HISTORIEN
Eieren Selskapsdirektør Bethan Lewis-Powell kjøpte eiendommen for 30 år siden. Hennes voksne datter, Cari, besøker ofte
Eiendom En dobbeltfrontet viktoriansk cowmans hytte, med fire soverom, i Oxfordshire Cotswolds
Viktige reparasjoner Den forrige eieren hadde utført de fleste renoveringene, men Bethan oppdaterte interiøret, installerte et moderne bad og redesignet hagen
Oppsett Huset åpner ut i en kjøkkenkrok med åpen planløsning, som fører til den separate stuen. I første etasje er tre soverom og bad, mens det er et fjerde soverom i det konverterte loftsrommet
Enkelheten i hvitt, i mange lag og toner, danner bakteppe for Bethan Lewis-Powells herlige Cotswold-hytte, supplert med hennes samling av antikke og vintage møbler. Hun kjøpte eiendommen med fire soverom for mer enn 30 år siden. «Jeg bodde i London med datteren min Cari, som da var fire år gammel,» husker hun. "Jeg ønsket å finne en bedre balanse mellom jobb og liv, så jeg bestemte meg for å dele tiden min mellom London og Cotswolds."
I begynnelsen av Bethans søk, kom hun over detaljene for et hus i Gloucestershire, men før hun hadde mulighet til å se det, fikk en annen kjøper tilbudet sitt akseptert. Så eiendomsmegleren foreslo en annen eiendom, denne gangen i Oxfordshire. «Jeg arrangerte visning på stedet og kjørte gjennom det vakre landskapet og naturen til en grend vest i fylket,» sier Bethan. Huset var opprinnelig en cowmans hytte og var en gang en del av landstedet Ditchley. Den viktorianske hytta, som ligger i en rekke med flere små eiendommer, trengte en oppdatering.
Finn ut hvordan det ble transformert nedenfor, og bla gjennom mer virkelige hjemmetransformasjoner. Sjekk ut vår guide til renovere et husogså.
En rekke boksesfærer skaper en storslått inngang til Bethans honningfargede Cotswold-steinhytte, hennes hjem de siste 30 årene
De tidligere eierne hadde taklet de store renoveringsarbeidene, inkludert elektrisk og rørleggerarbeid, og konverterte loftet til et soverom med dobbeltseng. "Jeg var lettet over å se at huset var i veldig god stand. Det trengte bare dekorasjon etter min smak, forklarer Bethan. Rommene ble malt i sterke farger fra 1970-tallet, med lakkert furutreverk i en levende oransje nyanse. Heldigvis kunne jeg se utover innredningen. ’
Inngangsdøren åpner rett inn i kjøkkenet. Coir matting gir en strukturert base for Bethans antikke og vintage møbler
(Bildekreditt: Colin Poole)
Bethans tilbud ble godtatt, og hun flyttet inn bare en måned senere. Hun begynte å velge nye gulvbelegg - kokos- og korkfliser nede, og teppe for en mykere finish ovenpå soverommene - for deretter å dekorere huset med diskrete, dempede toner.
Å male veggene og skapene hvite har økt romfølelsen på Bethans koselige kjøkken. Korkfliser, fra The Cork Flooring Company, er holdbare, enkle å vedlikeholde og miljøvennlige
En mild hvit ble brukt i hele huset som en rolig base for å forsterke følelsen av lys, og danne den perfekte folien for hennes samling av møbler fra midten av århundret, antikviteter og vintagestykker. "Det er flere gode antikvitetsbutikker i nærheten," sier Bethan. "Venninnen min Alison Stewart har vært nyttig for å finne forskjellige stykker for meg fra butikken hennes i Stow-on-the-Wold, og jeg har funnet noen flotte ting på The Old Pill Factory i Witney."
En trug fra Den gamle pillefabrikken legger til et vintage -preg
Bethans avslappede stil med å blande nytt og gammelt er tydelig i alle rom. Stuen har en kombinasjon av en gammeldags skinnsofa og stol, og blokkerte puter i moderne stil på tykke, strikkede setetrekk. "Jeg så noen lage og selge strikkede gjenstander på en håndverksmesse, og jeg ba henne strikke noen setetrekk til meg. Selv om det ikke var en typisk forespørsel, likte hun tanken på å lage noe uvanlig, sier Bethan. 'Jeg er begeistret for resultatene; Jeg elsker teksturen det bringer til rommet. '
Et nytt bad introduserer et moderne preg ovenpå. "Igjen har jeg brukt en hvit palett for å få rommet til å føles større," sier Bethan. "Jeg liker å bruke fliser i stort format i et lite rom, og jeg synes at det å eksperimentere med skala skaper et mer interessant opplegg".
Grå, off-white og krem kombinerer for en rolig, avslappende følelse på gjestesoverommet, supplert med antikke møbler med en kvalitetsmaling
(Bildekreditt: Colin Poole)
Utenfor har Bethan skapt et attraktivt, lite vedlikehold hage, med et utvalg av gress og myke stauder, og et sittegruppe perfekt for underholdning i de varmere månedene. Bokskuler gir struktur og form hele året. «Jeg liker hagen min og utsikten over naboens hager,» sier Bethan. "Det er fantastisk å være omgitt av et så frodig og vakkert landskap."
Bethan har en antikk duk som passer til enhver anledning, inkludert fransk sengetøy til sommermiddager og tyske broderte kluter til julefeiringer. For et mer uformelt utseende, et stykke vintage mangelduk, fra Den gamle pillefabrikken, gjør en perfekt bordløper som passer til det antikke spisesettet
Med et øye for detaljer og det inderlige ønsket om å gjøre huset sitt til et hjem, har Bethan utviklet hyttens innredning gjennom årene for å gjenspeile hennes smak og endrede livsstil.
Bethans venn av antikvitetshandler Alison leverte den antikke stolen. Kommoden er delvis laget av fruktkasser ferdig med en mørk flekk
'Cari har gode barndomsminner fra dette huset og har nylig flyttet fra byen til landet med sin egen unge familie. Jeg er sikker på at den lykkelige tiden hun tilbrakte her, spilte en rolle i hennes trekk, sier Bethan. "Dette huset har vært en konstant i mitt liv, og jeg håper at det aldri vil endre seg. Selv etter alle disse årene føler jeg meg fortsatt heldig som har funnet hytta min på landet. ’
Den undervurderte sjarmen til gjestesoverommet oppveies av et georgisk veggteppe. Bethan malte sengerammen og stolen inn Annie SloanEr Paris Gray. Kastet er fra Melin Tregwynt
En seng i messing på soverommet til Bethan, etterlatt av de tidligere eierne, er kledd med brodert sengetøy. Blomsterputen er fra Blue Dog & Sought, og nattbordet fra midten av århundret, som er oppsyklet med en decoupage-design, er av Emma Boyne
Et nytt bad introduserer et moderne preg ovenpå. "Igjen har jeg brukt en hvit palett for å få rommet til å føles større," sier Bethan. "Jeg liker å bruke fliser i stort format i et lite rom, og jeg synes at det å eksperimentere med skala skaper et mer interessant opplegg"
Forfatter og stylist: Ann Broad
Flere flotte periodeboliger å bla gjennom:
- Ekte hjem: renovere et gårdshus på landet
- Ekte hjem: En georgiansk rekkehus med parisisk preg
- En nøye renovert viktoriansk vannmølle
