Da Annabel og Richard Lewis ble foresatte for en fredet bygning som eies av National Trust, var målet å bevare eiendommen i stedet for å endre den; og deres oppgave var å stoppe ting som smuldrer og forfaller. Problemet var at undersøkelsesprosessen hadde tatt så lang tid at huset var dekket av eføy, hagen var gjengrodd og eiendommen var nesten ødelagt da paret klarte å flytte inn.
Oppdag hvordan de gikk frem for å gjenopprette den, og hvordan Annabel fyller den med fantastiske festlige frills i julen. For mer inspirasjon, se andre virkelige hjemmetransformasjoner og vår råd om restaurering for praktisk informasjon.
Se mer Julehus på vår dedikerte side også.
Med kuler, fugler og bjeller kledd på fisketråd og fauxbær bunket på bordet og over peisen, er spisestueinnredningene samtidig naturlige og overnaturlige. Den røde stolen ved brannen ble kopiert fra en original Louis XIV -stol. Annabel dekket en vintage lampeskjermramme med bånd, og la krystaller, fjær og en fryns. Portrettet er av Richards oldefar. Faux grantreet og alle dekorasjoner er av V V Rouleaux
For kvinnen som gjorde sitt navn - og hennes virksomhet - i utsøkte dekorative pynt, er julen en mulighet til å virkelig gå til byen. Enten det er å bringe hagen inn med faux kranser, grener, fugler og bær, eller strålende bånd bundet rundt hver pakke - og faktisk rundt hver ledig plass - Annabel Lewis, grunnlegger av V V Rouleaux, vet hvordan man skal pynte ting til en fargerik feiring.
Det kinesiske konsollbordet i spisesalen er pyntet for en feiring. Gult gullbånd rundt Stilton plukker opp fargene på maleriet av Alasdair Banks, og stablet høyt er håndmalte fair trade-kuler, laget i Kashmir for V V Rouleaux
"Alle er så trygge med alt," sier hun og kaster et blikk rundt spisestuen, hvor en skarp lin serviett er toppet med et plommefarget bånd ved hver setting. hver antikke spisestol er trukket i en annen nyanse av silke damast; hver stolrygg har en krans toppet med en saftig moire rød sløyfe; og håndmalte kuler i levende toner av oransje, rødt og gull henger i luften som levende bobler. "Jeg elsker bare å bruke farge og tekstur og lage noe annerledes. Vi er ikke minimalistiske lenger. Vi ønsker å være maksimalistiske. ’Og det er sant, hennes hus i Cumbrian er dekorert maksimalt denne julen.
Annabel personliggjør hver Champagnefløyte med en kombinasjon av buer, fjær og pynt, alt fra V V Rouleaux
HISTORIEN
Hvem bor her? Annabel Lewis, grunnlegger av V V Rouleaux (vvrouleaux.com), bånd- og avskjæringsfirmaet, bor her sammen med mannen Richard, som også jobber i virksomheten. Paret har fire voksne barn
Eiendom En tidligere gård som er oppført i klasse II nær Cockermouth i Cumbria, med seksjoner fra 1690, og georgiske og viktorianske tillegg. Paret leier huset av National Trust, som har eid det siden 1947
Hva de gjorde Annabel og Richard hadde som mål å bevare eiendommen i stedet for å endre den; deres oppgave var å stoppe ting som smuldrer og forfaller. De la et luksuriøst dusjrom til den tilstøtende hytta og bruker den øverste etasjen som ekstra overnatting for besøkende
Det var en sære trepynt, verdig V V Rouleaux, i hagen som vakte Annabels nysgjerrighet, sju år siden hun forklarer: 'Richard og jeg fisket på elven her, og la merke til en sykkel i et av de store eiketrærne. Paret som bodde her fortalte oss at det er en italiensk tradisjon å sette en sykkel i et tre når en ny baby blir født. ’De fortalte også Annabel at de var i ferd med å flytte tilbake til Toscana for å være nærmere det nye barnebarnet og at huset var eid av National Trust, som ikke kunne finne et nytt leietaker. Det var en tilfeldig oppdagelse, ettersom Annabel hadde bestemt seg for å gå tilbake til sine Lake District -røtter da leiekontrakten på V R Rouleauxs lager i London gikk ut og barna alle hadde reist hjemmefra for å studere. «Så jeg tok kontakt med Trust og fortalte dem at vi ville ha huset.» Sortert.
Ikke helt sortert. Kontrollprosessen varte i nesten tre år, da National Trust grillet Annabel og Richard om hvordan de ville gå om å vedlikeholde og restaurere eiendommen før de endelig tillot dem å være dens foresatte. "På den tiden hadde eføy spredt seg over det, hagen var overgrodd og huset var nesten øde.
