Aninhado nas colinas pontilhadas de ovelhas no meio do País de Gales, a casa de campo restaurada de Jane Beck é um testemunho de sua coragem e determinação.
Embora muitos aspirantes a renovadores possam ter recusado a ideia de comprar uma casa descrita pelo topógrafo como ‘inabitável’, com uma jovem família a reboque e muito pouco dinheiro para gastar, Jane adorou o desafio.
‘Parecia uma aventura incrível - pelo menos no começo’, diz ela.
Descubra como ela conseguiu isso e navegue mais transformações de casa reais... Leia nosso guia sobre reformando uma casa, também, para obter mais orientação.
Notas do projeto
Os Proprietários: Jane Beck, uma Cobertores galeses traficante, mora aqui com seu marido Trevor, um trabalhador de saúde mental. Ela tem quatro filhos, um dos quais, Ieuan, ainda mora em casa, além de dois cachorros, Binkie e Bob, e um gato, Hugo
Propriedade: Emporium, uma casa de campo restaurada do século 19 em Ceredigion, País de Gales
Reparos essenciais: A casa foi totalmente renovada, com as paredes de empena reconstruídas e um antigo alpendre derrubado
Layout: Uma extensão de dois andares foi adicionada à casa de campo para dar à família uma cozinha maior, bem como um novo banheiro, e criou uma casa de cinco quartos
‘Meu parceiro anterior e eu chegamos em 1997 com quatro filhos pequenos, uma árvore de Natal, alguns presentes embrulhados e £ 23 em nossos bolsos. Nossa mobília consistia em apenas dois sofás de couro, que ainda tenho ', continua Jane.
Anteriormente, a família morava em Reading, mas estava desesperada para fugir para uma vida mais rural. _ Meu parceiro era do País de Gales, então parecia o lugar natural para procurar.
A pesquisa não demorou muito, pois Jane se decidiu depois de ver apenas um conjunto de detalhes. "A casa se chamava Emporium, o que me pareceu bastante adequado, já que sempre me envolvi em comprar e vender antiguidades", explica ela.
"O nome incomum vem de uma época em que os nomes galeses haviam caído em desuso e qualquer coisa em inglês era vista como moda; na verdade, costumava ser chamado de Tan y Castell.
Jane acrescentou duas novas janelas em arco e pintou as paredes e o teto com um branco nítido para maximizar o espaço e a luz no quarto principal. A luminária de toleware vintage foi comprada em um leilão local
A casa estava vazia há mais de 10 anos e estava totalmente abandonada. As paredes haviam desmoronado, as janelas quebradas e o jardim estava tão coberto de enormes louros frondosos e um enorme teixo que era virtualmente impossível ver a cabana de pedra além. Não havia eletricidade, água, banheiro ou banheiro. "Não muito depois de chegarmos, a fumaça começou a sair do antigo fogão para a sala de estar e descobrimos que a chaminé estava cheia de ninhos de gralhas", lembra Jane.
A casa teria sido originalmente uma residência de um andar com um loft tradicional de crog (mais da metade da casa) ou quarto mezanino no beiral atingido por escada, onde os ocupantes teriam dormido em cama de palha enquanto seus animais estivessem alojados abaixo. Em 1901, uma escada adequada e dois quartos foram adicionados, mas essa foi a extensão total de qualquer modernização anterior.
Mantas e cobertores estão empilhados do chão ao teto, tendo superado seu armário antigo. Uma confortável poltrona alada foi estofada novamente com um cobertor xadrez dos anos 1950. O piso de tabuleiro de xadrez original da pedreira foi restaurado
Ampliando a cozinha
Quando Jane e seu então sócio, um construtor, assumiram o projeto, um alpendre de lata na parte de trás ainda servia como cozinha e despensa, e as paredes internas eram revestidas de compensado. Eles começaram derrubando o alpendre e substituindo-o por uma extensão adequada para uma nova cozinha, mais três quartos extras e um banheiro acima. Eles também derrubaram parte das paredes do frontão em cada extremidade, pois também precisavam de reparos.
Foi nesse ponto que o casal decidiu se separar e Jane foi deixada para continuar a reforma sozinha. "Eu estava trabalhando em uma fábrica de peixes nas proximidades de Newquay das seis da manhã às 10 da noite para manter tudo funcionando", lembra ela. "Tínhamos um telhado de polietileno na extensão e meu quarto estava aberto à intempérie - uma manhã, acordei e encontrei uma gralha empoleirada na ponta da cama!"
No corredor, o gato Hugo está sentado em um tapete que Jane encomendou especialmente para sua loja. Um radiador ornamentado de Rob Thomas Reclamation complementa móveis de origem local e cortinas feitas de cobertores galeses da década de 1920
(Crédito da imagem: Mark Bolton)
Destemida, ela continuou morando na casa e fazendo o trabalho como e quando pudesse pagar nos anos seguintes, enquanto cuidava de um rebanho de ovelhas e algumas galinhas. _ Tudo parte do idílio rural, _ ela sorri. No terceiro inverno, havia um telhado na extensão e um banheiro.
As coisas definitivamente começaram a melhorar para Jane - além de tornar a casa habitável, ela encontrou o amor novamente e, em 2001, casou-se com Trevor. Ela também abriu um novo negócio, adquirindo cobertores galeses tradicionais e colchas antigas e vendendo-os em sua sala de visitas e online. À medida que sua reputação crescia, também cresciam as pilhas de cobertores e ela agora possui a maior coleção do mundo, todas alojado em um belo galpão de lata e loja do outro lado da estrada, que foi construída no ano passado pelo construtor local Alan Bailey. O empreendimento foi tão bem-sucedido que Jane e Trevor conseguiram manter Alan para ajudar na restauração da casa de campo. "Ele tem um grande apreço pela arquitetura vernácula e está consertando tudo que, infelizmente, provavelmente já havia sido alterado antes", diz Jane.
A aconchegante veneziana romana é feita de um cobertor dos anos 1950
Decorar a casa de campo
Uma nova cozinha instalada há dois anos com seu próprio projeto era a última grande peça do quebra-cabeça. _ Tendo vivido sem um adequado por tanto tempo, eu sabia exatamente o que queria._ Acres de ardósia de uma pedreira próxima foram usados para as bancadas, de acordo com a intenção de Jane e Trevor de obter o máximo que puderem localmente. ‘É muito importante usar o que está ao nosso redor. A maior parte da mobília da casa veio daqui; grande parte deste vale em particular, _ diz Jane.
A decoração é deliberadamente simples: paredes ásperas de pedra pintadas em tons de terra com tinta fosca em vez de cal e os ladrilhos originais restaurados agora estão lado a lado com painéis de madeira simples pintados em neutro tons. A coleção pessoal de Jane de mais de 300 colchas e cobertores fornece uma injeção em constante mudança de cor e textura, para não mencionar o calor durante o inverno. Jane ainda tem mais o que fazer na casa, já que alguns cômodos nunca foram reformados, mas se mantém ocupada com os negócios, constantemente indo e voltando pela rua para se encontrar com os clientes. ‘Alan está cuidando das reformas agora’, diz ela. _ É uma sensação agradável chegar em casa e, em vez de esfregar uma viga, apenas aproveite a vida aqui.
Mais casas de época para navegar:
- Uma casa de campo tradicional galesa recebe uma reforma vintage
- Uma restauração meticulosa de uma casa geminada de época listada
- Inspire-se nauticamente com esta casa turbulenta à beira-mar
