Ekte hjem: en øde walisisk hytte får nytt liv

click fraud protection

Gjemt i de sauestrikkede åsene i midten av Wales, er den restaurerte hytta til Jane Beck et bevis på hennes rene grusomhet og besluttsomhet.

Mens mange kommende renoveringsutøvere kanskje har avstått fra tanken på å innta et hus beskrevet av landmåleren som "ubeboelig", med en ung familie på slep og veldig lite penger å spare, gledet Jane seg over utfordring.

"Det føltes som et fantastisk eventyr - i hvert fall i begynnelsen," sier hun.

Finn ut hvordan hun oppnådde det, og bla deretter gjennom mer virkelige hjemmetransformasjoner... Les vår guide på renovere et husogså for mer veiledning.

Prosjektnotater

Eiere: Jane Beck, a Walisiske tepper forhandler, bor her sammen med mannen Trevor, en psykisk helsearbeider. Hun har fire barn, hvorav ett, Ieuan, fortsatt bor hjemme, samt to hunder, Binkie og Bob, og en katt, Hugo

Eiendom: Emporium, en restaurert gårdshytte fra 1800-tallet i Ceredigion, Wales

Viktige reparasjoner: Huset har blitt fullstendig renovert, med gavlveggene ombygd og en gammel nedslått

Oppsett: En forlengelse i to etasjer ble lagt til hytta for å gi familien et større kjøkken, samt et nytt bad, og skapte et hjem med fem soverom

«Min forrige partner og jeg ankom tilbake i 1997 med fire små barn, et juletre, noen innpakkede gaver og £ 23 i lommene. Møblene våre besto av bare to skinnsofaer, som jeg fortsatt har, fortsetter Jane.

Familien hadde tidligere bodd i Reading, men var desperate etter å flykte til et mer landlig liv. "Partneren min var fra Wales, så det virket som det naturlige stedet å lete."

Søket tok ikke lang tid, da Jane bestemte seg etter å ha sett bare ett sett med detaljer. "Huset ble kalt Emporium, noe som virket ganske passende, da jeg alltid hadde drevet med å kjøpe og selge antikviteter," forklarer hun.

"Det uvanlige navnet kommer fra en tid da walisiske navn hadde falt i unåde og alt engelsk ble sett på som fasjonabelt; det het faktisk tidligere Tan y Castell. ’

Soverom i walisisk hytte

Jane la til to nye buede vinduer og malte veggene og taket i skarpt hvitt for å maksimere plass og lys på soverommet. Vintage toleware lysarmatur ble kjøpt på en lokal auksjon

Huset hadde ligget tomt i over 10 år og hadde forfalt fullstendig. Vegger hadde smuldret, vinduer ble knust og hagen hadde blitt så gjengrodd med store, løvrike laurbær og et stort barlind som det var praktisk talt umulig å se steinhytta utover. Det var ingen strøm, ingen vannforsyning og ingen bad eller toalett. «Ikke lenge etter at vi ankom, begynte det å røyke fra det gamle området inn i stua, og vi oppdaget at pipen var full av jackdaw -reir,» husker Jane.

Hytta ville opprinnelig ha vært en enetasjes bolig med et tradisjonelt froskeloft (over halvparten av hytta) eller mesaninrom i takfoten som nås med stigen, hvor beboerne ville ha sovet på et halmbed mens dyrene deres var plassert under. I 1901 ble det lagt til en skikkelig trapp og to soverom, men det var hele omfanget av enhver tidligere modernisering.

Lagring av walisiske kast og tepper

Kast og tepper stables fra gulv til tak etter å ha vokst ut det antikke skapet. En behagelig lenet lenestol har blitt trukket på nytt i et pleddeteppe fra 1950 -tallet. Det originale steinbrettet flislagte chequerboardgulvet er restaurert

Forlengelse av kjøkkenet

Da Jane og hennes daværende partner, en byggherre, tok på seg det, tjente en tinn bakover som fortsatt var kjøkken og pantry, og innerveggene var kledd i hardboard. De begynte med å slå ned lean-to og erstatte den med en skikkelig forlengelse for et nytt kjøkken, pluss tre ekstra soverom og et bad over. De trakk også ned en del av gavlveggene i hver ende da de også hadde behov for reparasjon.