En klassisk Chesterfield -sofa har blitt trukket på nytt i et stoff inspirert av en av Annabels favoritt bånddesign fra 1840. Julekort vises, bladlignende, i V V Rouleaux kvistetre
Vi var veldig heldige som fikk det, og jeg kunne bare ikke vente med å komme inn og redde det, husker Annabel. "Vi har gjort mye for å gjenopprette det. Det hele var ganske mørkt, så vi dekorerte og lysnet opp hele stedet for å gi det et friskt, moderne utseende. Jeg jobbet med Kim Sisson, en fantastisk dekorativ kunstner og veggmaler som gjør mye arbeid med meg på V V Rouleaux. Kim malte panelene i den blå salongen, og hjalp meg senere med å gi den nye et nytt utseende ved å male fargerike striper på foringspapir da vi ble lei av å se på tomme vegger.
Dekorasjonene i salongen har en magisk kvalitet-nyanser av vinterhvite og frostig blues lar rommets originale taklister og speil i fransk stil skinne. Treet og peishyllen er prydet med noen av hundrevis av glitrende diamantspenner hentet fra en gartner i Paris som stengte. Gjennomsiktige bånd i bue i gullmaske fullfører utseendet. Under treet er gaver pakket inn i håndmalt papir, laget hvert år for V V Rouleaux av dekorativ kunstner Kim Sisson
MER FRA PERIODE LIV
Periode Levende er Storbritannias mest solgte tidsskriftsmagasin. Få inspirasjon, ideer og råd rett på døra hver måned med en abonnement.
Bortsett fra å rydde hagen for å gjenopprette den vidstrakte utsikten over en ‘strålende ørret- og laksebekk’ var Annabel fri til å konsentrere seg om interiøret, med National Trust ansvarlig for enhver strukturell og utvendig vedlikehold.
Overalt hvor du ser, har Annabel brukt bånd, silke, pom-poms og fjær, tilbehør av alle slag-redskapene i sin handel og hennes lidenskap. Møblene og innredningen hennes er ofte inspirert av bestemte bånd eller stoffer. Så en fransk båndmønsterbok fra 1840 fikk et nytt utseende til en sofa med dyp knapp og en samling av polstrede møbler ble inspirert av to originale Louis XIV -stoler som Annabel fant i et Paris loppemarked. 'Vi bar dem gjennom Paris på hodene våre, og satte oss deretter på dem i korridoren på Eurostar helt tilbake til London! De var så behagelige. '
Alle elementene i et våningshuskjøkken er her: Aga, skrubbet furubord, Windsor carver -stoler, vindusplass og et solid steinsteingulv. Fauxbær fra V V Rouleaux pynter vinduet og gir et snev av moro til en Ankole ku -skalle fra Nigeria. Holly & Berry -teetet er fra Sophie Allport
Som en ekspertkokk blander hun tilbehør og dekorativt tilbehør i uventede sammenkoblinger, og skaper dristige og spennende nye smaker. "Folk vil være forskjellige - folk lager individuelle ting selv nå, og de vil ha noe unikt, ikke bare fra hyllen.
Dette verdsatte skapet har flyttet fra hus til hus med familien Lewis. Papirpapegøyen med sølvdetaljer er fra
V V Rouleaux og den uvanlige kurven på gulvet lagret kuler under krigen
'V V Rouleaux er et ingrediensfirma,' sier hun, 'for alle som gjør noe, for utstilling, dekorasjon, interiør, mote og teater. ’Og - som enhver ekspertkokk vil fortelle deg - med de beste ingrediensene i kvaliteten, i de riktige kombinasjonene, kan resultatene bli nydelig.
Den praktfulle antikke sengen med toile de Jouy baldakin kom fra en antikvitetshandler som satte den til side for Annabel og Richard mens den bar initialene A og R. Ved peisen er et utvalg av vintage hatboxes
Annabel kjøper alltid juletrærne sine en brøkdel høyere enn hun trenger og klipper av de nederste grenene for å dekorere steinpedalen over døren. Kuleballer og bånd fra et utvalg kl V V Rouleaux
Båndene er klare, Annabel legger siste hånd på årets julelook for ‘festlåven’. I et rom som dette er dekorative detaljer ekte utsagnstykker, med store grøntområder som er inspirert av hekken, mye sving og tårn med flimrende lys
Flere vakre julehjem å bla gjennom:
- En restaurert Jacobean lodge
- Et edwardiansk hus restaurert
- 11 tradisjonelle julepyntideer å prøve
