Dołącz do naszego newslettera
Otrzymuj najlepsze pomysły na wystrój domu, porady dotyczące majsterkowania i inspiracje projektowe prosto do swojej skrzynki odbiorczej!
Dziękujemy za zarejestrowanie się w Realhomes. Wkrótce otrzymasz e-mail weryfikacyjny.
Był problem. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
Po ponad 10 latach mieszkania w londyńskim mieszkaniu i pojawieniu się drugiego dziecka w drodze, Caroline i Stephen Kilgour poczuli, że nadszedł czas, aby wrócić na północny wschód.
„Chociaż mamy rodzinę w Darlington, chcieliśmy mieszkać w mieście” — mówi Caroline, kierownik ds. komunikacji, która została projektantką wnętrz. „Zrobiliśmy kilka recesów i pokochaliśmy atmosferę w Heaton w Newcastle. Na głównej ulicy znajduje się kilka uroczych sklepów i restauracji, które ją kręciły.
Profil
Właściciele Caroline Kilgour, projektantka wnętrz
(@room_service_by_caroline), jej mąż Stephen, doradca ds. Edukacji, oraz ich dzieci, Albie i Isabelle
Własność Wiktoriański taras z czterema sypialniami w Heaton, Newcastle
Koszt projektu 50 000 do 60 000 GBP
Po sprzedaży domu w Streatham w Londynie para przeniosła się do wynajętego mieszkania w centrum Londynu do czasu narodzin ich córki. Na szczęście znaleźli czteropokojowe Wiktoriański dom w preferowanym obszarze dość szybko. „Kiedy weszliśmy do korytarza z pięknymi wysokimi sufitami, wszystko wydawało się bardzo przestronne i jasne” — mówi Caroline. „Moglibyśmy się wprowadzić i odcisnąć na nim nasz znaczek, nie będąc wielkim naprawcą cholewki”.
„Aby ukryć zniszczone okno i ramę z PCV, użyłam matowej farby kredowej, co również pozwoliło zaoszczędzić pieniądze” — mówi Caroline. Rama okienna malowana Farba kredowa Rainbow The One. Kran i wbudowana mikrofala, Ikea. Blat, Marmur i granit z północnego wschodu
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Córka Isabelle urodziła się w Londynie niedługo po tym, jak kupili dom. „Próba spakowania mieszkania z noworodkiem była stresująca, a w dniu przeprowadzki panowała fala upałów — to sprawiło, że jazda była przyjemna!” wspomina Karolina. „Desperacko chciałem zagnieździć się i uczynić to naszym, więc od razu zaczęliśmy pękać”.
W obliczu „magnolii od ściany do ściany” najpierw udekorowano sypialnię syna Albiego i główną sypialnię. A piec opalany drewnem został zainstalowany w salonie wraz z półkami na książki we wnęce, zanim para rzuciła się do renowacji kuchnia-jadalnia I adaptacja poddasza w pokój gościnny I z łazienką.
„Uwielbialiśmy kominek w naszym londyńskim mieszkaniu i chcieliśmy go odtworzyć” — mówi Caroline. „Pierwotnie zamierzaliśmy wyłożyć wnękę kafelkami, ale po wyrwaniu pieca gazowego pokochaliśmy surową cegłę. Dodaliśmy miejsce sypialne z lokalnego składu drewna." Narożnik szary, Ikea. Odzyskany podkład, Recykling drewna Newcastle. Druk artystyczny, Mniej więcej Magiczny plakat. Poduszki wykonane przy użyciu Gildia Projektantów tkanina i tkanina toaletowa, John Lewis & Partners. Palnik drewna, Pożary w kamieniu
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Pięciotygodniowy projekt polegał na dodawaniu bi-fałdy do jadalni i nowej kuchni, podczas gdy najwyższe piętro wymagało nowej klatki schodowej, świetlików i stalowych belek stropowych, aby zaklasyfikować je jako sypialnię. Dach został ponownie pokryty dachówką, podczas gdy rusztowanie było ustawione.
„Wcześniej strych był tylko miejscem do przechowywania z opuszczaną drabiną — można było nawet zajrzeć na strych obok” — mówi Caroline. Wiele przemyśleń poświęcono nowemu układowi. „Początkowo myśleliśmy, że nie zmieścimy się w łazience” — wyjaśnia. „Jednak zmiany wprowadzone w przestrzeni na spotkanie przepisy budowlane nieco inaczej skonfigurowaliśmy pokój, dając nam przestrzeń, której potrzebowaliśmy m.in strefa prysznica."
„Chcieliśmy zachować cegłę z oryginalnych kominów jako cechę charakterystyczną, co nadało temu miejscu industrialny charakter loftu” — mówi Caroline. „Butikowe hotele Artist Residence były dużym punktem odniesienia, z prostą paletą, która pozwala mówić surowym materiałom”. Narzutka, TK Maxx. Łóżko, Argos. Lampa Vintage Habitat z abażurem z tkaniny od Absolutnie Tkaniny. Stolik nocny, Aldiego. Wazony z butelkami, aukcje i sklepy z antykami. Dywaniki, zmysł domowy I Lidla
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Caroline uczyniła to okno miejscem do czytania, malując je na niebiesko. „Chciałam, żeby miał swoją własną tożsamość, a nie był dziwnym zakątkiem” – mówi. Krzesło i lampa podłogowa, pamiątki rodzinne. Dywan, Lidla. Cokół porcelanowy, Ikea z kulą światła Habitat. Wnęka pomalowana Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Zamiast zawładnąć sypialnią na poddaszu dla siebie, podwaja się jako sypialnia gościnna i biuro Stephena. „Wolimy mieć sypialnię na tym samym piętrze co dzieci” — wyjaśnia Caroline. „To była najlepsza rzecz, jaką zrobiliśmy, ponieważ oznacza to, że mamy całe piętro do zaoferowania gościom”.
