendig med nye stykker, har tatt seg tid og omsorg for å skaffe håndlagde design av høy kvalitet fra antikvitetsentre, eller har fått brikker som er laget spesielt for dem krav. "Vi elsker tre og håndverk, enten det er gammelt eller nytt," sier Lis. "John har interesse for trebearbeiding og har laget flere stykker til huset."
Selv om hjemmet deres er forankret i fortiden, har Lis og John ikke vært redde for å omfavne endring, og Lis 'foreldre har også likt å se synet komme til liv. Neste på agendaen er å strekke seg utover for å lage en ny stue og med det et nytt kapittel i den rike historien til Paradise Farm.
MER INNSPIRASJON OM GÅRDHUS
- Ekte hjem: et våningshus fra 1600 -tallet
- Ekte hjem: en transformasjon av et georgisk våningshus
- 12 ideer til våningshusets kjøkkendesign
