Existem muito poucas casas que podem transportá-lo imediatamente de volta a um modo de vida mais simples a partir do momento em que você entra, mas o Horwoods é definitivamente um deles.
Sem muitas das armadilhas da vida contemporânea, esta é uma casa que tem um fogão a lenha no lugar de uma televisão como ponto focal no sala de estar, utensílios vintage em vez de gizmos na cozinha e cobertores, colchas e rendas antigas tradicionais de Gales no uso diário no quartos de dormir. É imediatamente acolhedor e calmo - um retiro longe da agitação dos tempos modernos.
Claro, este não é um estilo de vida que se adapta a todos, e nem seria uma reforma tão tradicional, mas restaurando o casa para o estado mais original que o dinheiro e praticidade permitiriam, era algo que os proprietários Mike e Mitzi eram apaixonados cerca de.
Descubra como eles conseguiram isso e navegue mais transformações de casa reais...
Mike e Mitzi com a gatinha Molly na porta da frente de seu chalé galês
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
Fatos chave
Localização: Ceredigion, oeste do País de Gales
Período: Casa de campo tradicional galesa construída na década de 1840
Tamanho: Dois quartos, um banheiro
Os Proprietários: Mike e Mitzi Horwood compraram a propriedade há 20 anos e moram aqui com sua gatinha Molly
‘Sempre foi meu sonho viver em uma velha cabana’, diz Mitzi, que se sente muito triste por tantas cabanas galesas terem perdido sua identidade com a modernização. Quando ela e Mike se casaram em 1992, eles moravam com a mãe dela na cidade vizinha, onde ela nasceu, ‘mas nós realmente queríamos uma casa própria’, diz ela. _Eu vi o chalé na janela de uma imobiliária e gostei da aparência.
Enquanto Mike estava relutante em ver a casa por temer que fosse muito pequena, ela o convenceu a ver, mas ironicamente foi Mitzi que ficou desapontado com o interior quando eles visitou. "Eu sonhei com o que imaginei ser um chalé galês - vigas, uma lareira inglenook, paredes de pedra e muitos personagens, e não havia nenhum aqui, porque havia sofrido uma terrível transformação na década de 1960 ", ela estremece.
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
"Havia telhas de poliestireno no teto, telhas de plástico no chão, todas as portas eram cobertas com painéis de madeira dura e as lareiras tinham sido fechadas com tábuas. Não havia cozinha, nem aquecimento, e a hera crescia nas paredes cor de chocolate. "Para sua surpresa, Mike se virou para ela com entusiasmo e disse:" Acho que poderíamos fazer algo com isso! "
O papel de parede da sala de estar é Brer Rabbit, de William Morris. Mitzi vive de sua famosa mantura ‘não tenha nada em sua casa que você não saiba ser útil ou acredite ser bonito’.
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
Ele convenceu Mitzi de que poderia criar a autêntica casa de campo galesa com que ela sonhava fazendo ele mesmo grande parte do trabalho, e então eles fizeram uma oferta de £ 29.000, que foi aceita. ‘Nos primeiros 10 anos, fizemos as coisas um pouco de cada vez’, lembra Mitzi, pois o dinheiro estava curto. ‘Mike era um encarregado da restauração e viajava muito, mas sempre começava a trabalhar na casa depois do jantar às 20h todas as noites.’
Cada centímetro de espaço da casa de campo é utilizado, incluindo um casaco e uma área para botas posicionados ao lado da porta da frente, em frente à cozinha
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
Mike se lembra muito bem do enxerto. _ O primeiro trabalho foi retirar os rodapés e todo o gesso das paredes do andar de baixo, que estavam úmidas. Nós os levamos de volta ao trabalho de pedra e os reformamos com o tradicional reboco de cal. Em seguida, abrimos a lareira na sala de estar, colocamos um curso à prova de umidade e instalamos o painel frontal e calhas na parte de trás e na frente da casa antes de refazê-la com cal ", diz ele. ‘A próxima prioridade era consertar o telhado. A umidade havia passado pelas ardósias e você podia ver a luz do dia através delas. 'Um construtor local re-feltro do telhado, em seguida, recuperou e recolocou o máximo possível das telhas de ardósia originais.
Mike e Mitzi usaram Reminiscence para o quarto principal; a pátina manchada de chá dá um toque vintage desbotado
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
Com a casa mais estruturalmente sólida, Mike removeu as janelas de PVCu e as substituiu por faixas de madeira feitas à mão no padrão original usado em outras casas locais. Então, depois que ele removeu os ladrilhos de isopor e levou os tetos de volta às vigas, o casal voltou sua atenção para o projeto de sua casa.
O papel de parede continua no quarto de hóspedes, assim como a coleção de mantas e colchas galesas antigas de Mitzi. Jen Jones
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
Com a ajuda de um amigo, Mike projetou a pequena área da cozinha para aproveitar ao máximo o espaço, com tudo ao alcance em duas prateleiras simples. O casal substituiu os ladrilhos da pedreira que foram danificados por camadas de espesso adesivo preto, por originais recuperados de um vizinho.
"A cozinha estava em um péssimo estado quando a encontramos", diz Mike. "Havia um armário pendurado na parede e uma única unidade de cozinha, mas sem fogão ou geladeira." Ele manteve o original unidade, substituindo as portas e pintando-as para combinar com os azulejos recém-colocados, então um amigo adicionou bancadas de faia do Focus
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
No que diz respeito à decoração, Mitzi foi ao National Museum Wales, em Cardiff, em busca de inspiração. "Eu queria que nossa casa se parecesse com um velho chalé galês e muitos deles tinham papel de parede", diz ela. Ela trabalhou em um tema geral de três cores outonais, que ela "tece pela casa para que se misturem", com estampas de revestimentos de parede e seus cobertores e colchas galeses.
O casal felizmente herdou acessórios de banheiro de qualidade. Eles mantiveram a suíte original e adicionaram azulejos e cortinas estampadas de William Morris
(Crédito da imagem: Huntley Hedworth)
_ Quando nos mudamos, tivemos que fazer as coisas e consertar. Nós tínhamos um sofá velho e surrado de alguém por £ 25. Depois de oito ou nove anos, começamos a coletar peças mais antigas, 'o que se tornou uma paixão. Quando a televisão do casal quebrou há quatro anos, eles preferiram ler ao lado do fogo à noite, e por isso não o substituíram.
Esse estilo de vida, em sua casa cuidadosamente restaurada, parece ser perfeito para Mike e Mitzi. _ Quando você coloca tanto coração, alma e trabalho em uma casa, isso se torna parte de você, então não sei se poderia sair daqui, _ diz Mitzi. ‘Estamos realmente apegados ao lugar e temos muito prazer e alegria com ele. Mesmo agora, quando vivemos aqui por 20 anos, ainda amamos nossa casa de campo. '
Mais casas de época lindas para ver
- Uma restauração meticulosa de uma casa geminada de época listada
- Inspire-se nauticamente com esta casa turbulenta à beira-mar
- Uma casa vitoriana restaurada à sua antiga glória
