Além das casas do tesouro da Grã-Bretanha e das grandes propriedades rurais, não é sempre que encontramos propriedades que pertenceram à mesma família por 300 anos, então quando ouvimos sobre a reforma de Lis Boyle da casa que está em sua família há mais de três séculos, nós apenas tivemos que tomar um Visita. Modernizar casas de época e ao mesmo tempo proteger seu caráter querido é uma tarefa difícil, mas a família Boyle atingiu o equilíbrio perfeito e os resultados são lindos.
No topo de uma colina no belo Peak District National Park, com vistas panorâmicas de tirar o fôlego de Hope Valley, Paradise Farm certamente faz jus ao seu nome. Com muitas características originais, a humilde casa de fazenda de pedra teria capturado a imaginação de qualquer jovem família em busca de um lar, mas para Lis a propriedade tinha uma ligação profunda que a tornava perfeita escolha.
Navegue pelo resto do nosso transformações de casa reais. Leia nosso guia sobre reformando uma casa, também, para obter mais orientação.
A casa da fazenda tinha originalmente metade do tamanho - esta elevação leste, escavada na encosta, foi adicionada em 1700
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
A HISTÓRIA
os Proprietários Elisabeth Boyle, uma agricultora, mora aqui com seu marido John, um sócio em um negócio de segurança em altura, suas duas filhas, Josephine, 14, e Eve, 12, Bedlington Terrier, Nuzz e o gato Silky.
Propriedade Uma casa de fazenda de três quartos do século 17 com acréscimos do século 18, situada em 50 acres de terras agrícolas no Peak District.
O que eles fizeram Lis e John restauraram os quartos aos seus tamanhos originais e removeram as paredes e tetos traseiros para revelar os materiais e características originais. Eles também isolaram o loft com lã de ovelha, instalaram aquecimento central, religaram, consertaram o gesso velho de cal e redecoraram.
‘Tendo nascido na casa da fazenda e criado na fazenda, havia um senso de história e pertencimento, que para mim era difícil de ignorar’, diz Lis.
"Meus ancestrais cultivaram esta terra por 300 anos. Eles fizeram sua jornada para o sul de Lerwick, nas ilhas Shetland, por volta do final do século XVII e acabaram na fazenda no início do século XVIII. As antigas escrituras mostram que eles arrendaram a fazenda da "Condessa de Mazareen" e mais tarde a compraram. '
a propriedade tem amplas vistas de Hope Valley. O celeiro de calcário à direita é provavelmente o mais antigo da fazenda
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
Na época em que Lis nasceu, a casa havia sido dividida em duas com a adição de portas extras e paredes de vigas; O tio-avô de Lis, Merlin, vivia em uma metade, e ela, sua irmã, mãe e pai na outra. A casa permaneceu como duas por mais de 30 anos, mas mais tarde foi reintegrada como uma só por seus pais, embora mantendo as portas extras e vigas. Foi só no nascimento de sua primeira filha, Josephine, quando Lis e seu marido John moravam na aldeia próxima, que eles pensaram em comprar a fazenda.
A entrada na casa é feita por uma sala de botas, que dá acesso à cozinha. Visível à esquerda está um antigo armário escolar de carvalho comprado no Ebay, que agora serve como despensa de cozinha
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
Seis anos depois, em 2011, com a cooperação de outros membros da família, o casal comprou a propriedade, enquanto os pais de Lis se mudaram para um celeiro reformado ao lado. Com a orientação de seus pais, Lis agora administra a fazenda, que inclui 70 ovelhas e cordeiros, cinco gado Shetland (uma raça nativa) e galinhas.
Lis e John transformaram a antiga sala em uma cozinha, preservando o piso de pinho georgiano original e o teto de madeira, que eles pintaram de branco para iluminar o espaço. Os armários ajustados foram feitos de madeira iroko pelo marceneiro local Steve James, com bancadas de zinco e respingos de proteção da Northern Fabrications. Eles foram projetados para sentar-se ao lado de peças independentes, incluindo uma cômoda de pinho antiga e um armário de despensa de carvalho antigo
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
Lis e John sempre tiveram a intenção de renovar mas, para melhor compreender as suas necessidades, tomaram a sensata decisão de residir na casa durante quatro anos antes de embarcarem na remodelação.
Esta sala era originalmente um navio para vacas e mais tarde se tornou a cozinha ou "casa" como era conhecida, antes de Lis e John transformá-la em uma sala de estar confortável. A pia velha agora é uma prateleira de armazenamento peculiar. Um fogão a lenha da ParpCo foi projetado e construído especificamente para o ambiente.
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
Embora a localização exposta da propriedade fosse parte de seu apelo, oferecendo vistas deslumbrantes e arrebatadoras, isso significava que as obras de construção deveriam ser realizadas durante a primavera e o verão. Em 2016, a família mudou-se de abril a setembro, enquanto quatro construtores trabalharam em tempo integral nas reformas.