„Uwielbiam kafelki w kratkę z kontrastującą fugą – jak w podręczniku do matematyki – i nieco retro brzoskwiniowo-różowe kafelki ścienne w łazience” – mówi Caroline. „Nasz stolarz zrobił drewnianą półkę”. Płytki ścienne Matrix w kolorze kwitnącego różu; I Kształty Hexagon matowe czarno-białe mozaiki podłogowe, Zarówno Płytki Topps. licznik drewna, Handlarz drewnem Percy Hudson. Umywalka i kran, Roca
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Chociaż nowy układ kuchni jest podobny, zastępując białe francuskie drzwi uPVC czarnymi podwójnie składanymi, odświeżenie tylnych drzwi i zastąpienie zużytych kremowych jednostek nowoczesnym, szałwiowo-zielonym projektem zrobiło ogromne wrażenie różnica. „Na początku chciałem mieć okna Crittall, ale poszliśmy na kompromis z czarnymi aluminiowymi ramami, które mają podobny klimat i nadal naprawdę maksymalizują południową ekspozycję światła” – mówi Caroline. „Wspaniale jest mieć jedną główną przestrzeń rodzinną, w której razem gotujemy i jemy”.
Kupowanie różnych uchwytów i dodawanie blatów kwarcowych podniosło budżetową kuchnię. „Wcześniej miał jaskrawe kafelki, ciemnoturkusowe ściany w kuchni i jaskrawożółte ściany w jadalni” — mówi Caroline. „Teraz jest znacznie spokojniej i lżej”. Kuchnia Bodarpa, piekarnik i okap, Ikea. uchwyty, Amazonka. Tkanina Schumacher Citrus Garden, Absolutnie Tkaniny
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
W całym domu kluczowy wątek miesza stare i nowe. „Ostatecznie chciałam, aby wystrój nawiązywał do domu” — mówi Caroline. „Lubię czyste linie i klasyczne style z kolorowymi akcentami. Ufać swojemu instynktowi to jedno, ale tablice nastrojów zebranie wszystkich pomysłów i sprawdzenie, czy wszystko razem wygląda dobrze, może być naprawdę pomocne”.
Łączność
BudowniczyKompletne Remonty Północny Wschód
kłodyniePożary w kamieniu
Będąc wcześniej kierownikiem ds. komunikacji, przeprowadzka do domu skłoniła Caroline do zmiany kariery. Podczas lockdownu uruchomiła internet projektowanie wnętrz biznes (@room_service_by_caroline). „To zaspokaja moje twórcze zainteresowania i daje mi elastyczność w młodej rodzinie” – mówi. „Uwielbiam pomagać innym ludziom na nowo wyobrażać sobie ich pokoje”. Caroline przyznaje, że wiele się nauczyła podczas remontu domu. „Planowanie jest wszystkim” – mówi. „Musisz myśleć o każdym drobiazgu, aby uniknąć pochopnych decyzji w ostatniej chwili”.
Ciemnoniebieskie ściany dobrze współgrają z meblami z ciemnego drewna w stylu vintage w sypialni Albiego. „Wcześniej było to dość mdłe, ale moc farby jest tak transformująca” – mówi Caroline. „Zaktualizowałem wezgłowie naszego starego łóżka czerwoną przędzą, która prawie nic nie kosztowała, a przyjaciel wykonał rzut londyńskim metrem”. Ściany pomalowane w sztywny niebieski I Świetlik, Farrow & Ball. Łóżko, Bensony do łóżek. Stolik boczny (spryskany na czerwono), Ikea. Szuflady, pamiątka rodzinna. Plakat Igrzysk Olimpijskich w Londynie 2012 autorstwa Howarda Hodgkina. Dywan, Strona główna H&M
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
„Pamiętam, jak bardzo podobała mi się ta jasna i przestronna sypialnia, kiedy rozglądaliśmy się po domu, ale znowu wiedziałam, że jest tak wiele możliwości, aby uczynić ją naszą własną”, mówi Caroline. „Zmiana układu była niezbędna dla zachowania płynności pomieszczenia, a ja uwielbiam kojący różowy kolor, który wybraliśmy na ścianach”. Ściany pomalowane w Calamine, Farrow & Ball. Koc, rocznik. Kinkiety, wykonane. Szuflady, Ebay. Podstawa lampy, Antyki Streatham. Cień odzyskany dzięki tkaninie w paski, Absolutnie Tkaniny
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Nie żałuje też przeprowadzki na północ. „Uwielbiamy ten obszar; the
pobliskie plaże są piękne, szkoły są w odległości spaceru i
centrum miasta jest na wyciągnięcie ręki” – mówi. „Moja siostra właśnie się przeprowadziła
do Newcastle, więc zdecydowanie myślę, że zostaniemy tu na długi czas”.
Caroline usunęła jasnozieloną i teksturowaną tapetę z magnolią podczas kwarantanny. „Sala to jedno z moich ulubionych miejsc; Uwielbiam spokojne kolory. Dodałem kilka znalezisk z antykwariatów/sklepów charytatywnych i trawy z ogrodu. Ściany pomalowane Układanie tynku I Charleston Grey, Farrow & Ball
(Źródło zdjęcia: Katie Lee)
Zapisz się do magazynu Real Homes Chcesz jeszcze więcej świetnych pomysłów na swój dom od zespołu ekspertów pod adresem Prawdziwe domy czasopismo? Zapisz się do Prawdziwe domy magazyn i otrzymuj wspaniałe treści prosto do domu. Od inspirujących zrealizowanych projektów po najnowsze trendy dekoratorskie i porady ekspertów — w każdym numerze znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć swój wymarzony dom.
