A HISTÓRIA
Proprietário Rosie Foster (acima) é dona da casa. Quando ela e o marido Simon não estão usando a casa de campo, Apifera está disponível para aluguel de temporada (uniquehomestays.com).
Propriedade Casa de campo de um operário de pedreira, originalmente construída em 1600. A casa tem vista para o Vale do Wye em Herefordshire. Foi adaptado em 1800 e foi ampliado mais recentemente pelos proprietários anteriores.
O que ela fez Removido todo o forro seco e folhas de plástico das paredes e reparado usando cal e métodos de construção tradicionais. As telhas de cozinha modernas substituídas por telhas de pedreira recuperadas e placas de telhado recuperadas para criar um palheiro acima da lanchonete.
Puro e simples, seus interiores capturam a essência do estilo humilde dos anos 1930 e 40: era isso que Rosie Foster tinha em mente quando começou a reformar sua pequena casa de campo. Logo ficou claro, no entanto, que o projeto seria tudo menos simples e Rosie teve que repensar seus planos para os interiores assim que percebeu a escala do trabalho pela frente.
Ela nunca teve a intenção de fazer uma reforma tão grande. ‘Quando eu disse ao meu marido que ia olhar para esta casa, ele disse:" você está totalmente louca "e ele estava totalmente certo em retrospectiva! ', Diz Rosie. _Mas assim que chegamos na pista, eu simplesmente me apaixonei pela casa de campo.
Continue lendo para descobrir como essa restauração evoluiu para algo muito mais complicado, à medida que Rosie e seu construtor descobriam problemas estruturais que exigiam atenção urgente. Em seguida, navegue em todos os nossos transformações de casa reais. Para mais informações sobre como renovar uma casa, consulte nosso guia especializado.
Para economizar dinheiro, Rosie adquiriu placas de telhado de um pátio de recuperação de Gales para revestir o teto e criar um palheiro. Ela teve que remover todos os pregos e limpar cada um antes que o construtor Anthony Feakins pudesse colocá-los. Ele também fez os armários da cozinha com as sobras de tábuas do telhado. Uma máquina de lavar louça está escondida atrás de uma cortina francesa de linho em estilo country
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Em um cenário idílico com suas próprias videiras e pomar de cidra, cercado por quase sete hectares de terra comum com vista para o rio Wye, é uma das cerca de 30 casas de pedreiros espalhadas pelo Colina. O chalé era atraente não apenas por causa do cenário glorioso, mas também porque parecia intocado pelo mundo moderno. 'Foi perfeito - ou assim pensamos', diz Rosie.
O trabalho extra para consertar as paredes e o teto da cozinha consumiu a maior parte do orçamento de Rosie. Sua resposta foi ser criativa, usando e melhorando os materiais recuperados. Os ladrilhos estavam no jardim há 20 anos, recolhidos durante a renovação de um edifício abandonado nas proximidades. O marido Simon passou horas com uma rebarbadora limpando argamassa de cal deles. Um supereficiente Fogo Piroclássico aquece a água e a cabana
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
"Todos os outros chalés na colina, exceto um, são cercados por extensões, mas este não foi muito adulterado", diz Rosie. A casa foi alterada por seu proprietário vitoriano em 1800, quando as lajes foram substituídas por tábuas do piso e uma lareira de pedra inteligente substituiu a abertura da chaminé tosca e o forno de pão. As paredes divisórias foram adicionadas no andar de cima e no andar de baixo, de modo que a modesta casa de cima para baixo foi construída no mundo.
O forno é um Neff Variosteam, e os estranhos respingos de mármore atrás do fogão e da pia vieram de antigos lavatórios vitorianos
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Os proprietários subsequentes incorporaram o celeiro adjacente para criar uma cozinha e secaram as paredes em um esforço para aquecer a casa; isso havia causado muita umidade. ‘Eu sabia que havia algo errado’, diz Rosie. _ A parede do banheiro estava úmida e curvando-se terrivelmente para dentro do quarto.
A sala de estar proporcionou uma pausa bem-vinda no trabalho de construção, já que relativamente pouco teve que ser feito para deixar o ambiente em funcionamento. As paredes foram pintadas e algumas tábuas podres do piso tiveram que ser substituídas - as tábuas mais estreitas mais recentes estão escondidas sob o tapete, enquanto as mais largas estão em lugares mais visíveis. Originalmente, a lareira seria de pedra e muito mais rústica, mas esta moldura de pedra revestida foi adicionada em 1831. O sofá era da mãe de Rosie e um amigo o estofou novamente. A poltrona pertencia à tia-avó de Rosie
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Rosie estava ansiosa para fazer a cozinha funcionar, mas o engenheiro estrutural disse que as vigas do teto não eram adequadas para suportar peso. ‘Decidimos removê-los e substituí-los pelas vigas de suporte de carga corretas antes de substituir o teto,’ diz Rosie. _ Poderíamos então voltar para o quarto acima da cozinha em uma data posterior.
Simon e Rosie fizeram a estante de livros da sala de estar cortando uma porta ao meio e preenchendo as lacunas com as tábuas que sobraram
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
O trabalho começou com a ajuda do construtor local Anthony Feakins e o teto foi removido. Logo ficou claro que nem tudo estava bem. "A treliça estava se equilibrando em uma única pedra colocada na parede, o telhado não estava preso à treliça e o peso do telhado estava fazendo com que as paredes se curvassem", lembra Rosie. _ Grande parte da argamassa dentro das paredes antigas havia sido lavada. Foi nosso pior pesadelo. Não podíamos vendê-lo neste estado semi-abandonado, a única maneira era seguir em frente.