Lis e John bateram em uma parede para criar uma grande área de jantar na cozinha. A área de jantar ocupa a parte mais antiga da casa da fazenda, que remonta ao final dos anos 1600 e tem uma vista incrível de Hope Valley. O piso é pavimentado com bandeiras Yorkstone originais completas com anos de marcas e desgaste. o Rayburn foi comprado de segunda mão no início dos anos 1960 para aquecer a casa e foi recentemente recondicionado por Phil Green & Son. O conjunto, a mesa, o armário de canto e o espelho estão todos na casa há várias gerações, enquanto as cadeiras de madeira foram compradas em Penrose Interiors e o pingente de vidro de Pooky
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
"Tivemos que garantir que o trabalho externo fosse concluído até outubro, pois o clima em novembro pode ser úmido, ventoso e frio", diz Lis. "Eu estava lá diariamente pedindo materiais, fazendo planos e geralmente tentando manter alguns passos à frente." O casal ajudou a fazer grande parte do trabalho manual mundano, como cavar entulho do porão, limpar o loft e colocar lã isolamento.
As flores cultivadas no jardim são lindamente expostas em um bule trazido do Marrocos
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
A fim de criar o novo layout familiar, a propriedade foi totalmente reconfigurada. No andar de baixo, um metro de parede que dividia a antiga sala de estar e a sala de estar foi derrubado para criar uma cozinha-lanchonete de plano aberto. "A lacuna exigia quatro RSJs, pois a parede era originalmente uma parede externa", lembra Lis.
John adaptou alguns painéis de carvalho para criar a cabeceira da cama e o guarda-roupa de nogueira foi comprado de segunda mão. As luzes pendentes verdes são de Pooky
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
A antiga cozinha, que historicamente era o navio ou estábulo, foi convertida em uma sala de estar confortável. As escadas foram restauradas à sua posição original e no andar de cima as paredes de vigas adicionadas na década de 1960 foram removidas para devolver os quartos ao seu tamanho original. O papel de parede foi totalmente removido para revelar o gesso original e os tetos falsos removidos para expor vigas com personalidade. As paredes que tiveram que ser restauradas à pedra foram rebocadas com cal e cânhamo.
Precisa consertar gesso em uma casa antiga? Confira nosso guia para gesso em casas antigas.
Para incorporar um banheiro familiar com impacto mínimo no tecido da propriedade, uma sala separada com um teto mais baixo foi construída no canto do quarto. As paredes são pintadas em Montpelier Green por Dulux. Para aproveitar a luz que vem do alçado do quarto, uma janela foi adicionada à parede de madeira. A cômoda de carvalho pertencia à avó de John e a cadeira Windsor à bisavó de Lis. A cômoda antiga foi um presente de casamento e os radiadores de ferro fundido são da Radiadores de recurso
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
Um dos maiores desafios foi como incorporar um banheiro familiar. Com a ajuda de um arquiteto, Lis e John criaram o plano engenhoso de construir um banheiro no canto do quarto principal; uma solução que respeita a integridade da casa distinguindo o antigo do novo. "Ele foi projetado para ser um cubo no espaço e intencionalmente fica separado da treliça principal, permitindo que as vigas sejam vistas de ambas as extremidades da sala", diz Lis. O casal optou por
um design simples de sala úmida, garantindo que um piso suspenso fosse colocado para suportar o peso.
O quarto de Eve possui um assento na janela construído por marceneiro Keith Siddall. Rainbow, o cavalo de balanço, foi dado a Lis e sua irmã Bridget quando eram crianças
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
"A casa precisava ser aconchegante, mas ter uma aparência organizada, incorporando móveis antigos e modernos."
Lis Boyle
O banheiro é revestido de porcelanato italiano de The Yorkshire Tile Company e a bacia é de Duravit. O espelho foi retirado em uma loja de caridade em Sedbergh
(Crédito da imagem: Jeremy Phillips)
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
(Crédito da imagem: Vida de Período)
Receba as melhores inspirações, ideias e conselhos de casa de época direto na sua porta todos os meses com uma assinatura do Período de vida revista
Esta abordagem reduzida percorre todo o interior em um esforço consciente para fazer justiça ao deslumbrante cenário rural da casa da fazenda. ‘Queríamos que os interiores refletissem a simplicidade do edifício’, diz Lis. "A casa precisava ser aconchegante, mas ter uma aparência organizada, incorporando móveis antigos e modernos." Os móveis são limitados em peças lindas e essenciais, de modo a não obstruir as vistas gloriosas do vale, mas também para criar uma sensação geral de calma. _ Permite que seus olhos repousem em uma coisa de cada vez, para que você possa realmente notar as coisas, explica Lis.
Para homenagear a história da quinta, Lis optou por manter vários dos móveis de madeira e, nos casos em que foram necessárias novas peças, dedicou tempo e cuidado para obter designs artesanais de alta qualidade de centros de antiguidades ou mandou fazer peças especialmente para seus requisitos. ‘Amamos a madeira e o artesanato, sejam eles novos ou antigos’, diz Lis. _ John tem interesse em marcenaria e fez várias peças para a casa.
Embora sua casa esteja firmemente enraizada no passado, Lis e John não tiveram medo de aceitar a mudança, e os pais de Lis também gostaram de ver sua visão ganhar vida. O próximo item da agenda é estender para fora para criar uma nova sala de estar e, com ela, um novo capítulo na rica história da Paradise Farm.
MAIS INSPIRAÇÃO DA QUINTA
- Casa real: uma casa de fazenda do século 17
- Casa real: a transformação de uma casa de fazenda georgiana
- 12 idéias de design de cozinha para casa de fazenda
