Os Alpes têm uma maneira de atrair você, acomodando-o em um sofá aconchegante e aconchegante enquanto a neve cai lá fora, uma fogueira queima na lareira e um copo de genepi feito em casa está à mão. Isso é exatamente o que Nikki Quinn sentiu quando ela se mudou da Austrália para os Alpes quase 30 anos atrás.
Continue lendo para descobrir como Nikki criou seu refúgio em chalés neste cenário de montanha mágica e, em seguida, navegue mais transformações de casa reais...
A HISTÓRIA
Os Proprietários: Nikki Quinn e seu marido Hugh vivem aqui com seu cairn terrier Milo. O casal dirige uma escola de culinária, Chalet Savoie Faire, e uma pousada
Propriedade: Uma casa em um chalé de seis quartos em um vilarejo nos Alpes franceses, a 15 minutos da cidade de Moutiers no alto da montanha. A propriedade foi construída originalmente por volta de 1850 como um celeiro com uma área de estar de dois quartos embaixo
O que eles fizeram: O casal converteu e renovou o prédio, fazendo eles próprios a maior parte das obras, incluindo a substituição do telhado.
Nikki veio como uma garota do chalé, se apaixonou pela região e nunca mais foi embora. Agora ela e Hugh, seu marido irlandês de 18 anos, fazem parte da comunidade local, administrando uma pousada e uma escola de culinária em sua adorável casa alpina.
"Nós o compramos há 14 anos como um celeiro abandonado e levamos muitos anos para concluir a reforma", diz Nikki. Ela e Hugh queriam um projeto para a aposentadoria e decidiram procurar um imóvel nos Alpes. ‘Os agentes imobiliários apenas balançaram a cabeça quando dissemos que queríamos algo grande e rural’, lembra ela. _ Não podíamos pagar nada que eles nos mostraram até que um dia vimos isso.
Nikki soube imediatamente que o chalé tinha potencial. ‘Tem vista para o vale e fica a apenas 30 minutos de Méribel e Courchevel, com intermináveis caminhadas de verão e ciclovias, o que convinha a Hugh, que era um ciclista profissional de montanha.’
(Crédito da imagem: Douglas Gibb)
O prédio não era habitado há 30 anos e o celeiro acima ainda estava sendo usado pelo fazendeiro local para armazenar seu feno e trator. Apesar disso, Nikki e Hugh se mudaram para dois quartos no andar térreo assim que receberam as chaves.
Nikki e Milo dão um passeio em seu vilarejo pitoresco nos Alpes franceses
‘Não havia cozinha, aquecimento ou água quente’, explica Nikki. _ Mas, felizmente para mim, na semana em que nos mudamos, fui chamado para supervisionar a reforma de um hotel na Grécia, deixando Hugh para cuidar da casa!
Hugh junta toras para o fogão a lenha dentro
(Crédito da imagem: Douglas Kent)
Ele concentrou seus esforços em tornando o andar de baixo quente e confortável, criando um quarto, instalando uma nova caldeira e transformando a cozinha improvisada em algo um pouco mais útil.
Hugh e Nikki levaram cinco anos para terminar o andar térreo, mas levar as coisas lentamente deu-lhes a chance de pensar sobre o design e o layout do andar de cima. "Ambos amamos os materiais e métodos antigos que foram usados quando o chalé foi construído há 150 anos, então estávamos ansiosos para salvar e reutilizar o máximo que pudéssemos para a renovação", acrescenta Nikki. O casal até encontrou as vigas queimadas do celeiro depois que ele foi incendiado pelos nazistas durante um ataque à Resistência Francesa em 1944.
"Os celeiros foram todos reconstruídos no ano seguinte, conforme os moradores precisavam deles, mas as vigas antigas foram deixadas em um canto, esperando que nós os descobríssemos", diz Nikki.
O hall de entrada leva direto para a grande cozinha e para as áreas de jantar e estar. Hugh soldou pessoalmente a escada de aço. Os ganchos do casaco são pregos antigos encontrados no celeiro. Os azulejos são de Comptoir Toulousain; para semelhante, tente Topps Tiles
Quando as coisas não saíram como planejado, Nikki e Hugh puderam pedir ajuda aos vizinhos.
‘Recebemos um orçamento enorme para reconstruir o telhado, então Hugh decidiu fazê-lo sozinho, mas sem nossos amigos e nosso fazendeiro vizinho e seu apanhador de cereja, nunca teríamos conseguido,’ diz Nikki.