Det var på dette tidspunktet paret bestemte seg for å skilles, og Jane ble igjen for å fortsette renoveringen alene. "Jeg jobbet på en fiskefabrikk i Newquay i nærheten fra seks om morgenen til klokken 10 om natten for å holde alt i gang," husker hun. "Vi hadde et polyetentak på forlengelsen, og soverommet mitt var åpent for elementene - en morgen våknet jeg for å finne en jackdaw som lå på enden av sengen!"

På gangen sitter katten Hugo på et teppe som Jane bestilte spesielt for butikken sin. En utsmykket radiator fra Rob Thomas Reclamation utfyller lokalt hentede møbler og gardiner laget av 1920 -tallets walisiske tepper

(Bildekreditt: Mark Bolton)

Uberørt fortsatte hun å bo hjemme og utføre arbeidet etter hvert som hun hadde råd til det i løpet av de neste årene, mens hun passet en saueflokk og noen kyllinger. «Hele delen av den landlige idyllen,» smiler hun. Den tredje vinteren var det tak på tilbygget og et bad.

Ting hadde definitivt begynt å se opp for Jane - så vel som å gjøre huset beboelig, fant hun kjærligheten igjen, og giftet seg i 2001 med Trevor. Hun startet også en ny virksomhet, og kjøpte tradisjonelle walisiske tepper og antikke dyner, og solgte dem fra fronten og online. Etter hvert som omdømmet hennes vokste, vokste også teppenehaugene, og hun eier nå den største samlingen i verden, alle sammen ligger i et vakkert blikkbod og en butikk tvers over veien, som ble bygget i fjor av den lokale byggherren Alan Bailey. Så vellykket har satsningen vært, at Jane og Trevor har klart å beholde Alan for å hjelpe til med restaureringen av hytta. "Han har en stor takknemlighet for den folkelige arkitekturen og gjør alt riktig som dessverre sannsynligvis hadde blitt fylt før," sier Jane.

Blind laget av gammelt walisisk teppe

Den koselige romerske vindusgardinen er laget av et teppe fra 1950 -tallet

Dekorere hytta

Et nytt kjøkken installert for to år siden i hennes eget design var den siste store brikken i puslespillet. ‘Etter å ha levd uten en skikkelig en så lenge, visste jeg nøyaktig hva jeg ville.’ Hektar med skifer fra et steinbrudd i nærheten har blitt brukt til benkeplatene, i tråd med Jane og Trevors intensjon om å skaffe så mye de kan lokalt. - Det er veldig viktig å bruke det som er rundt oss. De fleste møblene i huset kom fra rundt her; mye av det fra denne dalen, sier Jane.

Innredningen er bevisst enkel: grove steinvegger malt i jordfarger av matt maling i stedet for kalkvask og de originale, restaurerte steinbruddflisene sitter nå ved siden av enkle trepaneler malt i nøytral nyanser. Janes personlige samling på over 300 dyner og tepper gir en stadig skiftende injeksjon av farge og tekstur, for ikke å snakke om varme om vinteren. Jane har fortsatt mer å gjøre på huset, ettersom noen rom aldri har blitt rørt, men blir holdt opptatt med virksomheten, og nipper hele tiden frem og tilbake over banen for å møte kunder. "Alan håndterer renoveringen nå," sier hun. "Det er en hyggelig følelse å komme hjem, og i stedet for å gni ned en stråle, bare nyt å bo her."

Flere periodeboliger å bla gjennom:

  • En tradisjonell walisisk hytte får en vintage makeover
  • En møysommelig restaurering av et byhus i fredet periode
  • Bli nautisk inspirert av dette toppete turvy -sjøhuset

instagram viewer