Leter du etter å injisere tidløs engelsk stil i et tidsriktig hjem på en shoestring? Ta inspirasjon fra Spurlingens sparsomme ideer som ble brukt til å transformere sine Periode Levende prisbelønt stråtak i Wiltshire ...
'En dag skal jeg eie en pen hytte, og den kommer til å ligge i et blad', skrev en tenåring Susan i årboka hennes på videregående skole. "Jeg kan ikke tro at det faktisk gikk i oppfyllelse," sier hun i dag mens hun ser seg rundt i det vakre hjemmet hun deler med mannen Phil, og lyset strømmer gjennom vinduet på en lys og vindfull dag. «Jeg kan ikke tenke meg å bo noe annet sted nå.» Likevel var reisen ikke helt seil.
Finn ut hvordan de gjorde det, og bla gjennom mer virkelige hjemmetransformasjoner. Finne ut hvordan renovere hjemmet dittogså.
HISTORIEN
Eiere: Susan Spurling, veterinærtekniker, opprinnelig fra Wisconsin, bor her sammen med mannen Phil, en pensjonert lydingeniør, og deres tre katter: Beauty, AP og Ferrell
Eiendom: En hytte med stråtak fra 1720, som opprinnelig besto av to en-opp-en-ned-eiendommer. Huset ble senere utvidet på 1940 -tallet
Hva de gjorde: Susan og Phil omkonfigurerte plassen og pusset opp hele. De rev ut alle tepper og la tregulv over første etasje
Etter å ha giftet seg i 2013, bare et år etter møtet på Phils forretningsreise i USA, bestemte det lykkelige nygifte seg seg 2014 for å bosette seg i England, og Susan etterlot seg folk-viktoriansk våningshus fra 1860-årene i Loganville, Wisconsin. "Jeg er en fullstendig anglofil, så jeg var veldig spent på tanken på å bo i Storbritannia, men også litt nølende, spesielt om å forlate det vakre hjemmet jeg hadde brukt de siste 20 årene på å nyte og utvikle meg, hun sier.
Når det gjaldt å lete etter den perfekte eiendommen, visste Susan at den måtte være gammel, og benyttet anledningen til å jakte på sjokoladebokshuset hun alltid hadde drømt om. Paret visste at det kom til å bli vanskelig å finne et hus som matchet Susans siste, og det tok over et år å tråle eiendomsmeglere på nettet for å finne en shortlist for visning.
"Det var så vanskelig å finne en eiendom som beholdt de opprinnelige egenskapene og passet til de fire legitimasjonene mine," sier Susan. "Jeg trengte et rom som jeg kunne gjøre til et pantry, en kjøkken-spisestue som var stor nok til gårdens bord og kommode, en stue med peis og plass til bokhyller fra gulv til tak, og ute ville jeg ha plass til en skjenker, plen og drivhus, sier hun. forklarer.
Susan og Phil gjorde spisestuen tilbake til et kjøkken slik det opprinnelig ville ha vært. Heldigvis var alkova som inneholdt den originale serien fortsatt der, så paret utstyrte den med en klassisk Aga funnet på Ebay for det viktige hyttepunktet
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Susan var en lidenskapelig antiktsamler og hadde samlet flere møbler i løpet av årene som hun ikke orket å dele med, så også dette måtte vurderes. Heldigvis betalte all deres fjernundersøkelser seg, som da de gikk inn i den andre visningen, visste Susan umiddelbart at hun hadde funnet den. Til tross for at det var mørkt, datert og montert vegg til vegg med slitne tepper, var huset strukturelt forsvarlig og hadde blitt sett på nytt i 2012.
Susan og Phil valgte å få installert tregulv i hele første etasje fra Wood & Beyond. Kjøkkenbordet tilhørte en gang Susans søster. "Det hadde vært i kjelleren hennes siden hun kjøpte huset sitt på 1900 -tallet for 30 år siden, og vi tror det er originalt for eiendommen," sier Susan
(Bildekreditt: jody stewart)
Susan brukte et skjerf fra Joules for å legge et snev av britisk stil til hytta hennes
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Paret flyttet inn i løpet av november 2014, men det var lang tid før de kunne sette opp føttene, da det tok ytterligere syv måneder å komme til møblene til Susan. “Jeg følte meg litt hjemlengs i begynnelsen, men når alle tingene mine var sendt over, følte jeg meg langt mer avgjort.” I hvert fall til det ble montert…
Susan malte en av kjøkkenveggene inn Åpenbart oliven av Dulux og resten i Valspar Melk og honning skygge. Kommoden var et Ebay -funn og vintage -porselen ble hentet over hele verden, fra Frankrike til Venezia, med en god andel hentet fra Emporium i Hungerford
(Bildekreditt: Jody Stewart)
"I mitt gamle hus var taket 10 fot høye, så vi fant at mange av møblene ikke passet, og vi måtte forkorte noen stykker, noe som var skummelt!" Sier hun. "Vi kuttet ned beina på garderobene i pantry og stue, men heldigvis for kjøkkenskapet klarte vi å kutte deler ut av gulvet i stedet."