O cervo ‘Tesão’ define o estilo de chalé na aconchegante sala de estar, acima de um fogão a lenha Thermorossi. As paredes são pintadas em Little Greene'S Blue Verditer, e o relógio veio uma feira de antiguidades local. Os sofás cinza são de Roche Bobois para Delux Décor e o sofá de couro é de um brocante local, assim como as duas poltronas. O tapete é de Ikea e a mesa ocasional é de Cocktail Scandinave
(Crédito da imagem: Douglas Gibb)
Para refazer o edifício, Hugh usou o máximo possível da madeira velha ou esfregou-a e reutilizou-a dentro. Portas, molduras, paredes e pisos foram todos feitos por Hugh com a madeira descartada.
Enquanto isso, Hugh também dedicou tempo para projetar o layout. O principal requisito de Nikki era uma cozinha grande o suficiente para sua escola de culinária e um sala de jantar em plano aberto, e o resto ficou com Hugh, que usou seu amor por casas na árvore como inspiração.
A mesa de console vermelha entre a cozinha e a área de jantar foi encontrada em um brocante local, assim como o espelho com prateleiras. O candelabro de latão veio de um antigo castelo perto de Lyon. Uma barra de café da manhã separa a cozinha da sala de estar, para bancos de bar semelhantes, tente Maisons du Monde
"Cada cômodo é forrado de madeira e tem janelas do chão ao teto", diz Nikki. "Nossas vistas são incríveis e às vezes parece que estamos no alto dos galhos olhando para o mundo."
Perfeita para entreter, a mesa de jantar foi feita por Hugh com tábuas velhas do assoalho. As cadeiras são de uma loja de antiguidades em Lyon, cobertas com peles de carneiro de Ikea para uma sensação luxuosa. Os lustres vieram de um castelo em Lyon, junto com as lâmpadas de latão, enquanto os castiçais de chifre são da Austrália. A pintura do veado é de Marmorino em Bourg Saint Maurice; para semelhante, tente Coletiva em Leamington Spa
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
Receba as melhores inspirações, ideias e conselhos de casa de época direto na sua porta todos os meses com uma assinatura do Período de vida revista
Nikki passou muitas horas felizes vasculhando os brocantes locais e lojas vintage em busca de móveis e acessórios para completar o visual. Qualquer coisa que ela não conseguiu encontrar, Hugh fez, virando a mão para as escadas de soldagem, criando cabeceiras de cama e até mesmo fazendo uma mesa de jantar com tábuas do chão. O resultado final é uma casa que parece pertencer à família há anos.
No andar de cima, Nikki tem a cozinha dos seus sonhos, para sua escola de culinária, dois grandes quartos e banheiros, uma sala de estar e de jantar em plano aberto e uma sala de estar separada e bar no último andar. No andar de baixo estão quatro quartos de hóspedes e três banheiros, uma sala de estar, uma sala de jantar abobadada e uma cozinha separada.
Um antigo portão de mansão encontrado em um mercado em Ardèche foi soldado por Hugh para fazer a cabeceira da cama no quarto principal. Um mezanino cria um espaço extra acima da cama para o camarim de Nikki. A chaise longue, a colcha antiga e o lustre são de Troc de L'ile. Hugh fez as mesinhas de cabeceira. O tapete é de Ikea e os abajures e a cadeira de espaldar de botão são de Moutiers próximos
A casa de banho privativa com janela para os Alpes
"Projetamos o andar de cima para nós e o andar de baixo como uma pousada, mas usamos cada centímetro das duas casas", diz Nikki. ‘Os hóspedes têm aulas de culinária na cozinha e todos nós comemos juntos em nossa mesa de jantar, ou tomamos uma taça de vinho na varanda assistindo o pôr do sol. Ninguém vem aqui sem se maravilhar com tudo isso. Até nós. '
Hugh fez uma cabeceira estendida com velhas tábuas de telhado. Abajures de cabeceira ficam em caixas antigas encontradas em Cocktail Scandinave; o linho é de Sylvie Thiriez. Para um lançamento semelhante, tente Não está na High Street
MAIS RENOVAÇÕES DE CASA DE PERÍODO
- Como renovar uma casa: um guia especializado
- Quanto custa renovar uma casa?
- Transformação de uma casa real: renovando uma casa de fazenda no campo