O corredor foi criado na época vitoriana, quando uma parede divisória dividia o espaço para isolar a escada
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
(Crédito da imagem: Vida de Período)
Receba as melhores inspirações, ideias e conselhos de casa de época direto na sua porta todos os meses com uma assinatura do Período de vida revista
Um renovador menos corajoso poderia ter desmoronado - junto com as paredes - mas Rosie, colocando um visão caracteristicamente positiva do desafio, decidiu que iria trazer a cozinha mais perto de seu original usar como um celeiro.
‘Tiramos o que restava do gesso antigo e chegamos ao forro de plástico’, acrescenta ela. _ Foi tão deprimente, tudo estava encharcado e a água escorria pelas paredes. Realmente foi meu ponto mais baixo. '
Felizmente, o construtor Anthony manteve as coisas nos trilhos, dizendo a Rosie que era uma casa de pedra calcária e que o cal precisa respirar.
"Ele me disse que tínhamos que nos livrar do forro de plástico, então o tiramos e fomos para casa", disse Rosie. _ Na manhã seguinte, levantamos bem cedo e estava seco como um osso. Secou completamente em apenas uma noite.
As paredes do banheiro estavam úmidas e tiveram que ser consertadas com argamassa de cal. Rosie já havia banido o antigo banheiro para o jardim, com a intenção de substituí-lo, mas quando os custos dispararam, ela trouxe de volta, adicionando torneiras doadas por um amigo. Mais placas de telhado recuperadas foram usadas como painel
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
A partir daquele momento, a renovação passou a ser voltada para colocar a cabana de volta em contato com suas origens humildes. Usando materiais naturais e tradicionais - argamassa de cal e tintas de argila, ladrilhos recuperados e madeira - e móveis de segunda mão e antigos, Rosie transformou a cabana no espaço tranquilo que é agora.
Uma extensão criada pelos proprietários anteriores fez um quarto extra no andar de baixo. Rosie expôs a parede externa original para misturar o novo cômodo com a velha casa e pintou e fixou velhas placas de telhado atrás da cama. A antiga cama de casal francesa é um achado do Ebay com linho de Mergulhe e durma. A mesa de fios franceses é da Baileys
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Seus pensamentos sobre os interiores do pós-guerra com tecidos florais ramificados mudaram para refletir a aparência mais rústica da cozinha, e ela optou por uma aparência tradicional de chalé galês.
O quarto do andar de baixo tem sua própria porta para o jardim com vista para o Vale do Wye
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
O marido de Rosie, Simon e o filho deles, Max, ajudaram a limpar todos os ladrilhos da pedreira e o calcário das paredes internas. Rosie vasculhou a área local procurando materiais para a construção e limpou e lixou as placas de telhado velhas uma por uma.
O dossel foi montado combinando um poste inglês do século 17 com uma cabeceira vitoriana
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
O trabalho de construção adicional na cozinha e nas paredes cuidou do orçamento de Rosie, então, por necessidade, os toques finais têm um elemento de conserto. As estantes de livros foram feitas de uma porta velha e algumas pranchas de andaimes, panos de bandeja antigos tornaram-se cortinas, e o banheiro que foi removido porque Rosie achou que parecia "um pouco esfarrapado" teve que ser colocado de volta, com torneiras doadas por amigos.
Uma cama de pinho galês é a estrela deste quarto de criança, com cortinas feitas em tecido Circo colorido, comprado na Funileiros em Ledbury
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Rosie levou apenas um ano para concluir as reformas. Um ano implacável de entulho móvel, trabalhando em meio a nuvens de poeira e pilhas de madeira recuperada. ‘Assumiu o controle de nossas vidas, todos os fins de semana, todos os dias’, lembra Rosie. _ Não vimos ninguém nem fizemos nada. Tínhamos que terminar, tínhamos que colocá-lo em funcionamento. '
Assim que a casa foi concluída, Rosie e Simon encontraram tempo para trazer o jardim de volta ao controle, criando duas novas áreas de estar com vistas fabulosas ao redor
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
No entanto, apesar de todas as dificuldades, os resultados são tranquilos e harmoniosos, sem nenhum indício dos traumas que Rosie e seu chalé sofreram ao longo do caminho.
Com vista para o rio Wye, Apifera é uma das cerca de 30 casas espalhadas pela encosta, construído com uma mistura de pedra da Floresta de Dean e Herefordshire pelos trabalhadores que extraíram do cal cume. A casa data de 1600 e foi ampliada e alterada na época vitoriana
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
_ Estava cheio, mas foi uma alegria. Adorei ver tudo se encaixando naquele momento de desastre terrível, quando a água estava escorrendo pelas paredes ", diz Rosie. _ De repente, tudo funcionou, foi extraordinário. Assim que derrubamos o teto e retiramos os blocos de plástico e de ar, o lugar todo assumiu uma aparência diferente. É como se a casa estivesse dizendo “obrigado, posso respirar de novo”. E eu faria tudo de novo em um flash, se pudesse. '
Fotografias David Curran para estadias exclusivas em casa
Esta área de estar ao ar livre é protegida por suas próprias videiras e pomar de cidra e é o local perfeito para desfrutar de vistas gloriosas do Vale do Wye. Rosie e Simon fizeram a mobília de jardim rústica com choupo derrubado de um vizinho
(Crédito da imagem: Unique Home Stays)
Mais chalés rústicos
- 8 casas de campo repletas de charme
- Uma reforma de chalé de palha do século 17
- Uma casa de campo abandonada no País de Gales ganha nova vida