Pantryet er Susans favorittrom. Vasken var nok et heldig Ebay -kjøp - 'Jeg var faktisk på utkikk etter porselensbenk fra 1940 -tallet til våre eksisterende butlers vask da jeg kom over denne franske, komplett med porselenstativ, som var perfekt'
(Bildekreditt: Jody Stewart)
I mellomtiden hadde paret satt i gang med å rekonfigurere plassen. De tidligere eierne hadde flyttet kjøkkenet fra sin opprinnelige posisjon i midten av huset og brukte det som en spisestue, men Susan hadde andre planer. I stedet bestemte hun seg for å sette kjøkkenet tilbake i sentrum, og gi deg en varm velkomst mens du går inn og gjør det forrige kjøkkenet til drømmekammeret.
Phil bygde pantryhyllene ved å bruke gjenvunnet tre fra Beechfield Reclamation i Devizes for bunntelleren
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Når møblene hadde kommet trygt, om enn litt modifiserte, kunne Susan fokusere på det morsomme. "Hjemmet mitt i USA var engelsk landstil blandet med 1940 -talls Americana og fransk årgang," sier hun, "åh, og med en touch bohemsk teft også."
Den franske mahogni -garderoben og kirkestolen kom fra Ebay, og gardinene ble laget av Chess Designs i sin Balmoral stoff. Prøv et lignende teppe Orientalske tepper av Bath
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Hun har søkt å replikere denne stilen på landet på hytta. Først kom det å velge malingen, noe som viste seg å være mer problematisk enn forventet. "Mitt hjem i USA var fullt av lys, men disse små hyttevinduene skapte forskjellige skygger, så det var vanskelig å bestemme seg for riktig farge," forklarer hun.
Susan ble forelsket i tømmerbrenneren. Prøv en lignende lenestol Bare lenestoler. Union Jack -puten er fra Ballard Designs og var et kjærkomment syn for Phil da han besøkte Susans amerikanske hjem for første gang. Det blå rutete kastet er fra Susie Watson Designs
(Bildekreditt: Jody Stewart)
"Det er alltid en god idé å tenke på høyde når du har små mellomrom," sier Susan. "Når du ikke kan gå ut, gå opp!"
Susan Spurling
MER FRA PERIODE LIV
Periode Levende er Storbritannias mest solgte tidsskriftsmagasin. Få inspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med en abonnement.
Stilt overfor rom mindre enn hun var vant til, komplett med alle sine finurligheter og vanskelige vinkler, ble Susan tvunget til å tenke kreativt når det gjaldt lagring, velge skreddersydde gulv-til-tak-hyller, Sheila Maids, gryteskinner og rikelig med rustikke kurver for å få mest mulig ut av plass og lys. "Det er alltid en god idé å tenke på høyde når du har små mellomrom," sier Susan. "Når du ikke kan gå ut, gå opp!"
Åpne hyller er også et glimrende sted å oppbevare sitt vell av antikviteter. "Jeg savner aldri et støvlesalg," sier hun. Faktisk, overalt hvor du snur hyller det av vintagefunn, elskede bøker og gammelt porselen.
Susan valgt Solrik Bordeaux av Valspar for stuen for å gi en koselig hyttefølelse. Bokhyllene fra gulv til tak, bygget og installert av Phil, skaper rikelig med lagringsplass og bidrar til det koselige leseromsutseendet. Sofaen ble kjøpt i en antikvitetsbutikk i Devizes med alt originalt trekk
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Susans siste kjøp, et gjenvunnet frittstående bad, skal installeres, men i tillegg er det på tide å slappe av og få mest mulig ut av sitt nye liv sammen på det engelske landskapet. "Jeg kommer til å savne de snødekte vintrene i Wisconsin, og vil alltid foretrekke pommes frites fremfor chips, men de små detaljene til side, England er fantastisk og nå mitt evige hjem!"
Susan papiret veggene til soverommet hos Susie Watson Shalini Rose design. Den antikke franske sengen kom fra Ebay og Susan og Phil konstruerte kalesjen selv. "De er enkle å lage og er en fin måte å legge til wow -faktor. Alt du trenger er en treramme, stoff du ønsker, en stiftpistol og litt tålmodighet, sier Susan. Den antikke franske stolen er fra Crowman Antiques i Devizes og trykket på veggen er av Modiglianis Marie, Datter av folket. Den tikkende dynen er også fra Susie Watson Designs
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Bak huset er det en pen uteplass som er stor nok til å passe til et stort hagebord og være vertskap for utendørs teselskap
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Susan og Phil oppdaterte utsiden av hytta fra 1700-tallet med en slikk av maling, og valgte å velg dørene og vindusrammene i en tilpasset farge blandet fra en prøve med Zoffany -maling nå avviklet.
(Bildekreditt: Jody Stewart)
Flere britiske hytter å utforske:
- En tradisjonell walisisk hytte får en vintage transformasjon
- En viktoriansk cowmans hytte i Cotswolds
- En pen hytte oppført i klasse II, fylt med vintage møbler og blomstermaterialer
